Érastil - Historique des versions

Errius le 8 mars 2026 à 09:35

2026-03-08T09:35:39Z

← Version précédente		Version du 8 mars 2026 à 11:35
Ligne 90 :		Ligne 90 :
	Il n’y a rien de plus satisfaisant que les fruits d’un jour de labeur. il est utilisé pour corriger les paresseux et réprimander ceux qui se demandent ce qu’il y a de si satisfaisant dans une vie simple à la campagne. L’or et les pierres précieuses rendent un homme faible, le dur labeur dans un champ montre la force du corps et du caractère.		Il n’y a rien de plus satisfaisant que les fruits d’un jour de labeur. il est utilisé pour corriger les paresseux et réprimander ceux qui se demandent ce qu’il y a de si satisfaisant dans une vie simple à la campagne. L’or et les pierres précieuses rendent un homme faible, le dur labeur dans un champ montre la force du corps et du caractère.

	=Jours fériés<ref name="Kingmaker" />=		==Jours fériés<ref name="Kingmaker" />==

	Pour Érastil, les cérémonies longues et compliquées prennent du temps sur les choses importantes, comme s’occuper des récoltes et nourrir sa famille. Les événements religieux sont par voie de conséquence courts et vont à l’essentiel. Les solstices et les équinoxes sont des jours saints pour l’église : les fidèles appellent la semaine de l’équinoxe de printemps la semaine des Semailles, et celle de l’équinoxe d’automne la fête des Moissons, mais même à cette occasion, les rituels associés ne prennent pas plus d’une heure. Le mois d’été d’Érastus a été nommé ainsi en l’honneur du dieu.		Pour Érastil, les cérémonies longues et compliquées prennent du temps sur les choses importantes, comme s’occuper des récoltes et nourrir sa famille. Les événements religieux sont par voie de conséquence courts et vont à l’essentiel. Les solstices et les équinoxes sont des jours saints pour l’église : les fidèles appellent la semaine de l’équinoxe de printemps la semaine des Semailles, et celle de l’équinoxe d’automne la fête des Moissons, mais même à cette occasion, les rituels associés ne prennent pas plus d’une heure. Le mois d’été d’Érastus a été nommé ainsi en l’honneur du dieu.
Ligne 376 :		Ligne 376 :
	\| Total \|\| \|\| \|\| 184 030		\| Total \|\| \|\| \|\| 184 030
	\|}		\|}

	==Références==		==Références==

Errius le 8 mars 2026 à 09:34

2026-03-08T09:34:25Z

← Version précédente		Version du 8 mars 2026 à 11:34
Ligne 64 :		Ligne 64 :
	Un temple du Vieux borgne est la plupart du temps un simple bâtiment de bois, une maison longue, voire un hôtel de ville qui sert également de lieu de réunion dans une communauté rurale, et pour lequel le culte n’est qu’un usage parmi tant d’autres. Chichement décorées, de telles structures sont souvent meublées de manière très fonctionnelle et modulaire. Les fidèles préfèrent ne pas gâcher l’aura de sainteté du lieu en alignant des rangées de bancs et de statues lourds et peu commodes, alors que des tables et des tabourets solides font l’affaire lorsqu’il s’agit de réparer des outils et des vêtements, préparer de la nourriture et offrir un espace pour d’autres artisanats utiles. Dans certains cas, les temples d’Érastil n’ont pas de banc et les fidèles doivent donc rester debout. Même si ce n’est pas interdit, il est mal vu de rester assis pendant le service à part pour les vieux et les infirmes - et même dans ce cas, ils amènent leurs propres chaises. Un sanctuaire d’Érastil n’est en général guère plus qu’un arbre ou un rocher marqué de bois de cerf ou d’un arc.		Un temple du Vieux borgne est la plupart du temps un simple bâtiment de bois, une maison longue, voire un hôtel de ville qui sert également de lieu de réunion dans une communauté rurale, et pour lequel le culte n’est qu’un usage parmi tant d’autres. Chichement décorées, de telles structures sont souvent meublées de manière très fonctionnelle et modulaire. Les fidèles préfèrent ne pas gâcher l’aura de sainteté du lieu en alignant des rangées de bancs et de statues lourds et peu commodes, alors que des tables et des tabourets solides font l’affaire lorsqu’il s’agit de réparer des outils et des vêtements, préparer de la nourriture et offrir un espace pour d’autres artisanats utiles. Dans certains cas, les temples d’Érastil n’ont pas de banc et les fidèles doivent donc rester debout. Même si ce n’est pas interdit, il est mal vu de rester assis pendant le service à part pour les vieux et les infirmes - et même dans ce cas, ils amènent leurs propres chaises. Un sanctuaire d’Érastil n’est en général guère plus qu’un arbre ou un rocher marqué de bois de cerf ou d’un arc.

	==Le Rôle d’un prêtre<ref name="Kingmaker"~~>Kingmaker #2<~~/~~ref~~>==		==Le Rôle d’un prêtre<ref name="Kingmaker" />==

	[[Fichier:Erastil pretre.jpg\|vignette\|Erastil pretre]]		[[Fichier:Erastil pretre.jpg\|vignette\|Erastil pretre]]
Ligne 78 :		Ligne 78 :
	L’église d’Érastil est simple et pratique. La plupart des communautés n’ayant qu’un ou deux prêtres, les hiérarchies complexes sont donc inutiles et les prêtres s’en remettent à la sagesse des plus anciens dans l’ordre. Les prêtres en visite se voient offrir l’hospitalité comme il sied à un invité, mais à moins que ce visiteur ne soit particulièrement inhabituel (comme le plus vieux prêtre du pays), il se pliera toujours aux décisions des dirigeants locaux. Les prêtres qui font partie d’une communauté sont en général appelés Anciens, et ce quel que soit leur rang dans cette communauté ou dans la hiérarchie ecclésiastique. Ceux qui voyagent et n’appartiennent à aucun village sont des Frères ou des Sœurs.		L’église d’Érastil est simple et pratique. La plupart des communautés n’ayant qu’un ou deux prêtres, les hiérarchies complexes sont donc inutiles et les prêtres s’en remettent à la sagesse des plus anciens dans l’ordre. Les prêtres en visite se voient offrir l’hospitalité comme il sied à un invité, mais à moins que ce visiteur ne soit particulièrement inhabituel (comme le plus vieux prêtre du pays), il se pliera toujours aux décisions des dirigeants locaux. Les prêtres qui font partie d’une communauté sont en général appelés Anciens, et ce quel que soit leur rang dans cette communauté ou dans la hiérarchie ecclésiastique. Ceux qui voyagent et n’appartiennent à aucun village sont des Frères ou des Sœurs.

	==Texte sacré<ref name="Kingmaker"~~>Kingmaker #2<~~/~~ref~~>==		==Texte sacré<ref name="Kingmaker" />==

	Les Paraboles d’Érastil sont le texte commun de la foi. Il propose des homélies sur le renforcement des liens familiaux, des conseils comme ceux que l’on trouve dans les almanachs sur l’agriculture et des connaissances sur le gibier et le pistage. Le nombre de chapitres varie d’un endroit à un autre, les communautés omettant les choses qui ne concernent pas leur façon de vivre ou ajoutant des fables qui mettent en exergue des événements ou des traditions du cru.		Les Paraboles d’Érastil sont le texte commun de la foi. Il propose des homélies sur le renforcement des liens familiaux, des conseils comme ceux que l’on trouve dans les almanachs sur l’agriculture et des connaissances sur le gibier et le pistage. Le nombre de chapitres varie d’un endroit à un autre, les communautés omettant les choses qui ne concernent pas leur façon de vivre ou ajoutant des fables qui mettent en exergue des événements ou des traditions du cru.

	==Aphorismes<ref name="Kingmaker"~~>Kingmaker #2<~~/~~ref~~>==		==Aphorismes<ref name="Kingmaker" />==

	N’importe quel dicton de campagne peut jaillir de la bouche d’un fidèle comme si c’était le dogme du dieu. Deux en particulier sont très appréciés.		N’importe quel dicton de campagne peut jaillir de la bouche d’un fidèle comme si c’était le dogme du dieu. Deux en particulier sont très appréciés.
Ligne 90 :		Ligne 90 :
	Il n’y a rien de plus satisfaisant que les fruits d’un jour de labeur. il est utilisé pour corriger les paresseux et réprimander ceux qui se demandent ce qu’il y a de si satisfaisant dans une vie simple à la campagne. L’or et les pierres précieuses rendent un homme faible, le dur labeur dans un champ montre la force du corps et du caractère.		Il n’y a rien de plus satisfaisant que les fruits d’un jour de labeur. il est utilisé pour corriger les paresseux et réprimander ceux qui se demandent ce qu’il y a de si satisfaisant dans une vie simple à la campagne. L’or et les pierres précieuses rendent un homme faible, le dur labeur dans un champ montre la force du corps et du caractère.

	=Jours fériés<ref name="Kingmaker"~~>Kingmaker #2<~~/~~ref~~>=		=Jours fériés<ref name="Kingmaker" />=

	Pour Érastil, les cérémonies longues et compliquées prennent du temps sur les choses importantes, comme s’occuper des récoltes et nourrir sa famille. Les événements religieux sont par voie de conséquence courts et vont à l’essentiel. Les solstices et les équinoxes sont des jours saints pour l’église : les fidèles appellent la semaine de l’équinoxe de printemps la semaine des Semailles, et celle de l’équinoxe d’automne la fête des Moissons, mais même à cette occasion, les rituels associés ne prennent pas plus d’une heure. Le mois d’été d’Érastus a été nommé ainsi en l’honneur du dieu.		Pour Érastil, les cérémonies longues et compliquées prennent du temps sur les choses importantes, comme s’occuper des récoltes et nourrir sa famille. Les événements religieux sont par voie de conséquence courts et vont à l’essentiel. Les solstices et les équinoxes sont des jours saints pour l’église : les fidèles appellent la semaine de l’équinoxe de printemps la semaine des Semailles, et celle de l’équinoxe d’automne la fête des Moissons, mais même à cette occasion, les rituels associés ne prennent pas plus d’une heure. Le mois d’été d’Érastus a été nommé ainsi en l’honneur du dieu.
Ligne 97 :		Ligne 97 :
	la journée et du cidre chaud le soir. Au coucher du soleil, un animal est offert en sacrifice au dieu et toute la communauté en mange un morceau afin de partager sa bénédiction.		la journée et du cidre chaud le soir. Au coucher du soleil, un animal est offert en sacrifice au dieu et toute la communauté en mange un morceau afin de partager sa bénédiction.

	=Relations avec les autres religions<ref name="Kingmaker"~~>Kingmaker #2<~~/~~ref~~>=		==Relations avec les autres religions<ref name="Kingmaker" />==

	Érastil est peut-être bourru et réservé, mais il est toujours en bons termes avec la plupart des divinités Bonnes ou Neutres de Golarion. Cependant, il a ses habitudes. Il dispense fréquemment ses « conseils » aux autres divinités et leur dit combien elles se sont éloignées des valeurs traditionnelles qu’il embrasse. Érastil est inhabituel dans le sens où il est très direct lorsqu’il s’agit d’aborder les défauts des autres dieux. Ses fidèles ont souvent entendu ces critiques dans ses paraboles et dans la bouche de ses représentants divins, de la même façon qu’ils entendraient un ancien du village parler des fauteurs de troubles de leur communauté.		Érastil est peut-être bourru et réservé, mais il est toujours en bons termes avec la plupart des divinités Bonnes ou Neutres de Golarion. Cependant, il a ses habitudes. Il dispense fréquemment ses « conseils » aux autres divinités et leur dit combien elles se sont éloignées des valeurs traditionnelles qu’il embrasse. Érastil est inhabituel dans le sens où il est très direct lorsqu’il s’agit d’aborder les défauts des autres dieux. Ses fidèles ont souvent entendu ces critiques dans ses paraboles et dans la bouche de ses représentants divins, de la même façon qu’ils entendraient un ancien du village parler des fauteurs de troubles de leur communauté.
Ligne 111 :		Ligne 111 :
	'''Sarenrae.''' « Cette femme a tant de feu en elle, tant de vaillance que je me demande si un homme pourra jamais la dompter. Elle ferait sûrement une épouse et une mère correctes et son mari n’oserait jamais regarder ailleurs à moins qu’il ne souhaite rapidement faire les frais de son caractère. » Shélyn. « Une fille si douce et si belle, comment peux-tu ne pas l’aimer ? C’est la plus jolie du village, pourtant elle est encore assez dévouée pour s’assurer que toutes ses amies moins jolies trouvent un mari avant elle. Son pouvoir allume l’amour dans un mariage arrangé et entretient ce feu entre les époux après une vie longue et de nombreux enfants. Elle suit parfois son cœur plus que sa tête et certaines filles de village font la même erreur mais ça, je dois le lui pardonner. » Torag. « Les nains et lui sont de bonnes gens qui croient en des familles et des communautés fortes. La guerre les intéresse un peu trop à mon goût, mais quand le début de ton histoire se résume à chasser ces sales orques de chez toi, tu ne peux pas le leur reprocher. ils sont doués de leurs mains et beaucoup de mes villages prospèrent en troquant de la nourriture contre des outils nains... ou des guerriers nains pour les protéger. »		'''Sarenrae.''' « Cette femme a tant de feu en elle, tant de vaillance que je me demande si un homme pourra jamais la dompter. Elle ferait sûrement une épouse et une mère correctes et son mari n’oserait jamais regarder ailleurs à moins qu’il ne souhaite rapidement faire les frais de son caractère. » Shélyn. « Une fille si douce et si belle, comment peux-tu ne pas l’aimer ? C’est la plus jolie du village, pourtant elle est encore assez dévouée pour s’assurer que toutes ses amies moins jolies trouvent un mari avant elle. Son pouvoir allume l’amour dans un mariage arrangé et entretient ce feu entre les époux après une vie longue et de nombreux enfants. Elle suit parfois son cœur plus que sa tête et certaines filles de village font la même erreur mais ça, je dois le lui pardonner. » Torag. « Les nains et lui sont de bonnes gens qui croient en des familles et des communautés fortes. La guerre les intéresse un peu trop à mon goût, mais quand le début de ton histoire se résume à chasser ces sales orques de chez toi, tu ne peux pas le leur reprocher. ils sont doués de leurs mains et beaucoup de mes villages prospèrent en troquant de la nourriture contre des outils nains... ou des guerriers nains pour les protéger. »

	==Nouveau sort de magie divine<ref name="Kingmaker"~~>Kingmaker #2<~~/~~ref~~>==		==Nouveau sort de magie divine<ref name="Kingmaker" />==

	Les prêtres, les paladins et les rôdeurs d’Érastil peuvent préparer baies nourricières comme un sort de niveau 2, et les druides peuvent lancer ce sort sur des noix ou des graines comme sur des baies. Les prêtres et les paladins peuvent lancer messager animal comme un sort de niveau 2, et tous les prêtres peuvent utiliser ce sort sur n’importe quel animal qui n’est pas hostile (ce qui inclut les animaux de garde amicaux et les animaux domestiques). En plus du sort flèche du Borgne (voir le supplément Dieux et magie), ses prêtres ont accès au sort suivant.		Les prêtres, les paladins et les rôdeurs d’Érastil peuvent préparer baies nourricières comme un sort de niveau 2, et les druides peuvent lancer ce sort sur des noix ou des graines comme sur des baies. Les prêtres et les paladins peuvent lancer messager animal comme un sort de niveau 2, et tous les prêtres peuvent utiliser ce sort sur n’importe quel animal qui n’est pas hostile (ce qui inclut les animaux de garde amicaux et les animaux domestiques). En plus du sort flèche du Borgne (voir le supplément Dieux et magie), ses prêtres ont accès au sort suivant.
Ligne 133 :		Ligne 133 :
	Vous bénéficiez d'un sens surnaturel lorsqu'il s'agit de suivre les traces et les indices du passage de la cible. Considérez que vos tests de Survie effectués pour pister la créature sont inférieurs de 5 à leur résultat véritable. Recevez un bonus de +5 aux tests de Perception effectués pour remarquer la cible si elle utilise la Discrétion ou pour la reconnaître si elle utilise un Déguisement.		Vous bénéficiez d'un sens surnaturel lorsqu'il s'agit de suivre les traces et les indices du passage de la cible. Considérez que vos tests de Survie effectués pour pister la créature sont inférieurs de 5 à leur résultat véritable. Recevez un bonus de +5 aux tests de Perception effectués pour remarquer la cible si elle utilise la Discrétion ou pour la reconnaître si elle utilise un Déguisement.

	==Liste de convocation personnalisée<ref name="Kingmaker"~~>Kingmaker #2<~~/~~ref~~>==		==Liste de convocation personnalisée<ref name="Kingmaker" />==

	Les prêtres d'Érastil peuvent utiliser les sorts de convocation de monstres et convocation d’allié naturel pour faire venir les créatures suivantes, en plus de celles normalement énumérées dans les sorts :		Les prêtres d'Érastil peuvent utiliser les sorts de convocation de monstres et convocation d’allié naturel pour faire venir les créatures suivantes, en plus de celles normalement énumérées dans les sorts :
Ligne 141 :		Ligne 141 :
	Convocation de monstres Ill/Convocation d’allié naturel Ill: Sanglier sanguinaire céleste (LB)		Convocation de monstres Ill/Convocation d’allié naturel Ill: Sanglier sanguinaire céleste (LB)

	==Alliés planaires<ref name="Kingmaker"~~>Kingmaker #2<~~/~~ref~~>==		==Alliés planaires<ref name="Kingmaker" />==

	La plupart des serviteurs divins d’Érastil sont des animaux ou des créatures inoffensives de la forêt. Certains d’entre eux habitent de manière permanente sur le plan Matériel, parcourant les zones de frontière et surveillant les villageois au cas où ils auraient besoin d’aide. Certains animaux « légendaires » connus dans les villages sont en fait des serviteurs du Vieux borgne et non de vrais animaux. Ils n’apparaissent qu’une fois ou deux par génération afin de protéger la communauté. Le héraut d’Érastil est le Terrible cerf blanc (voir p.82). Les créatures suivantes sont des serviteurs surnaturels d’Érastil connus, qu’il est possible de convoquer par l’intermédiaire de sorts comme allié planaire. Comme la plupart des prêtres sont de bas niveau, certains d’entre eux seraient déjà apparus pour répondre à une convocation de monstres ou une convocation d’alliés naturels.		La plupart des serviteurs divins d’Érastil sont des animaux ou des créatures inoffensives de la forêt. Certains d’entre eux habitent de manière permanente sur le plan Matériel, parcourant les zones de frontière et surveillant les villageois au cas où ils auraient besoin d’aide. Certains animaux « légendaires » connus dans les villages sont en fait des serviteurs du Vieux borgne et non de vrais animaux. Ils n’apparaissent qu’une fois ou deux par génération afin de protéger la communauté. Le héraut d’Érastil est le Terrible cerf blanc (voir p.82). Les créatures suivantes sont des serviteurs surnaturels d’Érastil connus, qu’il est possible de convoquer par l’intermédiaire de sorts comme allié planaire. Comme la plupart des prêtres sont de bas niveau, certains d’entre eux seraient déjà apparus pour répondre à une convocation de monstres ou une convocation d’alliés naturels.
Ligne 376 :		Ligne 376 :
	\| Total \|\| \|\| \|\| 184 030		\| Total \|\| \|\| \|\| 184 030
	\|}		\|}



	==Références==		==Références==

Errius le 8 mars 2026 à 09:30

2026-03-08T09:30:11Z

Voir les modifications

Errius : /* Références */

2024-08-01T17:41:50Z

Références

← Version précédente		Version du 1 août 2024 à 19:41
Ligne 151 :		Ligne 151 :
	Plume-noire. Ce féroce archer peut adopter la forme d’un homme, d’un aigle ou d’un hybride homme-aigle. C’est un pisteur compétent qui ne chasse que pour se nourrir ou pour défendre les innocents. Il se contente souvent de se percher sur un toit et de monter une garde silencieuse dans un village où des étrangers sont apparus - juste au cas où.		Plume-noire. Ce féroce archer peut adopter la forme d’un homme, d’un aigle ou d’un hybride homme-aigle. C’est un pisteur compétent qui ne chasse que pour se nourrir ou pour défendre les innocents. Il se contente souvent de se percher sur un toit et de monter une garde silencieuse dans un village où des étrangers sont apparus - juste au cas où.

	=Références=		==Références==

	[[catégorie:Kingmaker]]		[[catégorie:Kingmaker]]
	~~[[catégorie:Dieux]]~~		[[Catégorie:Divinités Majeurs]]
	[[Catégorie:~~Dieux~~ Majeurs]]

	[[Category:Erastil\| ]]		[[Category:Erastil\| ]]

Errius : /* Références */

2024-06-08T15:34:26Z

Références

← Version précédente		Version du 8 juin 2024 à 17:34
Ligne 153 :		Ligne 153 :
	=Références=		=Références=

	~~<references />~~
	[[catégorie:Kingmaker]]		[[catégorie:Kingmaker]]
	[[catégorie:Dieux]]		[[catégorie:Dieux]]
			[[Catégorie:Dieux Majeurs]]

	[[Category:Erastil\| ]]		[[Category:Erastil\| ]]

Errius le 14 septembre 2022 à 11:50

2022-09-14T11:50:50Z

← Version précédente		Version du 14 septembre 2022 à 13:50
Ligne 158 :		Ligne 158 :

	[[Category:Erastil\| ]]		[[Category:Erastil\| ]]
	~~[[Category:Major deities]]~~
	~~[[Category:Lawful good deities]]~~
	~~[[Category:Animal domain deities]]~~
	~~[[Category:Community domain deities]]~~
	~~[[Category:Good domain deities]]~~
	~~[[Category:Law domain deities]]~~
	~~[[Category:Plant domain deities]]~~
	~~[[Category:Archon subdomain deities]]~~
	~~[[Category:Family subdomain deities]]~~
	~~[[Category:Feather subdomain deities]]~~
	~~[[Category:Fur subdomain deities]]~~
	~~[[Category:Growth subdomain deities]]~~
	~~[[Category:Home subdomain deities]]~~
	~~[[Category:Cooperation subdomain deities]]~~
	~~[[Category:Sandpoint pantheon]]~~

Errius le 19 janvier 2017 à 21:31

2017-01-19T21:31:54Z

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[Fichier:Erastil1.jpg|upright=1.5|vignette|gauche|Erastil]]
+[[Fichier:Erastil1.jpg|upright=1.5|vignette|droite|Erastil]]
 :''« Le premier présent que vous recevez, c’est votre famille. Un homme grandit à partir des graines semées par ses parents. »''
@@ Ligne 7 : / Ligne 9 : @@
 Erastil (prononcez « é-ras-til »), également connu comme le Vieux borgne, est une ancienne divinité d’avant l’âge des Ténèbres, alors que les premiers hommes commençaient à domestiquer et à dominer la nature qui les environnait. Les légendes pastorales prétendent que le Vieux borgne fabriqua le premier arc pour en faire ca-deau aux mortels, et ce afin qu’ils puissent apprendre à chasser et à survivre au milieu des périls du monde. Bien que la civilisation ait continué à se propager au-delà des simples villages sous l’influence d’Abadar, Érastil reste traditionnellement populaire, figure de transition entre le culte de la Verte religion et les croyances résolument modernes. Sa foi reste la plus forte dans les terres septentrionales, aux frontières de la civilisation, là où vivaient les gens il y a longtemps des vies plus simples.
 Erastil est tout d’abord une divinité de la nature qui se concentre sur les plantes et les animaux que les fermiers, les chasseurs et les éleveurs côtoient dans leur vie de tous les jours. C’est aussi le dieu des communautés et des familles étroitement liées, dont l’aspect protecteur n’apparaît que lorsque de telles choses sont menacées. Érastil n’est pas le dieu des croisades ou de l’héroïsme et il n’a aucun plan visant à éradiquer le mal ou le chaos de la surface du monde.
@@ Ligne 147 : / Ligne 156 : @@
 [[catégorie:Kingmaker]]
 [[catégorie:Dieux]]

Errius le 18 janvier 2017 à 19:15

2017-01-18T19:15:57Z

Voir les modifications

Errius : Errius a déplacé la page Erastil vers Érastil

2017-01-18T19:15:32Z

Errius a déplacé la page Erastil vers Érastil

← Version précédente	Version du 18 janvier 2017 à 21:15
(Aucune différence)

Errius : Page créée avec « ... »

2017-01-18T19:13:57Z

Page créée avec « ... »

Nouvelle page

...

Érastil - Historique des versions

Errius le 8 mars 2026 à 09:35

Errius le 8 mars 2026 à 09:34

Errius le 8 mars 2026 à 09:30

Errius : /* Références */

Errius : /* Références */

Errius le 14 septembre 2022 à 11:50

Errius le 19 janvier 2017 à 21:31

Errius le 18 janvier 2017 à 19:15

Errius : Errius a déplacé la page Erastil vers Érastil

Errius : Page créée avec « ... »

Errius : /* Références */

Errius : /* Références */

Errius : Errius a déplacé la page Erastil vers Érastil

Errius : Page créée avec « ... »