« Sarusan » : différence entre les versions

De Wiki Pathfinder Lacrypte
Aller à la navigation Aller à la recherche
Page créée avec « Sarusan, the most mysterious continent on Golarion, is located in a trackless sea south of Tian Xia's Valashmai peninsula, far from the trade winds. All av... »
 
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Sarusan]], the most mysterious continent on [[Golarion]], is located in a trackless sea south of [[Tian Xia]]'s [[Valashmai peninsula]], far from the trade winds. All available information on Sarusan comes from ancient accounts, because no modern expedition has successfully returned from Sarusan. According to these accounts, Sarusan is completely alien from the modern world. It is said to be a diverse land, containing dense jungles, expansive plains, and harsh deserts.<ref name="ISWG-207">{{cite book/The Inner Sea World Guide|207}}</ref>
[[Sarusan]], le continent le plus mystérieux de [[Golarion]], est situé dans une mer inexplorée au sud de la [[péninsule de Valashmai]] de [[Tian Xia]], loin des alizés. Toutes les informations disponibles sur Sarusan proviennent de récits anciens, car aucune expédition moderne n'est jamais revenue de Sarusan. Selon ces récits, Sarusan est complètement étranger au monde moderne. On dit que c'est une terre diversifiée, comprenant des jungles denses, des plaines étendues et des déserts inhospitaliers.<ref name="ISWG-207">{{cite book/The Inner Sea World Guide|207}}</ref>


== History ==
== Histoire ==
According to legend, Sarusan and Tian Xia once formed a gigantic supercontinent, connected by a great land bridge. Long before the first [[Tian (human ethnicity)|Tian]] nations rose, the empire of [[Taumata]] was said to stretch from southern Tian Xia to Sarusan itself, but due to their hubris, the gods destroyed Taumata's people and the land they lived on. The archipelago of [[Minata]] is said to be the remnants of this land bridge.<ref>{{cite book/Dragon Empires Gazetteer|31}}</ref><ref>{{cite book/Dragon Empires Gazetteer|46}}</ref> Uncannily smooth obelisks on Sarusan hint at the ancient [[serpentfolk]] empire having a foothold on the continent as well.<ref>{{cite book/Souls for Smuggler's Shiv|65}}</ref>
Selon la légende, Sarusan et Tian Xia formaient autrefois un gigantesque supercontinent, relié par un grand pont terrestre. Bien avant l'émergence des premières nations [[Tian (ethnie humaine)|Tian]], l'empire de [[Taumata]] s'étendait, dit-on, du sud de Tian Xia jusqu'à Sarusan même, mais en raison de leur orgueil démesuré, les dieux détruisirent le peuple de Taumata et la terre sur laquelle il vivait. L'archipel de [[Minata]] serait ce qui reste de ce pont terrestre. <ref>{{cite book/Dragon Empires Gazetteer|31}}</ref><ref>{{cite book/Dragon Empires Gazetteer|46}}</ref> Les obélisques étrangement lisses de Sarusan suggèrent que l'ancien empire [[serpentfolk]] avait également pris pied sur le continent. <ref>{{cite book/Souls for Smuggler's Shiv|65}}</ref>


== Inhabitants ==
== Habitants ==
Some believe that the black-skinned people of the reed boat culture of [[Minata]] are descended from [[human]]s who once called Sarusan home. Unfortunately, all of this information comes secondhand, from an earlier age.<ref name="ISWG-207" />
Certains pensent que les personnes à la peau noire de la culture des bateaux de roseaux de [[Minata]] descendent des [[humains]] qui vivaient autrefois à Sarusan. Malheureusement, toutes ces informations proviennent de sources indirectes, datant d'une époque révolue.<ref name="ISWG-207" />


=== Fauna ===
=== Faune ===
Enormous mammals inhabit the continent, some of which have gone extinct elsewhere in Golarion and some of which are utterly unknown.<ref name="ISWG-207" /> Sarusan's fauna includes many marsupials (mammals who carry their young in pouches) such as the [[thylacine]].<ref name="PF31-86-87">{{Cite book/Stolen Land|86-87}}</ref>
D'énormes mammifères peuplent le continent, dont certains ont disparu ailleurs sur Golarion et d'autres sont totalement inconnus.<ref name="ISWG-207" /> La faune de Sarusan comprend de nombreux marsupiaux (mammifères qui portent leurs petits dans une poche), tels que le [[thylacine]]. <ref name="PF31-86-87">{{Cite book/Stolen Land|86-87}}</ref>


== Supernatural Dangers ==
== Dangers surnaturels ==
Contributing to Sarusan's dread reputation, those who venture near the continent mysteriously forget the details of the place shortly after departing.<ref>{{Cite web|author=[[Erik Mona]]|page=Paizo Messageboard|url=http://paizo.com/paizo/messageboards/paizoPublishing/pathfinder/campaignSetting/general/thePadishahEmpire&page=2&source=search#64|title="Re: The Padishah Empire"|date=Jan 27, 2011}}</ref>
Contribuant à la réputation redoutable de Sarusan, ceux qui s'aventurent près du continent oublient mystérieusement les détails de l'endroit peu après leur départ. <ref>{{Cite web|author=[[Erik Mona]]|page=Paizo Messageboard|url=http://paizo.com/paizo/messageboards/paizoPublishing/pathfinder/campaignSetting/general/thePadishahEmpire&page=2&source=search#64|title= « Re : L'Empire Padishah »|date=27 janvier 2011}}</ref>


==References==
==References==

Dernière version du 5 janvier 2026 à 17:10

Sarusan, le continent le plus mystérieux de Golarion, est situé dans une mer inexplorée au sud de la péninsule de Valashmai de Tian Xia, loin des alizés. Toutes les informations disponibles sur Sarusan proviennent de récits anciens, car aucune expédition moderne n'est jamais revenue de Sarusan. Selon ces récits, Sarusan est complètement étranger au monde moderne. On dit que c'est une terre diversifiée, comprenant des jungles denses, des plaines étendues et des déserts inhospitaliers.[1]

Histoire

Selon la légende, Sarusan et Tian Xia formaient autrefois un gigantesque supercontinent, relié par un grand pont terrestre. Bien avant l'émergence des premières nations Tian, l'empire de Taumata s'étendait, dit-on, du sud de Tian Xia jusqu'à Sarusan même, mais en raison de leur orgueil démesuré, les dieux détruisirent le peuple de Taumata et la terre sur laquelle il vivait. L'archipel de Minata serait ce qui reste de ce pont terrestre. [2][3] Les obélisques étrangement lisses de Sarusan suggèrent que l'ancien empire serpentfolk avait également pris pied sur le continent. [4]

Habitants

Certains pensent que les personnes à la peau noire de la culture des bateaux de roseaux de Minata descendent des humains qui vivaient autrefois à Sarusan. Malheureusement, toutes ces informations proviennent de sources indirectes, datant d'une époque révolue.[1]

Faune

D'énormes mammifères peuplent le continent, dont certains ont disparu ailleurs sur Golarion et d'autres sont totalement inconnus.[1] La faune de Sarusan comprend de nombreux marsupiaux (mammifères qui portent leurs petits dans une poche), tels que le thylacine. [5]

Dangers surnaturels

Contribuant à la réputation redoutable de Sarusan, ceux qui s'aventurent près du continent oublient mystérieusement les détails de l'endroit peu après leur départ. [6]

References

Modèle:Continents

Récupérée de "http://wiki-path.lacrypte.fr/index.php?title=Sarusan&oldid=8720"