« Aucturn » : différence entre les versions

De Wiki Pathfinder Lacrypte
Aller à la navigation Aller à la recherche
Errius (discussion | contributions)
Bureaucrates, Administrateurs d’interface, nuke, Administrateurs
6 475 modifications
Page créée avec « {{Badges|featured|spoiled=''Doomsday Dawn''}} {{Cosmos | image = File:Aucturn symbol.svg | name = Aucturn | titles = The Stranger | type = Nascent Great Old One | adjective = | diameter = Varies | mass = x 2 | gravity = x 2 | atmosphere = Poisonous | orbit = 500 years | inhabitants = Worshippers of the Old Cults | satellites = None | source = Distant Worlds | page = 48''f.'' }} File:S... »
 
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Badges|featured|spoiled=''[[Doomsday Dawn]]''}}
'''Aucturn, l'Étranger''', est un [[Grand Ancien]] naissant de la taille d'une [[planète]], le onzième et le plus éloigné des [[corps célestes]] en orbite autour de [[Golarion|Golarion]]. {{Ref|Entombed with the Pharaohs|23}}{{Ref|Distant Worlds|48|49}}{{Ref|Doomsday Dawn|17}}
{{Cosmos
| image      = File:Aucturn symbol.svg
| name        = Aucturn
| titles      = The Stranger
| type        = Nascent [[Great Old One]]
| adjective  =
| diameter    = Varies
| mass        = x 2
| gravity    = x 2
| atmosphere  = Poisonous
| orbit      = 500 years
| inhabitants = Worshippers of the [[Old Cults]]
| satellites  = None
| source      = [[Distant Worlds]]
| page        = 48''f.''
}}
[[File:Solar system map.jpg|thumb|The Solar System.]]
{{Interwiki}}
 
'''Aucturn, the Stranger''', is a [[planet]]-sized nascent [[Great Old One]], the eleventh and farthest [[celestial body]] orbiting [[Golarion|Golarion's]] [[sun]]{{Ref|Entombed with the Pharaohs|23}}{{Ref|Distant Worlds|48|49}}{{Ref|Doomsday Dawn|17}}


== Description ==
== Description ==


Aucturn is nearly double the size of Golarion but is bathed in a [[poison]]ous, yellow-green atmosphere. It is the only world in the system not connected to other planets in the [[solar system]] by a network of [[portal]]s.{{Ref|Children of the Void|52}} Aucturn is rarely visible to the naked eye.{{Ref|Entombed with the Pharaohs|23}} [[Astronomy|Astronomers]] have reported differing descriptions of the planet, ranging from a ringed gas giant to a dark and lifeless rock.{{Ref|Distant Worlds|48|49}}{{Ref|Children of the Void|49}}
Aucturn est presque deux fois plus grande que Golarion, mais elle est baignée dans une atmosphère [[poison]]use, jaune-vert. C'est le seul monde du système qui n'est pas relié aux autres planètes du [[système solaire]] par un réseau de [[portails]].{{Ref|Children of the Void|52}} Aucturn est rarement visible à l'œil nu.{{Ref|Entombed with the Pharaohs|23}} Les [[astronomes]] ont rapporté des descriptions divergentes de la planète, allant d'une géante gazeuse annelée à un rocher sombre et sans vie.{{Ref|Distant Worlds|48|49}}{{Ref|Children of the Void|49}}


{{Sectstub}}
{{Sectstub}}


== Rune representation ==
== Représentation runique ==


In scholarly works, Aucturn is sometimes represented by a complex rune: a long horizontal bar that has three vertical bars placed on top of it. The first vertical bar is terminated at both ends by small circles; the second is the longest of the three and has a small circle only at its base, its other end is forked in two; the third bar only has a small circle at its base while its top is crossed by the right-hand fork of the middle bar.{{Ref|Distant Worlds|48}}
Dans les ouvrages savants, Aucturn est parfois représenté par une rune complexe : une longue barre horizontale surmontée de trois barres verticales. La première barre verticale se termine à ses deux extrémités par de petits cercles ; la deuxième est la plus longue des trois et ne comporte qu'un petit cercle à sa base, son autre extrémité étant fourchue en deux ; la troisième barre ne comporte qu'un petit cercle à sa base, tandis que son sommet est traversé par la fourche droite de la barre du milieu.{{Ref|Distant Worlds|48}}


== Gazetteer ==
== Nomenclature ==


The planet warps itself destroying places and making new ones, though some areas remain for some time, including:{{Ref|Distant Worlds|48|49}}
La planète se déforme, détruisant certains endroits et en créant de nouveaux, bien que certaines zones subsistent pendant un certain temps, notamment :{{Ref|Distant Worlds|48|49}}


* [[Citadel of the Black]], ruled by [[Carsai|Carsai the King]]
* [[Citadelle des Noirs]], gouvernée par [[Carsai|Carsai le Roi]]
* The [[Gravid Mound]] watched over by the [[Tower of the Midwives]]
* Le [[Monticule Gravid]] surveillé par la [[Tour des sages-femmes]]
* The [[Loving Place]]
* Le [[Lieu de l'amour]]


== Inhabitants ==
== Habitants ==


Aucturn is populated by strange native creatures: ghostly apparitions, skinless hunters, and stranger beasts. There also exists a population of worshippers of the [[Old Cults]] seeking the [[Dark Tapestry]], the [[Great Old One]]s, and the [[Outer God]]s.{{Ref|Distant Worlds|48|49}}
Aucturn est peuplée d'étranges créatures indigènes : apparitions fantomatiques, chasseurs sans peau et bêtes encore plus étranges. Il existe également une population d'adorateurs des [[Anciens cultes]] à la recherche de la [[Tapisserie noire]], des [[Grands Anciens]] et des [[Dieux extérieurs]].{{Ref|Distant Worlds|48|49}}


Other creatures known to exist on Aucturn include:{{Ref|Distant Worlds|57}}
Parmi les autres créatures connues pour exister sur Aucturn, on trouve :{{Ref|Distant Worlds|57}}


* [[Cerebric fungus]]{{Ref|People of the Stars|31}}
* [[Champignon cérébral]]{{Ref|People of the Stars|31}}
* [[Denizen of Leng|Denizens of Leng]]
* [[Habitants de Leng|Habitants de Leng]]
* [[Gug]]s
* [[Gug]]s
* [[Xoarian]]s<ref>{{Cite canon change/Intellect devourer}}</ref>
* [[Xoariens]]<ref>{{Cite canon change/Intellect devourer}}</ref>
* The [[Midwives]]{{Ref|People of the Stars|31}}
* Les [[Sages-femmes]]{{Ref|People of the Stars|31}}
* [[Shoggoth]]s, especially at the south pole
* Les [[Shoggoth]]s, en particulier au pôle sud
* [[Vespergaunt]]s{{Ref|People of the Stars|31}}
* Les [[Vespergaunt]]s{{Ref|People of the Stars|31}}
* [[Worm that walks|Worms That Walk]]
* Les [[Vers qui marchent|Vers qui marchent]]


{{Sectstub}}
{{Sectstub}}


== Alignment with Golarion ==
== Alignement avec Golarion ==


Every 56 years, Golarion and Aucturn's orbits align such that they are closest to one another, a phase lasting approximately four months. Although the gravitational influence is so slight as to go unnoticed by most of Golarion, it excites Golarion's [[elemental]]s. In the deserts of [[Osirion]], it causes spikes in sandstorm generation, resulting in the cyclical uncovering of long-lost ruins.{{Ref|Entombed with the Pharaohs|23}}
Tous les 56 ans, les orbites de Golarion et d'Aucturn s'alignent de telle sorte qu'elles sont au plus près l'une de l'autre, une phase qui dure environ quatre mois. Bien que l'influence gravitationnelle soit si faible qu'elle passe inaperçue pour la plupart des habitants de Golarion, elle excite les [[élémentaires]] de Golarion. Dans les déserts d'[[Osirion]], elle provoque des pics de tempêtes de sable, qui mettent cycliquement à nu des ruines perdues depuis longtemps.{{Ref|Entombed with the Pharaohs|23}}


== In legend ==
== Dans la légende ==


Aucturn is the subject of countless legends. Some hint that the planet may be the system's link to the lightless places between the stars known as the Dark Tapestry or to the mysterious [[Dominion of the Black]] whispered in Osirian legend.{{Ref|Distant Worlds|48|49}}{{Ref|Children of the Void|52}}{{Ref|Campaign Setting|239}} The [[Pharaoh of Numbers]], one of the [[Four Pharaohs of Ascension]] responsible for unifying Osirion's historic empire, was a devotee of the planet Aucturn and thought to be obsessed with study of the planet,{{Ref|Entombed with the Pharaohs|23}} and some believe that the rapid [[technology|technological]] and [[magic]]al advances that occurred during the reign of the Four Pharaohs was due to powerful forces from Aucturn, a theory known as the [[Aucturn Enigma]].{{Ref|Occult Mysteries|6}} Others postulate the planet is actually a vast living being in stasis.{{Ref|Distant Worlds|48|49}}
Aucturn fait l'objet d'innombrables légendes. Certaines suggèrent que la planète pourrait être le lien du système avec les lieux obscurs entre les étoiles connus sous le nom de Tapisserie noire ou avec le mystérieux [[Dominion of the Black]] évoqué dans les légendes osiriennes.{{Ref|Distant Worlds|48|49}}{{Ref|Children of the Void|52}}{{Ref|Campaign Setting|239}} Le [[Pharaon des Nombres]], l'un des [[Quatre Pharaons de l'Ascension]] responsables de l'unification de l'empire historique d'Osirion, était un fervent admirateur de la planète Aucturn et semblait obsédé par son étude. {{Ref|Entombed with the Pharaohs|23}}. Certains pensent que les progrès [[technologiques|technologiques]] et [[magiques]] rapides qui ont eu lieu sous le règne des Quatre Pharaons étaient dus aux puissantes forces d'Aucturn, une théorie connue sous le nom d'[[Aucturn Enigma]].{{Ref|Occult Mysteries|6}} D'autres postulent que la planète est en réalité un vaste être vivant en stase.{{Ref|Distant Worlds|48|49}}


Some astronomers fearfully postulate that Aucturn is the very example of the nightmare world that comes of the Great Old Ones having free reign; others dispute this theory as eccentric.{{Ref|People of the Stars|23}}
Certains astronomes postulent avec crainte qu'Aucturn est l'exemple même du monde cauchemardesque qui résulte du règne sans partage des Grands Anciens ; d'autres contestent cette théorie, la jugeant excentrique.{{Ref|People of the Stars|23}}


== References ==
== References ==

Dernière version du 7 février 2026 à 12:30

Aucturn, l'Étranger, est un Grand Ancien naissant de la taille d'une planète, le onzième et le plus éloigné des corps célestes en orbite autour de Golarion. [1]{{#validateParameters:}}[2]{{#validateParameters:}}[3]{{#validateParameters:}}

Description

Aucturn est presque deux fois plus grande que Golarion, mais elle est baignée dans une atmosphère poisonuse, jaune-vert. C'est le seul monde du système qui n'est pas relié aux autres planètes du système solaire par un réseau de portails.[4]{{#validateParameters:}} Aucturn est rarement visible à l'œil nu.[1]{{#validateParameters:}} Les astronomes ont rapporté des descriptions divergentes de la planète, allant d'une géante gazeuse annelée à un rocher sombre et sans vie.[2]{{#validateParameters:}}[5]{{#validateParameters:}}

Modèle:Sectstub

Représentation runique

Dans les ouvrages savants, Aucturn est parfois représenté par une rune complexe : une longue barre horizontale surmontée de trois barres verticales. La première barre verticale se termine à ses deux extrémités par de petits cercles ; la deuxième est la plus longue des trois et ne comporte qu'un petit cercle à sa base, son autre extrémité étant fourchue en deux ; la troisième barre ne comporte qu'un petit cercle à sa base, tandis que son sommet est traversé par la fourche droite de la barre du milieu.[6]{{#validateParameters:}}

Nomenclature

La planète se déforme, détruisant certains endroits et en créant de nouveaux, bien que certaines zones subsistent pendant un certain temps, notamment :[2]{{#validateParameters:}}

Habitants

Aucturn est peuplée d'étranges créatures indigènes : apparitions fantomatiques, chasseurs sans peau et bêtes encore plus étranges. Il existe également une population d'adorateurs des Anciens cultes à la recherche de la Tapisserie noire, des Grands Anciens et des Dieux extérieurs.[2]{{#validateParameters:}}

Parmi les autres créatures connues pour exister sur Aucturn, on trouve :[7]{{#validateParameters:}}

Modèle:Sectstub

Alignement avec Golarion

Tous les 56 ans, les orbites de Golarion et d'Aucturn s'alignent de telle sorte qu'elles sont au plus près l'une de l'autre, une phase qui dure environ quatre mois. Bien que l'influence gravitationnelle soit si faible qu'elle passe inaperçue pour la plupart des habitants de Golarion, elle excite les élémentaires de Golarion. Dans les déserts d'Osirion, elle provoque des pics de tempêtes de sable, qui mettent cycliquement à nu des ruines perdues depuis longtemps.[1]{{#validateParameters:}}

Dans la légende

Aucturn fait l'objet d'innombrables légendes. Certaines suggèrent que la planète pourrait être le lien du système avec les lieux obscurs entre les étoiles connus sous le nom de Tapisserie noire ou avec le mystérieux Dominion of the Black évoqué dans les légendes osiriennes.[2]{{#validateParameters:}}[4]{{#validateParameters:}}[10]{{#validateParameters:}} Le Pharaon des Nombres, l'un des Quatre Pharaons de l'Ascension responsables de l'unification de l'empire historique d'Osirion, était un fervent admirateur de la planète Aucturn et semblait obsédé par son étude. [1]{{#validateParameters:}}. Certains pensent que les progrès technologiques et magiques rapides qui ont eu lieu sous le règne des Quatre Pharaons étaient dus aux puissantes forces d'Aucturn, une théorie connue sous le nom d'Aucturn Enigma.[11]{{#validateParameters:}} D'autres postulent que la planète est en réalité un vaste être vivant en stase.[2]{{#validateParameters:}}

Certains astronomes postulent avec crainte qu'Aucturn est l'exemple même du monde cauchemardesque qui résulte du règne sans partage des Grands Anciens ; d'autres contestent cette théorie, la jugeant excentrique.[12]{{#validateParameters:}}

References

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 et 1,3 {{#info:Reference Error: Facts:Entombed with the Pharaohs does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 et 2,5 {{#info:Reference Error: Facts:Distant Worlds does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  3. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Doomsday Dawn does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  4. ↑ 4,0 et 4,1 {{#info:Reference Error: Facts:Children of the Void does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  5. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Children of the Void does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  6. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Distant Worlds does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  7. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Distant Worlds does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  8. ↑ 8,0 8,1 et 8,2 {{#info:Reference Error: Facts:People of the Stars does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  9. ↑ Modèle:Cite canon change/Intellect devourer
  10. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Campaign Setting does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  11. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Occult Mysteries does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  12. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:People of the Stars does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
Récupérée de "http://wiki-path.lacrypte.fr/index.php?title=Aucturn&oldid=9394"