« Katapesh (Citée) » : différence entre les versions

De Wiki Pathfinder Lacrypte
Aller à la navigation Aller à la recherche
Modification suivante →
Page créée avec « vignette|alt=Katapesh Vile|Katapesh Vile =Références= catégorie:Villes »
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:Katapesh Vile.jpg|vignette|alt=Katapesh Vile|Katapesh Vile]]
[[Fichier:Katapesh Vile.jpg|vignette|alt=Katapesh Vile|Katapesh Vile]]
=Références=
{{Badges|featured}}
{{City
| image        = File:Katapesh gate.jpg
| name        = Katapesh
| titles      = City of Trade;<br>the Golden City ''(originally)'';<br>Sandstar ''(formerly)''
| plane        =
| world        =
| nation      = [[Katapesh]]
| region      =
| capital      = yes
| level        = 13{{Ref|Against the Scarlet Triad|16}}
| traits      = {{2eTrait|N}}{{2eTrait|Metropolis}} <!-- inferred -->
| size        = [[:Category:Metropolises|Metropolis]]
| population  = 212,300{{Ref|The Inner Sea World Guide|90}}
| demographics = 73% [[human]], 6% [[halfling]], 6% [[gnome]], 5% [[aiuvarin]], 5% [[kholo]], 2% [[dwarf]], 1% [[dromaar]], 1% [[elf]], 1% other
| government  = Plutocratic merchant council with alien overseers
| alignment    = [[Neutral]]
| natives      =
| adjective    = Katapeshi
| ruler        =
| leader      = [[Hashim ibn Sayyid|Pactbroker Hashim ibn Sayyid]]
| latlong      = 22.4692981,-1.1876379
| mapzoom      = 11
| imagesof    = Katapesh (city)
| 1e-source    = [[Dark Markets, A Guide to Katapesh]]
| 1e-page      = 28&ndash;49
| 2e-source    = [[World Guide]]
| 2e-page      = 51&ndash;52
}}
Cet article concerne la ville de Katapesh. Pour le pays du même nom, voir [[Katapesh]].


S'étendant dans une vallée de sable brûlant, se trouve l'une des villes les plus incroyables et merveilleuses de tout [[Golarion]] : la grande métropole désertique de « Katapesh » (prononcé KAT-a-pesh), la « ville du commerce ». {{Ref|Campaign Setting|247}}{{Ref|Heroes of the Streets|7}} Katapesh est une ville où règne un chaos organisé, où [[Liste des devises|l'argent]] est roi et le commerce est le dieu suprême.{{Ref|Legacy of Fire Player's Guide|13}}


[[catégorie:Villes]]
Depuis ses débuts en tant que « ville dorée », Katapesh était riche en ressources naturelles et située sur les rives de l'[[océan Obari]]. Elle a conservé son importance commerciale, quel que soit le peuple qui occupait la ville.{{Ref|Dark Markets, A Guide to Katapesh|28}}
 
La métropole de Katapesh abrite de nombreux bazars et foires où l'on trouve tout ce que l'on peut désirer. Les deux marchés permanents les plus remarquables de la ville sont le [[Peculiar Emporium]] et les [[Nightstalls]].{{Ref|The Inner Sea World Guide|92}}
 
== Histoire ==
{{Voir aussi|Histoire de Katapesh}}
 
Un groupe de fidèles de [[Sarenrae|Sarenrae]] quitta le [[Bastion de Sarenrae]] à la recherche d'une « terre dorée » et trouva une vallée luxuriante avec un immense [[sphinx]] de [[pierre]] se dressant en son centre. Ils s'installèrent dans la vallée en [[2218 AR]] et la baptisèrent [[Cité dorée]]. En [[2375 AR]], une bande de pillards de toutes races attaqua et renversa la Cité d'Or. Au cours de l'Année des Vents Balayants ([[2589 AR]]), une tempête de sable qui dura 33 jours détruisit presque toute la [[flore]] de la vallée, tua des centaines de personnes et faillit ensevelir la colonie. Les survivants s'enfuirent, certains vers le Bastion de Sarenrae, où les prêtres proclamèrent que la tempête de sable était un « jugement » contre la population [[maléfique]] de la ville.{{Ref|Dark Markets, A Guide to Katapesh|26}}
 
Cent ans plus tard, une femme mystérieuse nommée [[Nimhar]] sortit du désert et commença à déblayer les ruines de la ville. En [[2692 AR]], Nimhar prit le contrôle de la nouvelle Cité d'Or et la rebaptisa « Sandstar ». Les gens affluèrent vers la colonie renaissante pendant une période qui fut plus tard nommée « l'âge de l'oasis », et vécurent dans une paix relative pendant des centaines d'années. Les colonies prospérèrent, mais en [[3249 AR]], un [[alchimiste]] nommé [[Atopu]] découvrit la fabrication d'une [[Drogues récréatives de Golarion|substance narcotique]] qu'il appela [[pesh]]. La nouvelle du pesh se répandit rapidement, attirant des criminels et des marchands de toutes sortes dans la ville de Sandstar.{{Ref|Dark Markets, A Guide to Katapesh|26}}
 
Un bandit nommé [[Jade-Eye]] assassina Nimhar en [[3250 AR]] et prit le contrôle de la ville ; le corps de Nimhar ne fut jamais retrouvé. Jade-Eye rebaptisa la ville Katapesh, et la région adopta rapidement ce nom. En [[3725 AR]], les mystérieux [[Pactmasters]] apparurent de nulle part et prirent le contrôle de la ville, et la construction du nouveau palais et des remparts de la ville commença. En [[3730 AR]], les tristement célèbres Nightstalls ouvrirent leurs portes à Katapesh, et en [[3750 AR]], les remparts de la ville furent achevés. En [[4706 AR]], la population de la ville de Katapesh atteignit 210 000 habitants, incluant à la fois les [[esclavage|esclaves]] et les visiteurs de longue durée.{{Ref|Dark Markets, A Guide to Katapesh|26}}
 
== Géographie ==
 
Katapesh surplombe l'océan Obari depuis un promontoire sablonneux situé au-dessus d'une série de falaises noires et vitreuses appelées le [[Mur d'obsidienne]]. Sous les falaises, une étendue de terrain plat s'étend jusqu'à la mer. Katapesh est entourée de murs de grès de 12 mètres de haut, surmontés de remparts et entrecoupés de tours crénelées.{{Ref|Dark Markets, A Guide to Katapesh|28}} Comparée aux autres colonies de [[Katapesh]], la ville est si grande que peu de gens font la distinction entre elle et la nation dans son ensemble.{{Ref|World Guide|51|52}}
 
=== Quartiers de la ville ===
 
{{Main|Quartiers de la ville de Katapesh}}
 
La ville est divisée en cinq zones distinctes : [[Porte de l'Aube]], [[Docks (Katapesh)|Docks]], [[Centre-ville (Katapesh)|Centre-ville]], [[Ville basse]] et [[Porte du Crépuscule]]. Trois autres communautés plus petites s'abritent à l'ombre des hauts murs de la ville : [[Dog Town]], qui se blottit autour de la porte de l'Aube ; les [[Daystalls]], situés à l'extérieur de la [[porte du Serpent]] ; et le [[Sprawl (quartier de Katapesh)|Sprawl]] près de la porte du Crépuscule. Une quatrième communauté située à l'extérieur des murs de Katapesh, [[Château Clarion (quartier)|Château Clarion]], se trouve juste au sud et à l'est de la banlieue et a attiré des voisins et quelques magasins. La [[River Scorpion]] serpente à travers une partie de la ville, passe par la Serpent Gate, débouche dans le Sprawl et se jette dans l'océan Obari.{{Ref|Dark Markets, A Guide to Katapesh|28|29}} En dehors du centre urbain, la campagne laisse rapidement place à des fermes pesh et à de petits villages dispersés.{{Ref|World Guide|51|52}}
 
== Gouvernement ==
 
Comme ils contrôlent une grande partie du commerce dans cette ville anarchique, les mystérieux Pactmasters sont les dirigeants de facto de Katapesh. Ils résident dans plusieurs bâtiments brillants près du centre-ville, dont l'entrée est bloquée par les [[Aluum]], leurs gardes [[construct]] personnels.{{Ref|The Inner Sea World Guide|92}} Si les Maîtres du Pacte maintiennent leur contrôle sur la ville de Katapesh, la gestion quotidienne et la gouvernance sont confiées au [[humain]] Pactbroker [[Hashim ibn Sayyid]].{{Ref|Legacy of Fire Player's Guide|13}} Le maître du coffre-fort [[Jalal Abdul-Abadar]] dirige le clergé de l'[[Immaculate Repository]], un puissant temple d'[[Abadar]] qui offre des services bancaires, de stockage et de cautionnement aux nombreux marchands de la ville.{{Ref|The Inner Sea World Guide|92}}
 
=== Esclavage ===
 
[[File:Broken Chains Clean Cover.jpg|thumb|upright|Les [[Kholo]] [[esclavage|esclavagistes]] étaient monnaie courante jusqu'à l'abolition de l'esclavage en [[4722 AR]].]]
 
Lorsque l'[[esclavage]] était légal à Katapesh, les esclavagistes [[kholo]] vendaient également des esclaves à [[Okeno]] et Katapesh.{{Ref|Dark Markets, A Guide to Katapesh|15|16}} Cependant, le gouvernement de la ville ne faisait aucun effort pour contrôler ou récupérer les esclaves, laissant ces responsabilités aux propriétaires d'esclaves. De ce fait, les esclaves avaient plus de chances de s'échapper de leur servitude à Katapesh, et ceux qui y parvenaient avaient plus de facilité à se fondre dans la population diversifiée de la ville et à y gagner leur vie.{{Ref|World Guide|51|52}}
 
Après des années de rumeurs à ce sujet,{{Ref|Legends|119}} les Pactmasters de Katapesh ont interdit l'esclavage dans tout le pays en [[4722 AR]] sans révéler leurs motivations.{{Ref|Travel Guide|72}}{{Ref|Firebrands (sourcebook)|11}}{{Ref|Firebrands (sourcebook)|118}} La même année, les [[Firebrands]], une organisation informelle de combattants pour la liberté, ont pris pour cible le contrôle des Pactmasters sur le commerce des peshs à Katapesh, en solidarité avec les peuples nomades du pays, les villageois [[Badawi]] et les esclaves nouvellement libérés. {{Ref|Firebrands (sourcebook)|98|99}}{{Ref|Firebrands (sourcebook)|118}}
 
Depuis l'abolition, les Pactmasters ont recruté des kholos, y compris d'anciens esclavagistes, dans la [[Zephyr Guard]] afin de réprimer la dissidence par la force. Cependant, la promotion d'anciens esclavagistes à des postes chargés de faire respecter la loi n'a fait qu'exacerber les tensions parmi les classes ouvrières de Katapesh.{{Ref|Firebrands (sourcebook)|119}}
 
== Guildes et organisations ==
[[File:Dark Markets cover art.jpg|thumb|upright|Les désaccords sur les marchés de la ville ne sont pas rares.]]
 
Le commerce est la priorité absolue de la loi à Katapesh et les guildes commerciales sont les pouvoirs politiques de la ville.{{Ref|Dark Markets, A Guide to Katapesh|47}} Les habitants de Katapesh sont fiers de leurs professions. Chaque métier fait partie d'une guilde qui garantit le bien-être économique de chacun de ses membres, même si cela signifie avoir juste de quoi se nourrir chaque jour. Les guildes protègent également leurs membres contre les sanctions sévères infligées pour les pratiques commerciales non autorisées et la « justice des guildes », souvent mortelle.{{Ref|Dark Markets, A Guide to Katapesh|29}}
 
=== Local organizations ===
 
A large number of local guilds and organizations have been established in the city:{{Ref|Dark Markets, A Guide to Katapesh|47|48}}{{Ref|Against the Scarlet Triad|20|21}}
 
{{Columns-list|
* [[Carpenters' Guild (Katapesh)]]
* [[Farmers' Union]]
* [[Fleshmonger Federation]]
* [[Fraternal Order of the Anvil]]
* [[Gladiators' Guild]]
* [[Guild of Bakers and Butchers]]
* [[Guild of Street Sweepers and Dung Carters]]
* [[Guild of Weavers]]
* [[Imperial Union of Breeders]]
* [[Jewelers' Guild]]
* [[League of Peshmongers]]
* [[League of Upright Barristers]]
* [[Order of Alchemists and Potion Makers]]
* [[Poison Makers' Guild]]
* The [[Sword and Shield]]
* The [[Unseen Hand]]
* The [[Zephyr Guard]]
}}
 
=== International organizations ===
 
Plusieurs organisations internationales sont également présentes dans la ville :
 
* [[Aspis Consortium (Katapesh)|Aspis Consortium]]
* [[Pathfinder Society (Katapesh)|Pathfinder Society]]
 
=== Mercenaries ===
 
Comme les Pactmasters au pouvoir n'offrent aucune protection gouvernementale contre les menaces internes ou externes, la plupart des communautés et des individus qui en ont les moyens font appel à des mercenaires rémunérés pour assurer leur protection, ce qui crée un marché lucratif pour les guerriers engagés.{{Ref|World Guide|51|52}}
 
== Inhabitants ==
 
Les habitants de la ville de Katapesh sont un mélange hétéroclite de peuples provenant de toute la région de la Mer Intérieure et au-delà. Bien que les humains constituent toujours la majorité de la population, les visiteurs peuvent rencontrer non seulement des kholos, des [[gnomes]] nomades et des mineurs [[nains|nains]] des [[Brazen Peaks]], mais aussi des [[Vudra]]n [[rakshasa]]s ou même des commerçants venus du [[Grand Au-delà]]. {{Ref|World Guide|51|52}}
 
== References ==
 
[[Category:Katapesh (city)| ]]
[[Category:Katapesh/Settlements]]
[[Category:Human/Settlements]]
[[Category:Merchant hubs]]
[[Category:Seaports]]
[[Category:River ports]]
<!-- 1E categories -->
[[Category:Metropolises]]
<!-- 2E categories -->
[[Category:Level 13 settlements]]

Version du 5 janvier 2026 à 14:41

Katapesh Vile
Katapesh Vile
Katapesh
File:Katapesh gate.jpg
Cité
Titres City of Trade;
the Golden City (originally);
Sandstar (formerly)
Nation Katapesh
Taille Metropolis
Population 212,300[1]{{#validateParameters:}}
Demographies 73% human, 6% halfling, 6% gnome, 5% aiuvarin, 5% kholo, 2% dwarf, 1% dromaar, 1% elf, 1% other
Gouvernement Plutocratic merchant council with alien overseers
Alignement Neutral
Leader Pactbroker Hashim ibn Sayyid

Cet article concerne la ville de Katapesh. Pour le pays du même nom, voir Katapesh.

S'étendant dans une vallée de sable brûlant, se trouve l'une des villes les plus incroyables et merveilleuses de tout Golarion : la grande métropole désertique de « Katapesh » (prononcé KAT-a-pesh), la « ville du commerce ». [2]{{#validateParameters:}}[3]{{#validateParameters:}} Katapesh est une ville où règne un chaos organisé, où l'argent est roi et le commerce est le dieu suprême.[4]{{#validateParameters:}}

Depuis ses débuts en tant que « ville dorée », Katapesh était riche en ressources naturelles et située sur les rives de l'océan Obari. Elle a conservé son importance commerciale, quel que soit le peuple qui occupait la ville.[5]{{#validateParameters:}}

La métropole de Katapesh abrite de nombreux bazars et foires où l'on trouve tout ce que l'on peut désirer. Les deux marchés permanents les plus remarquables de la ville sont le Peculiar Emporium et les Nightstalls.[6]{{#validateParameters:}}

Histoire

Modèle:Voir aussi

Un groupe de fidèles de Sarenrae quitta le Bastion de Sarenrae à la recherche d'une « terre dorée » et trouva une vallée luxuriante avec un immense sphinx de pierre se dressant en son centre. Ils s'installèrent dans la vallée en 2218 AR et la baptisèrent Cité dorée. En 2375 AR, une bande de pillards de toutes races attaqua et renversa la Cité d'Or. Au cours de l'Année des Vents Balayants (2589 AR), une tempête de sable qui dura 33 jours détruisit presque toute la flore de la vallée, tua des centaines de personnes et faillit ensevelir la colonie. Les survivants s'enfuirent, certains vers le Bastion de Sarenrae, où les prêtres proclamèrent que la tempête de sable était un « jugement » contre la population maléfique de la ville.[7]{{#validateParameters:}}

Cent ans plus tard, une femme mystérieuse nommée Nimhar sortit du désert et commença à déblayer les ruines de la ville. En 2692 AR, Nimhar prit le contrôle de la nouvelle Cité d'Or et la rebaptisa « Sandstar ». Les gens affluèrent vers la colonie renaissante pendant une période qui fut plus tard nommée « l'âge de l'oasis », et vécurent dans une paix relative pendant des centaines d'années. Les colonies prospérèrent, mais en 3249 AR, un alchimiste nommé Atopu découvrit la fabrication d'une substance narcotique qu'il appela pesh. La nouvelle du pesh se répandit rapidement, attirant des criminels et des marchands de toutes sortes dans la ville de Sandstar.[7]{{#validateParameters:}}

Un bandit nommé Jade-Eye assassina Nimhar en 3250 AR et prit le contrôle de la ville ; le corps de Nimhar ne fut jamais retrouvé. Jade-Eye rebaptisa la ville Katapesh, et la région adopta rapidement ce nom. En 3725 AR, les mystérieux Pactmasters apparurent de nulle part et prirent le contrôle de la ville, et la construction du nouveau palais et des remparts de la ville commença. En 3730 AR, les tristement célèbres Nightstalls ouvrirent leurs portes à Katapesh, et en 3750 AR, les remparts de la ville furent achevés. En 4706 AR, la population de la ville de Katapesh atteignit 210 000 habitants, incluant à la fois les esclaves et les visiteurs de longue durée.[7]{{#validateParameters:}}

Géographie

Katapesh surplombe l'océan Obari depuis un promontoire sablonneux situé au-dessus d'une série de falaises noires et vitreuses appelées le Mur d'obsidienne. Sous les falaises, une étendue de terrain plat s'étend jusqu'à la mer. Katapesh est entourée de murs de grès de 12 mètres de haut, surmontés de remparts et entrecoupés de tours crénelées.[5]{{#validateParameters:}} Comparée aux autres colonies de Katapesh, la ville est si grande que peu de gens font la distinction entre elle et la nation dans son ensemble.[8]{{#validateParameters:}}

Quartiers de la ville

Main article: Quartiers de la ville de Katapesh

La ville est divisée en cinq zones distinctes : Porte de l'Aube, Docks, Centre-ville, Ville basse et Porte du Crépuscule. Trois autres communautés plus petites s'abritent à l'ombre des hauts murs de la ville : Dog Town, qui se blottit autour de la porte de l'Aube ; les Daystalls, situés à l'extérieur de la porte du Serpent ; et le Sprawl près de la porte du Crépuscule. Une quatrième communauté située à l'extérieur des murs de Katapesh, Château Clarion, se trouve juste au sud et à l'est de la banlieue et a attiré des voisins et quelques magasins. La River Scorpion serpente à travers une partie de la ville, passe par la Serpent Gate, débouche dans le Sprawl et se jette dans l'océan Obari.[9]{{#validateParameters:}} En dehors du centre urbain, la campagne laisse rapidement place à des fermes pesh et à de petits villages dispersés.[8]{{#validateParameters:}}

Gouvernement

Comme ils contrôlent une grande partie du commerce dans cette ville anarchique, les mystérieux Pactmasters sont les dirigeants de facto de Katapesh. Ils résident dans plusieurs bâtiments brillants près du centre-ville, dont l'entrée est bloquée par les Aluum, leurs gardes construct personnels.[6]{{#validateParameters:}} Si les Maîtres du Pacte maintiennent leur contrôle sur la ville de Katapesh, la gestion quotidienne et la gouvernance sont confiées au humain Pactbroker Hashim ibn Sayyid.[4]{{#validateParameters:}} Le maître du coffre-fort Jalal Abdul-Abadar dirige le clergé de l'Immaculate Repository, un puissant temple d'Abadar qui offre des services bancaires, de stockage et de cautionnement aux nombreux marchands de la ville.[6]{{#validateParameters:}}

Esclavage

Fichier:Broken Chains Clean Cover.jpg
Les Kholo esclavagistes étaient monnaie courante jusqu'à l'abolition de l'esclavage en 4722 AR.

Lorsque l'esclavage était légal à Katapesh, les esclavagistes kholo vendaient également des esclaves à Okeno et Katapesh.[10]{{#validateParameters:}} Cependant, le gouvernement de la ville ne faisait aucun effort pour contrôler ou récupérer les esclaves, laissant ces responsabilités aux propriétaires d'esclaves. De ce fait, les esclaves avaient plus de chances de s'échapper de leur servitude à Katapesh, et ceux qui y parvenaient avaient plus de facilité à se fondre dans la population diversifiée de la ville et à y gagner leur vie.[8]{{#validateParameters:}}

Après des années de rumeurs à ce sujet,[11]{{#validateParameters:}} les Pactmasters de Katapesh ont interdit l'esclavage dans tout le pays en 4722 AR sans révéler leurs motivations.[12]{{#validateParameters:}}[13]{{#validateParameters:}}[14]{{#validateParameters:}} La même année, les Firebrands, une organisation informelle de combattants pour la liberté, ont pris pour cible le contrôle des Pactmasters sur le commerce des peshs à Katapesh, en solidarité avec les peuples nomades du pays, les villageois Badawi et les esclaves nouvellement libérés. [15]{{#validateParameters:}}[14]{{#validateParameters:}}

Depuis l'abolition, les Pactmasters ont recruté des kholos, y compris d'anciens esclavagistes, dans la Zephyr Guard afin de réprimer la dissidence par la force. Cependant, la promotion d'anciens esclavagistes à des postes chargés de faire respecter la loi n'a fait qu'exacerber les tensions parmi les classes ouvrières de Katapesh.[16]{{#validateParameters:}}

Guildes et organisations

Fichier:Dark Markets cover art.jpg
Les désaccords sur les marchés de la ville ne sont pas rares.

Le commerce est la priorité absolue de la loi à Katapesh et les guildes commerciales sont les pouvoirs politiques de la ville.[17]{{#validateParameters:}} Les habitants de Katapesh sont fiers de leurs professions. Chaque métier fait partie d'une guilde qui garantit le bien-être économique de chacun de ses membres, même si cela signifie avoir juste de quoi se nourrir chaque jour. Les guildes protègent également leurs membres contre les sanctions sévères infligées pour les pratiques commerciales non autorisées et la « justice des guildes », souvent mortelle.[18]{{#validateParameters:}}

Local organizations

A large number of local guilds and organizations have been established in the city:[19]{{#validateParameters:}}[20]{{#validateParameters:}}

Modèle:Columns-list

International organizations

Plusieurs organisations internationales sont également présentes dans la ville :

Mercenaries

Comme les Pactmasters au pouvoir n'offrent aucune protection gouvernementale contre les menaces internes ou externes, la plupart des communautés et des individus qui en ont les moyens font appel à des mercenaires rémunérés pour assurer leur protection, ce qui crée un marché lucratif pour les guerriers engagés.[8]{{#validateParameters:}}

Inhabitants

Les habitants de la ville de Katapesh sont un mélange hétéroclite de peuples provenant de toute la région de la Mer Intérieure et au-delà. Bien que les humains constituent toujours la majorité de la population, les visiteurs peuvent rencontrer non seulement des kholos, des gnomes nomades et des mineurs nains des Brazen Peaks, mais aussi des Vudran rakshasas ou même des commerçants venus du Grand Au-delà. [8]{{#validateParameters:}}

References

  1. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:The Inner Sea World Guide does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  2. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Campaign Setting does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  3. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Heroes of the Streets does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  4. ↑ 4,0 et 4,1 {{#info:Reference Error: Facts:Legacy of Fire Player's Guide does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  5. ↑ 5,0 et 5,1 {{#info:Reference Error: Facts:Dark Markets, A Guide to Katapesh does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  6. ↑ 6,0 6,1 et 6,2 {{#info:Reference Error: Facts:The Inner Sea World Guide does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  7. ↑ 7,0 7,1 et 7,2 {{#info:Reference Error: Facts:Dark Markets, A Guide to Katapesh does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 et 8,4 {{#info:Reference Error: Facts:World Guide does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  9. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Dark Markets, A Guide to Katapesh does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  10. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Dark Markets, A Guide to Katapesh does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  11. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Legends does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  12. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Travel Guide does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  13. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Firebrands (sourcebook) does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  14. ↑ 14,0 et 14,1 {{#info:Reference Error: Facts:Firebrands (sourcebook) does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  15. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Firebrands (sourcebook) does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  16. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Firebrands (sourcebook) does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  17. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Dark Markets, A Guide to Katapesh does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  18. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Dark Markets, A Guide to Katapesh does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  19. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Dark Markets, A Guide to Katapesh does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
  20. ↑ {{#info:Reference Error: Facts:Against the Scarlet Triad does not exist.|error}}__NOCACHE__{{#coalesce:|}}
Récupérée de "http://wiki-path.lacrypte.fr/index.php?title=Katapesh_(Citée)&oldid=8504"