« Ecanus » : différence entre les versions

De Wiki Pathfinder Lacrypte
Aller à la navigation Aller à la recherche
Page créée avec « vignette|alt=Nex :''The military heart of Nex, Ecanus was the war engine that churned out golems and flesh-wrought horrors to clash against the legions of Geb. It remains stalwart to its purpose of defense to this day, fighting a war against the consequences of the atrocities the citizens’ predecessors committed.'' The stench of freshly exposed viscera, digestion, and rolling magic wafts across the fortress city of Ecanus. The source is... »
 
Aucun résumé des modifications
 
(23 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:Nex 09.jpg|vignette|alt=Nex]]
[[Fichier:Ecanus 00.jpg|600px|sans_cadre|droite|alt=Ecanus 00]]


:''The military heart of Nex, Ecanus was the war engine that churned out golems and flesh-wrought horrors to clash against the legions of Geb. It remains stalwart to its purpose of defense to this day, fighting a war against the consequences of the atrocities the citizens’ predecessors committed.''
:''Cœur militaire de Nex, Ecanus était le moteur de guerre qui produisait des golems et des horreurs de chair pour affronter les légions de Geb. Elle reste fidèle à son objectif de défense jusqu'à aujourd'hui, menant une guerre contre les conséquences des atrocités commises par les prédécesseurs des citoyens.''


The stench of freshly exposed viscera, digestion, and rolling magic wafts across the fortress city of Ecanus. The source isn’t the active fleshforges once responsible for manufacturing the monumental terrors mobilized against Geb’s forces, but a wound in the city. Fourteen years ago, a district-wide spill of gore burst out from the southeast wall of the military holding and spilled into the corresponding quarter. The explosion of consuming flesh had erupted from one of the eight war factories bordering the city in an event known as the Evisceration. Since then, the viscera spilling from the ruptured fleshforge has spread from its point of origin like a sore infection. The district-wide mass of living tissue might appear fresh as newly spilled guts, but this corruption at the base of the nation’s otherwise marvelous and terrifying military frontline makes for an apt metaphor: something is devastatingly rotten in Nex.
Une odeur nauséabonde de viscères fraîchement exposés, de digestion et de magie roulante flotte sur la ville forteresse d'Ecanus. La source n'est pas les forges de chair actives autrefois responsables de la fabrication des terreurs monumentales mobilisées contre les forces de Geb, mais une blessure dans la ville. Il y a quatorze ans, un déversement de sang à l'échelle du district a jailli du mur sud-est de l'enceinte militaire et s'est répandu dans le quartier correspondant. L'explosion de chair dévorante avait jailli de l'une des huit usines de guerre bordant la ville, lors d'un événement connu sous le nom d'Éviscération. Depuis, les viscères s'écoulant de la forge de chair rompue se sont répandus à partir de leur point d'origine comme une infection douloureuse. La masse de tissus vivants à l'échelle du district peut sembler fraîche comme des tripes fraîchement déversées, mais cette corruption à la base de la ligne de front militaire de la nation, par ailleurs merveilleuse et terrifiante, constitue une métaphore appropriée : quelque chose est pourri de manière dévastatrice à Nex.


Other aspects of the city reinforce this theme. Ecanus, now known for producing the towering, terrifying flesh constructs and titans that menace Nex’s countryside, the Mana Wastes, and even the eastern rim of the Mwangi Expanse, solidified Nex’s martial might through two avenues: deeply formidable battle mages and the crafted horrors created from the nation’s fleshforges. The latter is starting to fail, first with the oldest fleshforges sputtering in their sparser use, then with the newest erratically churning out horrors without any known command. With one of the assumed reliable forges erupting in the Evisceration, the strain to save face has begun to weigh on Ecanus’s leader, Principle Fleshforger Dunn Palovar, and the army who works under him to protect the magical nation.
{{City
| image        =
| name        = Ecanus
| titles      = Host of the Fleshforged
| plane        =
| world        =
| nation      = [[Nex]]
| region      = Les [[Terres Impossibles]]
| level        = 15
| traits      = {{2eTrait|LN}}{{2eTrait|City}}
| size        = Large city
| population  = 23,400
| demographics = Population 23 400 habitants (90 % d'humains, 3 % de gnomes, 1 % de ghorans, 6 % d'autres)
| government  = Appointed administrator
| alignment    = [[Lawful neutral]]
| langues      = Kelish, Osiriani, Vudrani
| religions    = Aakriti, Abadar, Irori, Nethys, Pharasma
| natives      = Ecanusians
| adjective    = Ecanusi
| ruler        = Dunn Palovar (N mâle humain alchimiste 16) principal forgeur de chair d'Ecanus
| notables    = Hectela Djaq (LE femelle humaine psychique 15) principe forgeur d'esprit d'Ecanus Imirh l'Amaranthine (CN mâle undine socialite 11) principe forgeur d'esprit d'Ecanus
| menaces      = Discipline militaire, forgeurs de chair dévoyés, l'Affreux
| special    = '''Militarisation majeure''': La police militaire d'Ecanus, excessivement zélée et souvent intentionnellement traumatisée, impose des couvre-feux stricts, demande des papiers et, de manière générale, ne fait confiance à personne. L'attitude de la police militaire à l'égard de toute personne qu'elle ne reconnaît pas immédiatement, en particulier les étrangers, est encore pire qu'à l'accoutumée.
| latlong      =
| capital      =
| regionmap    =
| imagesof    = Ecanus
| 1e-source    = [[The Inner Sea World Guide]]
| 1e-page      = 132
| 2e-source    = [[Impossible Lands (sourcebook)|Impossible Lands]]
| 2e-page      = 271
}}


He isn’t alone in the endeavor. The two other members of Ecanus’s internal ruling body have given the Principle Fleshforger the bandwidth to recalibrate in this turbulent era of the city and wider nation, but the tensions are starting to crack Dunn Palovar and his supports. Thus far, he has managed to maintain the delicate balancing act between each major Nexian city’s magical protections, placating or eliminating any rogue fleshcrafted thing threatening the roads of the Circulation between the cities and steering through reluctant peace with Geb—but Dunn Palovar’s subordinates bristle for war after the Evisceration, even over a decade later. With the possible return of the nation’s wizard-king being foreshadowed through the magical ether, many in the nation are eager to please their ruler through reigniting Nex’s obsolete conflict. Dunn Palovar knows that war, especially given the vulnerable state of the nation’s first line of defense, is untenable with Geb. How many of his own must he silence, banish, or kill to stop a war abroad before his own colleagues wage one against him?
D'autres aspects de la ville renforcent ce thème. Ecanus, désormais connu pour produire les constructions de chair et les titans imposants et terrifiants qui menacent la campagne de Nex, les Terres de Mana et même la bordure orientale de l'Étendue de Mwangi, a renforcé la puissance martiale de Nex par deux moyens : les mages de bataille extrêmement redoutables et les horreurs artisanales créées à partir des forges de chair de la nation. Ces dernières commencent à faiblir, d'abord avec les plus anciennes qui crachotent lors de leurs rares utilisations, puis avec les plus récentes qui produisent des horreurs de manière erratique sans aucune commande connue. Avec l'éruption de l'une des forges les plus fiables lors de l'Eviscération, la pression pour sauver la face a commencé à peser sur le chef d'Ecanus, le principal forgeur de chair Dunn Palovar, et sur l'armée qui travaille sous ses ordres à la protection de la nation magique.


The recent and grievous wound in the city poses a dire set of questions for the nation’s survival: what or who caused the Evisceration? Was it an act of terrorism from some forgotten enemy of Nex? Was it a Gebbite attack? Many citizens believe the latter even as they hope it isn’t the case. The Prime Body of Ecanus thinks differently, and Dunn Palovar is one to look inward. His mind tells him the threat comes from within. His ego moves him to accuse his Master Alchemist rival in Oenopion, but that’s too convenient an answer. He and his city might have to look elsewhere within Nex to save the nation. Whatever the wound is in Nex, it falls to Ecanus and its people to heal—again.<ref name="a">Pathfinder 2 - Lost Omens - Impossible Lands</ref>
Il n'est pas seul dans cette entreprise. Les deux autres membres de l'organe de direction interne d'Ecanus ont donné au Principle Fleshforger la bande passante nécessaire pour se rééquilibrer en cette période de turbulences pour la ville et la nation en général, mais les tensions commencent à faire craquer Dunn Palovar et ses soutiens. Jusqu'à présent, il a réussi à maintenir l'équilibre délicat entre les protections magiques de chaque grande ville Nexienne, à apaiser ou à éliminer toute chose charnelle rebelle menaçant les routes de la Circulation entre les villes et à conduire une paix réticente avec Geb, mais les subordonnés de Dunn Palovar s'impatientent de la guerre après l'Eviscération, même plus d'une décennie plus tard. Le retour possible du roi-sorcier de la nation étant annoncé dans l'éther magique, nombreux sont ceux qui souhaitent satisfaire leur souverain en rallumant le conflit obsolète de Nex. Dunn Palovar sait que la guerre, surtout si l'on considère l'état vulnérable de la première ligne de défense de la nation, est intenable avec Geb. Combien des siens doit-il faire taire, bannir ou tuer pour arrêter une guerre à l'étranger avant que ses propres collègues n'en fassent une contre lui ?


==A DAY IN ECANUS==
La récente et grave blessure de la ville pose une série de questions graves pour la survie de la nation : qu'est-ce qui a causé l'éviscération, ou qui l'a causée ? S'agit-il d'un acte de terrorisme de la part d'un ennemi oublié de Nex ? S'agit-il d'une attaque des Gebbites ? De nombreux citoyens pensent que c'est la dernière hypothèse, même s'ils espèrent que ce n'est pas le cas. Le corps principal d'Ecanus pense différemment, et Dunn Palovar est du genre à regarder vers l'intérieur. Son esprit lui dit que la menace vient de l'intérieur. Son ego le pousse à accuser son rival Maître alchimiste d'Oenopion, mais c'est une réponse trop facile. Lui et sa ville devront peut-être chercher ailleurs dans Nex pour sauver la nation. Quelle que soit la blessure de Nex, c'est à Ecanus et à ses habitants qu'il incombe de la guérir à nouveau.<ref name="a">Pathfinder 2 - Lost Omens - Impossible Lands</ref>


==UNE JOURNÉE À ECANUS==
[[Fichier:Nex 10.jpg|600px|sans_cadre|droite|alt=Nex]]
[[Fichier:Nex 10.jpg|600px|sans_cadre|droite|alt=Nex]]


Ecanus rises early and sleeps as promptly. It rouses by the day’s fourth hour, with Skirmish School students running through their morning conditioning to a tolling bell chime. They extinguish the street torches that hang at the corner of each block across Ecanus’s grid. By sunset, strict quiet hours are enforced with fines, lashes, or custodial duties for any disturbances of peace. The placid environment is instrumental for the vigilance that Ecanus strives for. These hours provide the space for city guards to keep up their watch to the hilt. Most of the city is a place of practiced quiet, even after the Evisceration, but tension runs through the streets thicker than blood. Ecanus’s militant composure quakes with paranoia. The city now walks a terse, teetering march.


A day in Ecanus is largely defined by the residents’ rank and station within Nex’s military. The city isn’t a place that can be easily traversed without a guide. This isn’t because it’s a difficult place to navigate—its wide boulevards and simple grid make getting around comparably easier than Oenopion and Quantium—but because it has so many areas meant for official traffic and no one else. Trying to enter numerous residential buildings in the city without a permit or appointed escort sees many travelers refuted, if not interrogated and investigated. The latter reaction is especially common since the Evisceration turned a fourth of the city into a living, growing organ.
Ecanus se lève tôt et dort aussi vite. Elle se réveille à la quatrième heure du jour, avec les élèves de l'école de combat qui courent après leur entraînement matinal au son de la cloche. Ils éteignent les torches de rue accrochées à l'angle de chaque pâté de maisons d'Ecanus. Au coucher du soleil, des heures de silence strictes sont imposées, avec des amendes, des coups de fouet ou des devoirs de garde pour toute perturbation de la paix. L'environnement placide contribue à la vigilance qu'Ecanus s'efforce d'instaurer. Ces heures permettent aux gardes de la ville d'exercer leur surveillance de manière optimale. La plupart de la ville est un lieu de calme pratiqué, même après l'Eviscération, mais la tension coule dans les rues, plus épaisse que le sang. Le calme militant d'Ecanus tremble de paranoïa. La ville marche désormais d'un pas lent et hésitant.


Most locals are quiet, and there’s a sense that many of the common Wards who cycle the streets have blinders on toward a purpose. The more colorful a passerby in Ecanus, the more likely they either have a specific goal that should be left unimpeded—as they likely hold high rank in the military and specific agendas than the more plainly uniformed Wards patrolling in trios along the roads—or they’re likely to be arrested and dismissed from the city, on a good day.  
Une journée à Ecanus est largement définie par le rang et la position des résidents au sein de l'armée de Nex. La ville n'est pas un endroit que l'on peut facilement traverser sans guide. Ce n'est pas parce qu'elle est difficile à parcourir - ses larges boulevards et sa grille simple permettent de se déplacer plus facilement qu'à Oenopion et Quantium - mais parce qu'elle comporte de nombreuses zones réservées à la circulation officielle et à personne d'autre. Essayer de pénétrer dans les nombreux immeubles résidentiels de la ville sans permis ou sans escorte attitrée vaut à de nombreux voyageurs d'être refoulés, voire interrogés et soumis à une enquête. Cette dernière réaction est particulièrement fréquente depuis que l'Éviscération a transformé un quart de la ville en un organe vivant et en pleine croissance.
Initiates going through their “shaping” in the Skirmish School spend their time predominately in its campus and dorms in the northwest quarter of the city. Their morning is devoted to physical conditioning and both martial and magical combat training once the extinguishing ritual is completed. The afternoon and early evening are devoted to study and theory, and the late evening can be spent in leisure on campus provided the initiate is where they’re expected the next day and functioning effectively enough to internalize their lessons. Any prolonged unimpressive performance is made up for with the traumatic and dangerous Mindstreaming process to compensate the compromised time and effort of an underperforming initiate.


Fully shaped Wards still have a rigid schedule. Most of it involves guarding the city or guiding civilians, but often a Ward will be scooped away for missions by superiors—usually searches or even preemptive attacks against suspicious parties approaching the nation. When not out on assignment for a mission, many Wards also act as couriers for officers within the city walls or are set to working and maintaining the fleshforges or guiding those still suggestible fleshwarps headed toward Ecanus back into the countryside. Most Wards don’t have much time to cook for themselves and sleep at erratic hours due to shifts that keep them energized but not on a particularly normalized schedule. In rare unstructured moments, they dig into the provisions they often carry on their person due to the likelihood of having to leave the city for their duties.  
La plupart des habitants sont calmes, et l'on a l'impression que la plupart des gardes ordinaires qui parcourent les rues ont des œillères qui servent un but précis. Plus un passant d'Ecanus est coloré, plus il a de chances d'avoir un but précis qu'il ne faut pas entraver - il est probable qu'il ait un rang élevé dans l'armée et des objectifs spécifiques par rapport aux gardes en uniforme plus ordinaire qui patrouillent en trio le long des routes - ou d'être arrêté et renvoyé de la ville, les jours où tout va bien.  


The days of high ranking Wards (and officials who hold positions outside of the conventional hierarchy governing the Ecanusi military) are led more by tasks scheduled to be completed by a set time rather than the more rigid schedules of their subordinates. They largely enforce the schedules for the rest of the Wards in the city and coordinate other personnel of Ecanus, such as the cooks, custodians, and miscellaneous laborers referred to as Ecanusi “Shapesiblings.” These Wards have leeway to manage their duties as they see fit. If a Flesh, Spirit, or Mindward—the Ecanusi terms for administrative Wards of various types—is organized enough to keep their own affairs sorted and keep the cohort they oversee on task as well, they find themselves with a surprising amount of free time to use as they will.
Les initiés qui suivent leur "formation" à l'école d'escarmouche passent leur temps principalement sur le campus et dans les dortoirs de l'école, dans le quartier nord-ouest de la ville. La matinée est consacrée à la préparation physique et à l'entraînement au combat martial et magique, une fois le rituel d'extinction achevé. L'après-midi et le début de soirée sont consacrés à l'étude et à la théorie, et la fin de soirée peut être consacrée aux loisirs sur le campus, à condition que l'initié soit là où il est attendu le lendemain et qu'il fonctionne suffisamment efficacement pour intérioriser ses leçons. Toute performance médiocre prolongée est compensée par le processus traumatisant et dangereux de Mindstreaming, qui compense le temps et les efforts compromis d'un initié peu performant.


Both low and high-ranking Wards tend to become rather insular because of the pressure to be constantly alert and attentive while working for Nex’s military. In private moments between delegated duties, Ecanusi military personnel speak of their anxieties, fears, hopes and memories through their tenure—even if it means sacrificing some of their sleep for this kind of rapport. The food in Ecanus might not be the most flavorful of the nation, mostly dried ghoran-provided rations and easily prepared grains, but it’s shared during some of the most intense communal bonds forged in Nex. An outsider wouldn’t suspect it from the rigidity and tension often displayed by the Wards, but behind closed doors, in the wealth of shared lodgings of the dorms of the Skirmish School or the many shared apartments housing the Ecanusi populace, the military’s claims to family deepen one night at a time.
[[Fichier:Nex 09.jpg|vignette|alt=Nex]]
 
That connection extends up the ranks, as higher-ranking officials do what they can to maintain their familial connection with their colleagues and charges. The most wholesome manifestation of this effort is the tradition of higher-ranking Wards cooking once a week for the teams they’re responsible for—or commissioning someone else to do so if they never had the chance to learn such a skill. This communal care is a tacit expectation that runs through Ecanus’s military, hoping that the created sense of family will lead to a loyal military force.
 
'''ECANUS SETTLEMENT 15
 
LN CITY
 
Government appointed administrator
 
Population 23,400 (90% humans, 3% gnomes, 1% ghorans, 6% other)


Languages Kelish, Osiriani, Vudrani
Les gardiens pleinement formés ont toujours un emploi du temps rigide. La plupart du temps, il s'agit de garder la ville ou de guider les civils, mais il arrive souvent qu'un Garde soit appelé en mission par ses supérieurs, généralement pour des recherches ou même des attaques préventives contre des personnes suspectes qui s'approchent de la nation. Lorsqu'ils ne sont pas en mission, de nombreux gardiens servent également de messagers aux officiers dans l'enceinte de la ville ou sont chargés de travailler et d'entretenir les forges de chair ou de guider vers la campagne ceux qui se dirigent vers Ecanus et qui sont encore influençables. La plupart des gardes n'ont pas beaucoup de temps pour se faire à manger et dorment à des heures irrégulières en raison des quarts de travail qui les maintiennent énergiques mais pas dans un emploi du temps particulièrement normalisé. Dans les rares moments non structurés, ils puisent dans les provisions qu'ils portent souvent sur eux, car il est probable qu'ils doivent quitter la ville pour s'acquitter de leurs tâches.


Religions Aakriti, Abadar, Irori, Nethys, Pharasma
Les journées des gardes de haut rang (et des fonctionnaires qui occupent des postes en dehors de la hiérarchie conventionnelle régissant l'armée écanusienne) sont davantage rythmées par les tâches à accomplir à une heure donnée que par les emplois du temps plus rigides de leurs subordonnés. Ils appliquent en grande partie les horaires des autres quartiers de la ville et coordonnent les autres membres du personnel d'Ecanus, tels que les cuisiniers, les gardiens et les ouvriers divers appelés "Shapesiblings" d'Ecanusi. Ces gardiens ont toute latitude pour gérer leurs tâches comme ils l'entendent. Si un gardien de la chair, de l'esprit ou de l'âme - les termes écanusiens désignant les différents types de gardiens administratifs - est suffisamment organisé pour gérer ses propres affaires et veiller à ce que la cohorte qu'il supervise soit également au travail, il se retrouve avec une quantité surprenante de temps libre qu'il peut utiliser à sa guise.


Threats military discipline, rogue fleshforged, the Awful
Les gardes, qu'ils soient de rang inférieur ou supérieur, ont tendance à s'isoler en raison de la pression qu'ils subissent lorsqu'ils travaillent pour l'armée de Nex, qui les oblige à être constamment vigilants et attentifs. Dans les moments d'intimité entre les tâches déléguées, le personnel militaire d'Ecanusi parle de ses angoisses, de ses peurs, de ses espoirs et de ses souvenirs tout au long de son mandat, même s'il doit sacrifier une partie de son sommeil pour ce genre de relations. La nourriture d'Ecanus n'est peut-être pas la plus savoureuse de la nation, puisqu'il s'agit principalement de rations séchées fournies par les ghorans et de céréales faciles à préparer, mais elle est partagée au cours de certains des liens communautaires les plus intenses forgés dans le Nex. Un étranger ne le soupçonnerait pas au vu de la rigidité et de la tension souvent affichées par les gardes, mais derrière des portes closes, dans la richesse des logements partagés des dortoirs de l'école d'escarmouche ou des nombreux appartements partagés abritant la population d'Ecanusi, les revendications familiales des militaires s'approfondissent une nuit après l'autre.


Major Militarization The overzealous and often intentionally traumatized military police of Ecanus impose strict curfews, ask for papers, and just generally don’t trust anyone. The military police’s attitude toward anyone they don’t immediately recognize, especially foreigners, is one step worse than usual.
Ce lien s'étend aux échelons supérieurs, car les hauts gradés font tout ce qu'ils peuvent pour maintenir leur lien familial avec leurs collègues et leurs protégés. La manifestation la plus saine de cet effort est la tradition selon laquelle les Wards de haut rang cuisinent une fois par semaine pour les équipes dont ils sont responsables - ou chargent quelqu'un d'autre de le faire s'ils n'ont jamais eu l'occasion d'apprendre cette compétence. L'armée d'Ecanus s'attend tacitement à ce que ces soins collectifs soient prodigués, dans l'espoir que le sentiment d'appartenance à une famille se traduise par une force militaire loyale.<ref name="a" />


Dunn Palovar (N male human alchemist 16) principle fleshforger of Ecanus
==UNE ANNÉE EN ÉCANUS==
 
Hectela Djaq (LE female human psychic 15) principle mindforger of Ecanus Imirh the Amaranthine (CN male undine socialite 11) principle spiritforger of Ecanus<ref name="a" />
 
==A YEAR IN ECANUS==


[[Fichier:Nex 11.jpg|600px|sans_cadre|droite|alt=Nex]]
[[Fichier:Nex 11.jpg|600px|sans_cadre|droite|alt=Nex]]


Wards from Ecanus have an immaculate awareness of time and date drilled into them to support both the magical processes they’re taught and to maintain the detailed tasks that define active duty—day to day, month to month, season to season, and year to year. To simplify the learning curve of their schedules, Wards of Ecanus work on active duty for half the year, alternating their service between each season that passes by Golarion’s standard calendar. A newly shaped Ward who starts their tenure in the fall will see their next active duty in the next year’s spring, and then the next fall after that. Should too many neonates finish their shaping or Mindstreaming to make them fit for their responsibilities at the same time, the organizing Wards work with Watchers—Wards who record and convey data and information in Ecanus—to restructure new schedules so that some have time off before their tenure begins, though they’re encouraged to stay in the city and get to know its rhythms well.
Les gardiens d'Ecanus ont une connaissance parfaite de l'heure et de la date, ce qui leur permet de suivre les processus magiques qui leur sont enseignés et de s'acquitter des tâches détaillées qui définissent le service actif, jour après jour, mois après mois, saison après saison et année après année. Pour simplifier la courbe d'apprentissage de leur emploi du temps, les gardiens d'Ecanus travaillent en service actif pendant la moitié de l'année, en alternant leur service entre chaque saison qui s'écoule selon le calendrier standard de Golarion. Un gardien nouvellement formé qui commence son service à l'automne effectuera son prochain service actif au printemps de l'année suivante, puis à l'automne d'après. Si un trop grand nombre de nouveau-nés terminent leur formation ou leur intégration mentale en même temps, les gardiens organisateurs travaillent avec les Observateurs, qui enregistrent et transmettent les données et les informations à Ecanus, pour réorganiser les nouveaux emplois du temps de façon à ce que certains aient du temps libre avant le début de leur mandat, mais ils sont encouragés à rester dans la ville et à apprendre à bien connaître ses rythmes.


Off-duty Wards aren’t exempt from their responsibilities. Part of their shaping in Skirmish School is in cursory divination practice, supplementing their heavy evocation curriculum and allowing off-duty Wards within Nex to be contacted for their assistance no matter where in the nation they are. The sensation of being contacted is often likened to gravity shifting in the pit of one’s stomach until it feels like the arrow of a compass pointing in a particular direction. This is the Call of the Ward, which high-ranking Wards can employ to rally their subordinates to action. Unless they’re part of the Prime Body, it isn’t typically possible for a call to tug at a Ward’s senses beyond the bounds of Nex. Because of this limitation, all of a Ward’s national and international travel while on duty must be carefully documented. While off-duty, permission to travel is very selectively granted, and even then, only after approval of a Watcher. Of course, anyone who was brought into Ecanus’s military family as a government deal to evade imprisonment in the Valkus Isle can’t leave the nation while they’re off-duty, as the expected default.
Les gardes qui ne sont pas en service ne sont pas exemptés de leurs responsabilités. Une partie de leur formation à l'école d'escarmouche consiste en une pratique sommaire de la divination, qui complète leur programme d'évocation et permet aux gardes de Nex en repos d'être contactés pour leur aide, où qu'ils se trouvent dans le pays. La sensation d'être contacté est souvent comparée à un changement de gravité au creux de l'estomac jusqu'à ce que l'on sente la flèche d'une boussole pointer dans une direction particulière. C'est l'appel du gardien, que les gardiens de haut rang peuvent utiliser pour rallier leurs subordonnés à l'action. À moins qu'ils ne fassent partie du Corps Premier, il n'est généralement pas possible pour un appel de solliciter les sens d'un Gardien au-delà des limites du Nex. En raison de cette limitation, tous les déplacements nationaux et internationaux d'un gardien dans le cadre de ses fonctions doivent être soigneusement documentés. Lorsqu'il n'est pas en service, la permission de voyager est accordée de manière très sélective, et même dans ce cas, seulement après l'approbation d'un Observateur. Bien entendu, quiconque a été intégré à la famille militaire d'Ecanus dans le cadre d'un accord gouvernemental visant à éviter l'emprisonnement sur l'île de Valkus ne peut quitter le pays en dehors de ses heures de service, comme le veut la règle.


As a result of this thoroughly scheduled rigor, the weeks and months of the Ecanusi year proceed smoothly. The regimented obligations assigned to each inhabitant of Ecanus keep the Wards and their Shapesiblings from distraction, and the shifting duties for on-duty Wards from week to week keep them from stagnating. Tasks for a freshly initiated on-duty Ecanusi Ward are usually divided between time spent in the city and outside it. City duty usually lasts twice as long as time outside Ecanus—or roughly two months within the city’s walls balanced by one month spent traversing the Mana Wastes or the treacherous Nexian countryside.
Grâce à cette rigueur rigoureuse, les semaines et les mois de l'année écanusienne se déroulent sans encombre. Les obligations rigoureuses assignées à chaque habitant d'Ecanus évitent aux gardes et à leurs frères et sœurs de se laisser distraire, et les tâches changeantes des gardes en service d'une semaine à l'autre les empêchent de stagner. Les tâches d'un gardien d'Ecanusi en service depuis peu sont généralement réparties entre le temps passé en ville et le temps passé à l'extérieur. Le temps passé en ville est généralement deux fois plus long que le temps passé à l'extérieur d'Ecanus, soit environ deux mois dans l'enceinte de la ville contre un mois passé à traverser les Terres de Mana ou la perfide campagne Nexienne.


As Wards continue to serve as defenders of the nation, they’re eventually promoted, most commonly to the status of Krata—or guardian—which yields greater responsibility and more flexible schedules. Nwilikrata, or Fleshguards, spend nearly all of their time on duty within the walls of Ecanus unless on a very specific assignment. They’re the city’s last line of defense and thus the most potent magical infantry Ecanus can deploy in a crisis. Often, Nwilikrata spend their time assisting the Attendi in tending to the fleshforges, patrolling the city, working as medics, and, more recently, leading Scabs in their attempt to quell and heal the Awful. Dunn Palovar technically oversees the Nwilikrata schedules, but lately he has left it to Nwilikrata officers below him as he focuses on the theorized return of Nex and the question of active threat from Geb.
Au fur et à mesure que les gardiens continuent à défendre la nation, ils sont promus, le plus souvent au statut de Krata (ou gardien), ce qui leur confère de plus grandes responsabilités et des horaires plus souples. Les Nwilikrata, ou gardes de chair, passent la quasi-totalité de leur temps dans l'enceinte d'Ecanus, à moins qu'ils ne soient chargés d'une mission très spécifique. Ils constituent la dernière ligne de défense de la ville et, par conséquent, l'infanterie magique la plus puissante qu'Ecanus puisse déployer en cas de crise. Les Nwilikrata passent souvent leur temps à aider les Attendi à s'occuper des forges de chair, à patrouiller dans la ville, à travailler comme médecins et, plus récemment, à diriger les Scabs dans leur tentative de réprimer et de soigner les Affreux. Dunn Palovar supervise techniquement les programmes de Nwilikrata, mais il a récemment laissé cette tâche aux officiers de Nwilikrata qui lui sont subordonnés, car il se concentre sur le retour théorisé de Nex et sur la question de la menace active de Geb.


Akilikrata, the Mindguard, are seen as the strategists of Ecanus and the middle managers of Nex’s military configuration. The Chief Mindforger of Ecanus acts as the representative and proxy of the Akilikrata to Dunn Palovar. Because of their involvement in the well-being of the wider nation, Akilikrata spend the most time outside of Ecanus, but they spend almost as little time as the Nwilikrata outside the nation. Their obligations carry them from city to city and claimed territories before pulling them back to Ecanus intermittently to report on the state of Nex. Some deeply experienced Akilikrata do end up stationed at satellite outposts—bunkers in the wastes or in the wilds of the region staffed with a contingent of handpicked Wards—but they rarely are used for more roving travel throughout or outside of the nation. The purpose of a Mindguard’s working year is to investigate and convey information to the rest of Ecanus to help them in their military preparations.
Les Akilikrata, les Mindguard, sont considérés comme les stratèges d'Ecanus et les cadres intermédiaires de la configuration militaire de Nex. Le Mindforger en chef d'Ecanus est le représentant et le mandataire des Akilikrata auprès de Dunn Palovar. En raison de leur implication dans le bien-être de la nation, les Akilikrata passent le plus de temps en dehors d'Ecanus, mais ils passent presque aussi peu de temps que les Nwilikrata en dehors de la nation. Leurs obligations les conduisent de ville en ville et dans les territoires revendiqués avant de les ramener à Ecanus par intermittence pour rendre compte de l'état du Nex. Certains Akilikrata très expérimentés finissent par être stationnés dans des avant-postes satellites, des bunkers situés dans les forêts ou dans les régions sauvages, avec un contingent de gardes triés sur le volet, mais ils sont rarement utilisés pour des voyages plus itinérants à l'intérieur ou à l'extérieur de la nation. Le but de l'année de travail d'un Mindguard est d'enquêter et de transmettre des informations au reste d'Ecanus pour l'aider dans ses préparatifs militaires.


Rohokrata, the Spiritguard, are the speakers for Nex’s military, and their chain of command is designated directly by the Chief Spiritforger. As liaisons, diplomats, merchants, and spies, the Rohokrata are the most well-traveled members of Ecanus’s forces. Their natural charisma makes them hard to spot outside of the city unless they want to be seen, and that same charisma makes them popular within its walls. Because the nature of their work keeps them up to date on affairs within the nation and the broader whole of Garund, they often bring small revelries and holidays from their travels back into Ecanus, which the wider city is remiss to officiate due to the ongoing security needs of the nation and the tensions that have started to climb after the Evisceration. Most Rohokrata spend about a fortnight of each of their months on duty in the city—and that pocket of time is rarely consecutive, as there’s always a new diplomatic truce to broker or a suspicion of foreign interference to investigate.
Les Rohokrata, les gardes spirituels, sont les porte-parole de l'armée de Nex, et leur chaîne de commandement est désignée directement par le chef des forgeurs spirituels. En tant qu'agents de liaison, diplomates, marchands et espions, les Rohokrata sont les membres des forces d'Ecanus qui ont le plus voyagé. Leur charisme naturel les rend difficiles à repérer en dehors de la ville, à moins qu'ils ne veuillent être vus, et ce même charisme les rend populaires à l'intérieur de ses murs. Comme la nature de leur travail les tient au courant des affaires de la nation et de l'ensemble de Garund, ils ramènent souvent de leurs voyages de petites réjouissances et des fêtes à Ecanus, que la ville se garde bien d'organiser en raison des besoins permanents en matière de sécurité de la nation et des tensions qui ont commencé à monter après l'Eviscération. La plupart des Rohokrata passent environ quinze jours de chaque mois en service dans la ville - et ce laps de temps est rarement consécutif, car il y a toujours une nouvelle trêve diplomatique à négocier ou un soupçon d'ingérence étrangère à enquêter.


'''Useful Vocabulary'''
'''Vocabulaire utile''''


Attendi: The technicians of Ecanus, who tend to the fleshforges.
'''Attendi :''' les techniciens d'Ecanus, qui s'occupent des forges de chair.


The Awful: The lethal fleshforged viscera that covers a large potion of the city of Ecanus.
'''L'Affreux :''' Les viscères mortelles des forges de chair qui recouvrent une grande partie de la ville d'Ecanus.


Mindstreaming: The dangerous and traumatic process of training a soldier by psychically forcing memories of combat experience into their mind. Prime Body: The Principle Mindforger, Fleshforger, and Spiritforger, who make up the first authority on government matters in Ecanus. Scab: Wards who spend their terms undertaking the dangerous work of trying to quell the Awful.
'''Mindstreaming :''' Le processus dangereux et traumatisant d'entraînement d'un soldat en forçant psychiquement les souvenirs d'une expérience de combat à entrer dans son esprit. Corps principal : Les Principle Mindforger, Fleshforger et Spiritforger, qui constituent la première autorité en matière de gouvernement à Ecanus. Scab : Les gardiens qui consacrent leur mandat à la tâche dangereuse d'essayer d'étouffer l'Affreux.


Shaping: The process of being trained into a soldier; “boot camp.” Shapesibling: A person who helps directly support military personnel through cooking, cleaning, and other necessary functions.
'''Formation :''' Le processus de formation d'un soldat ; "camp d'entraînement". Shapesibling (frère de forme) : Personne qui aide directement le personnel militaire en faisant la cuisine, le ménage et d'autres tâches nécessaires.


Ward: A member of Ecanus’s military. Watchers: Wards who record and convey data and information in Ecanus.
'''Ward :''' Membre de l'armée d'Ecanus. Observateurs : Les gardiens enregistrent et transmettent des données et des informations sur Ecanus.


[[Fichier:Nex 12.jpg|vignette|alt=Nex]]
[[Fichier:Nex 12.jpg|vignette|alt=Nex]]


'''The Darklands'''
'''Les Terres des Ténèbres'''


Perhaps due to its highly educated and magical populace, or perhaps due to its exceptionally tolerant nature, the Impossible Lands tend to be in much greater contact with the subterranean societies that stretch across most of Golarion. Most notably, drow aren’t an odd sight in the region, though their sensitivity to sunlight means the majority still prefer to remain underground.<ref name="a" />
Peut-être en raison de sa population hautement éduquée et magique, ou peut-être en raison de sa nature exceptionnellement tolérante, les Terres Impossibles ont tendance à être beaucoup plus en contact avec les sociétés souterraines qui s'étendent sur la plus grande partie de Golarion. En particulier, les drows ne sont pas rares dans la région, bien que leur sensibilité à la lumière du soleil signifie que la majorité d'entre eux préfèrent rester sous terre.<ref name="a" />


==PEOPLE OF ECANUS==
==LA POPULATION D'ECANUS==


[[Fichier:Nex 14.jpg|600px|sans_cadre|droite|alt=Nex]]
[[Fichier:Nex 14.jpg|600px|sans_cadre|droite|alt=Nex]]


Nex isn’t a nation that places value on traditional definitions of family, but the people of Ecanus who choose to live in the city see their fellow citizens as siblings and their wider countryfolk as close cousins. They’re the officially recognized Wards of Nex, and while it’s a responsibility that they project onto the residents of the other cities of the nation, they often take their responsibility very seriously, going to the lengths of their abilities to perform their duty. Any questioning of the state has been drilled out of them by their tenure and replaced with a chorus echoing concerns over Nex’s stability and solace. That’s how it has been for a long time, since open war with Geb had subsided to frigid placidity.  
Nex n'est pas une nation qui accorde de l'importance aux définitions traditionnelles de la famille, mais les habitants d'Ecanus qui choisissent de vivre dans la ville considèrent leurs concitoyens comme des frères et sœurs et leurs compatriotes comme des cousins proches. Ils sont officiellement reconnus comme les gardiens de Nex, et bien qu'ils projettent cette responsabilité sur les habitants des autres villes de la nation, ils la prennent souvent très au sérieux, allant jusqu'au bout de leurs capacités pour accomplir leur devoir. Toute remise en question de l'État leur a été enlevée par leur mandat et a été remplacée par un refrain se faisant l'écho des préoccupations relatives à la stabilité et au réconfort de Nex. Il en est ainsi depuis longtemps, depuis que la guerre ouverte avec Geb s'est apaisée pour laisser place à une placidité glaciale.
 
Parce que l'enthousiasme pour une nouvelle guerre contre Geb est toujours présent dans Nex, Ecanus ne manque jamais de volontaires. Des gens de toute la nation, motivés par la peur ou l'excitation à la perspective d'un nouveau conflit, affluent régulièrement vers la première ligne de défense de Nex, disant que c'est ce que Nex attend d'eux - et laissant entendre que sa nation devrait faire plus pour arrêter la menace des morts-vivants de Geb avant que l'hostilité de cette nation ne ressorte de sa tombe. Mais il y a aussi des mécréants pris dans toute la nation et à qui l'on propose de choisir entre l'emprisonnement magique sur l'île de Valkus ou la loyauté envers l'armée Nexienne. Malgré la rigueur traumatisante de ce dernier choix, la plupart sautent sur l'occasion de devenir un Wasteward pour éviter les horreurs ancestrales de l'île d'emprisonnement.


Because there’s still prevalent enthusiasm in Nex for a reignited war with Geb, Ecanus is never particularly starved for more volunteers. People from across the nation, motivated by fear or excitement at the prospect of renewed conflict, steadily trickle into Nex’s first line of defense, saying that’s what Nex would expect of them—and implying that his nation should be doing more to stop the undead threat of Geb before that nation’s hostility rises from its grave. Then again, there are also miscreants taken from across the nation and presented with the choice of either magical imprisonment on Valkus Isle or their fealty to the Nexian military. Even with the traumatizing rigor that the latter holds, most jump at the opportunity to become a Wasteward to avoid the eldritch horrors of the imprisoning isle.
Le bassin démographique d'Ecanus qui en résulte est vaste. Sans surprise, un grand nombre d'habitants de la ville sont des humains, des gnomes et des planeurs, tout comme à Quantium, mais la première ligne de défense de Nex est moins variée, principalement parce qu'elle accepte un échantillon beaucoup plus restreint de ses citoyens étrangers en raison de ses ressources militaires relativement standardisées. Les Tieflings et les orcs sont souvent mieux acceptés dans le Nex en devenant d'abord des gardiens dans l'Ecanus, tandis que les drows occasionnels ou les étrangers comme les planaires, les démons de bas étage et les autres extraplanaires sont intégrés dans l'armée du Nex pour surveiller ces personnes dont on se méfie lorsqu'elles entrent dans la région.
Ecanus’s resulting demographic pool is wide. Unsurprisingly, a prominent number of the city’s inhabitants are humans, gnomes, and plane-touched, just as in Quantium, but Nex’s first line of defense is less varied—mostly because it accepts a far narrower sampling of its stranger citizens due to its relatively standardized military resources. Tieflings and orcs often make their way into wider acceptance in Nex by first becoming Wards in Ecanus, while the occasional drow—or stranger denizens like plane-bound, low-grade devils, and other extraplanar denizens—are folded into Nex’s military as a means of keeping tabs on these mistrusted parties when they enter the region.


Ecanus offers many other roles to play in the defense of its nation. Shapesiblings take up domestic stations in the city to support the Wards within Ecanus’s boundaries. Watchers accompany Ward patrols to document their exploits or record the daily workings of the city. There are many other titles that the residents fall into, just as a family has many different designations to organize its relatives, but they all serve to keep Nex a cohesive body rather than a chaotic bramble.  
Ecanus offre de nombreux autres rôles à jouer dans la défense de sa nation. Les frères et sœurs de forme occupent des postes domestiques dans la ville pour soutenir les gardiens à l'intérieur des frontières d'Ecanus. Les guetteurs accompagnent les patrouilles des quartiers pour documenter leurs exploits ou enregistrer les activités quotidiennes de la ville. Il existe de nombreux autres titres pour les résidents, tout comme une famille a de nombreuses désignations différentes pour organiser ses proches, mais ils servent tous à garder Nex comme un corps cohésif plutôt qu'un roncier chaotique.


After their initiation through the Skirmish School, a Ward might live within Ecanus’s walls without lodging or living expenses so long as they tend to their duties faithfully. The trade is worth it for most. Wards from Ecanus are bound to encounter danger during their tenure: quelling the dangerous wild and magical beasts that threaten Nex’s three most instrumental cities, subduing wayward mutant clans from the wastes that threaten travelers within the nation, or—most dangerously—defeating the gargantuan fleshwarped monstrosities roaming the country when they start to spiral into visceral frenzy. These experiences all crystallize Wards into some of the most tense and serious folk in Nex, eager to fulfill their duty for the thrill it provides and the camaraderie it builds.
Après son initiation à l'école d'escarmouche, un Ward peut vivre dans les murs d'Ecanus sans logement ni frais de subsistance, à condition qu'il s'acquitte fidèlement de ses tâches. Pour la plupart d'entre eux, l'échange en vaut la peine. Les gardiens d'Ecanus sont inévitablement confrontés au danger au cours de leur mandat : ils doivent maîtriser les dangereuses bêtes sauvages et magiques qui menacent les trois villes les plus importantes du Nex, maîtriser les clans de mutants des étendues sauvages qui menacent les voyageurs à l'intérieur du pays, ou, ce qui est le plus dangereux, vaincre les monstruosités charnelles gargantuesques qui errent dans le pays lorsqu'elles commencent à se déchaîner dans une frénésie viscérale. Toutes ces expériences font des Gardes les personnes les plus tendues et les plus sérieuses du Nex, désireuses d'accomplir leur devoir pour le frisson qu'il procure et la camaraderie qu'il crée.


Yet in the decade since the Evisceration, Ecanus’s leadership has been increasingly sparse on the ground, leaving much of its civil workings to the discretion of its middle management. The lack of clear vision has led the recent generation of low-ranking officials amid Ecanus’s social strata to become disillusioned at their muddied duties. The past decade has seen a consequential uptick of spark-happy groups of Wards nominally going to the wastes to look for Gebbites to lay permanently to rest. These derelict, renegade Ward groups often become a task to be dealt with by more trusted members of the Ecanusi military family. In contrast, high-ranking officials who interact more regularly with the plans outlined by the Prime Body of Ecanus’s tightly coiled demeanor understand that the Principle Fleshforger would rather respond to the clear threat of war from Geb than be responsible for starting the conflict.  
Pourtant, au cours de la décennie qui a suivi l'Éviscération, les dirigeants d'Ecanus ont été de plus en plus rares sur le terrain, laissant une grande partie de ses activités civiles à la discrétion de ses cadres intermédiaires. L'absence de vision claire a conduit la récente génération de fonctionnaires de bas rang, issus des couches sociales d'Ecanus, à se désillusionner face à la confusion de leurs fonctions. Au cours de la dernière décennie, on a assisté à une augmentation conséquente du nombre de groupes de gardiens heureux de faire des étincelles et de se rendre nominalement dans les déchets à la recherche de Gebbites pour les enterrer définitivement. Ces groupes de gardiens abandonnés et renégats sont souvent confiés à des membres plus expérimentés de la famille militaire Ecanusi. En revanche, les hauts gradés qui suivent plus régulièrement les plans définis par le corps principal d'Ecanus comprennent que le principal Fleshforger préfère répondre à la menace de guerre de Geb plutôt que d'être responsable du déclenchement du conflit.


Some veterans of Nex’s army who chose to reside within the defensive city contemplate the possibilities of brewing up another war. Younger officiates of Nex’s forces, shaped by Ecanus’s imposed obligations, question their station in the world and have spiritually abandoned their obligation by the time they return home after their first respite from Ecanus’s defensive duties. The city harbors a largely depressed force full of evocative power with little clarity of how to employ it.  
Certains vétérans de l'armée de Nex qui ont choisi de résider dans la cité défensive envisagent la possibilité de déclencher une nouvelle guerre. Les jeunes officiers des forces de Nex, façonnés par les obligations imposées par Ecanus, remettent en question leur position dans le monde et ont spirituellement abandonné leurs obligations lorsqu'ils rentrent chez eux après leur premier répit dans les fonctions défensives d'Ecanus. La ville abrite une force largement déprimée, pleine de puissance évocatrice, mais qui ne sait pas vraiment comment l'employer.  


[[Fichier:Nex 13.jpg|vignette|alt=Nex]]
[[Fichier:Nex 13.jpg|vignette|alt=Nex]]


The great wizard’s infrastructure around which the city was built has become more perplexing as the city’s great fleshforges have begun to break down, faltering and going inactive or stuttering to life unexpectedly. What was once a haven of a city—a simultaneous front line of defense from invasion and an intimidating arcane presence for the rest of Garund to witness—has devolved into a self-defeating threat whose existential flesh decays more rapidly than the corpses of the subordinates lost to the Awful. Ecanus, for many recruits, has become a source of disillusionment and shame.  
L'infrastructure du grand sorcier autour de laquelle la ville a été construite est devenue plus perplexe, car les grandes forges de chair de la ville ont commencé à s'effondrer, faiblissant et devenant inactives ou bégayant à la vie de manière inattendue. Ce qui était autrefois un havre de paix, une ligne de défense contre les invasions et une présence arcanique intimidante pour le reste de Garund, s'est transformé en une menace autodestructrice dont la chair existentielle se décompose plus rapidement que les cadavres des subordonnés perdus aux mains de l'Effroyable. Pour de nombreuses recrues, Ecanus est devenu une source de désillusion et de honte.


Still, the city offers prestige across the region. For some mercenaries, it even offers the promise of competitive pay for an Ecanusian’s evocative skills if they decide to move on from their Warding career. Enough walk this path because of such security: steady pay and assured food and lodging in exchange for ensuring that Nex’s front line of defense has formidable numbers. Those who investigate crime across all three major Nexian cities are likewise pulled from former Wards who largely learned their skills in Ecanus. Ecanus is stratified into a precise social rank and file to such intense degree that some of its import bleeds from the capital’s complex strata. Many who want to stay in the nation but leave behind Quantium’s insecure toil are drawn to the more structured labor and security Ecanus provides.  
Pourtant, la ville offre du prestige dans toute la région. Pour certains mercenaires, elle offre même la promesse d'un salaire compétitif pour les compétences évocatrices d'un Ecanusien s'ils décident d'abandonner leur carrière de gardien. Nombreux sont ceux qui s'engagent dans cette voie en raison de la sécurité qu'elle offre : un salaire régulier et l'assurance d'être nourri et logé en échange de la garantie que la première ligne de défense de Nex dispose d'un nombre impressionnant d'hommes. Ceux qui enquêtent sur les crimes dans les trois principales villes de Nex sont également issus d'anciens gardes qui ont largement appris leurs compétences à Ecanus. Ecanus est stratifié en un rang social précis, à un point tel qu'une partie de son influence se répercute sur les strates complexes de la capitale. Nombreux sont ceux qui souhaitent rester dans la nation tout en abandonnant le labeur précaire de Quantium et qui sont attirés par le travail plus structuré et la sécurité qu'offre Ecanus.


Most Wards are well-traveled. During their active seasons, they often venture into the Mana Wastes or through the barrens of Nex to the other cities in the nation. On occasion, more experienced Wards are sent to Geb in diplomatic negotiations or even as spies to keep tabs on the nation’s enemy and their tenuous peace. In the last decade, many Wards have been sent—begrudgingly, along with Oenopion accountants and Quantium negotiators—to Alkenstar to either assert Nex’s assumed dominion over the region or to buy and bring back industrial tools and armaments in case Nex’s magical defenses fail to quell Gebbite aggressions. These teams occasionally bring back inventors from the technocratic Grand Duchy who are willing to make a lucrative life within Ecanus’s walls. If Wards aren’t traveling on duty, it isn’t uncommon for them to travel beyond the bounds of their nation during their off-duty season, so long as they can receive clearance.  
La plupart des gardiens voyagent beaucoup. Pendant leurs saisons d'activité, ils s'aventurent souvent dans les Terres de Mana ou à travers les landes de Nex pour rejoindre les autres villes du pays. Parfois, les gardes les plus expérimentés sont envoyés à Geb dans le cadre de négociations diplomatiques ou même en tant qu'espions pour surveiller l'ennemi de la nation et sa paix précaire. Au cours des dix dernières années, de nombreux gardiens ont été envoyés - à contrecœur, avec des comptables de l'Oenopion et des négociateurs du Quantium - à Alkenstar pour affirmer la domination supposée de Nex sur la région ou pour acheter et ramener des outils industriels et des armements au cas où les défenses magiques de Nex ne parviendraient pas à étouffer les agressions des Gebbites. Ces équipes ramènent parfois des inventeurs du Grand-Duché technocratique désireux de mener une vie lucrative entre les murs d'Ecanus. Si les gardes ne sont pas en mission, il n'est pas rare qu'ils voyagent au-delà des frontières de leur pays pendant leur période de repos, à condition qu'ils puissent obtenir une autorisation.


What results often is a civil militia full of excitable neonates hungry to defend their small world. The trials, hardships, and anxieties of their shaping might cause this desire to deepen but might also quell their aggressive edge. Many veterans hold a burning hate for Geb, though their experiences as soldiers have brought a sobering nuance over the years. The processes that trained them exist solely out of the fear of another conflict, and this knowledge can prove illuminating for explaining why the city’s leadership and the wider nation haven’t reignited the violence in the region as well as why their rivals haven’t done the same—presuming they weren’t responsible for the Evisceration. The duties of Ecanus’s inhabitants reveal the history the region has suffered, and if a few trips through the scars of the Mana Wastes don’t quell the taste for magically drawn blood, the experiences of a Mindstreaming quickly do.   
Il en résulte souvent une milice civile composée de nouveau-nés excités et désireux de défendre leur petit monde. Les épreuves, les difficultés et les angoisses liées à leur formation peuvent renforcer ce désir, mais aussi étouffer leur agressivité. De nombreux vétérans vouent une haine brûlante à Geb, bien que leur expérience de soldat ait apporté une nuance qui donne à réfléchir au fil des ans. Les processus qui les ont formés n'existent que par crainte d'un nouveau conflit, et cette connaissance peut s'avérer éclairante pour expliquer pourquoi les dirigeants de la ville et la nation dans son ensemble n'ont pas ravivé la violence dans la région et pourquoi leurs rivaux n'ont pas fait de même, à condition qu'ils ne soient pas responsables de l'Éviscération. Les devoirs des habitants d'Ecanus révèlent l'histoire que la région a subie, et si quelques voyages à travers les cicatrices des Terres de Mana ne suffisent pas à calmer le goût pour le sang tiré par magie, les expériences d'un Mindstreaming y parviendront rapidement.   


Certain high-ranking personnel might find themselves stationed beyond the bounds of Ecanus with a contingent of seasoned and levelheaded Wards, placed at different outposts a few miles from the city as a first line of aggressive defense from any impending threats. Others might be assigned instead to Quantium or in Oenopion for a year or two at a time by request of the Council of Three and Nine and their (non-local) proxies. These individuals bring some color back to Ecanus, along with memories that serve as reminders to themselves and their comrades of what they’re all fighting for and defending.
Certains membres du personnel de haut rang peuvent se retrouver stationnés au-delà des limites d'Ecanus avec un contingent de gardes expérimentés et pondérés, placés à différents avant-postes à quelques kilomètres de la ville comme première ligne de défense agressive contre toute menace imminente. D'autres peuvent être affectés à Quantium ou à Oenopion pour un an ou deux à la demande du Conseil des Trois et des Neuf et de leurs mandataires (non locaux). Ces individus apportent un peu de couleur à Ecanus, ainsi que des souvenirs qui leur rappellent, ainsi qu'à leurs camarades, ce pour quoi ils se battent tous et ce qu'ils défendent.


'''Armor Masters'''
'''Maîtres des armures'''


Though most of Ecanus’s spellcasting forces prefer to eschew armor, depending on their magic to defend themselves, there are some who choose to master the use of steel. Small but notable contingents of armored mages and magi learn to move and cast spells in even the most restrictive armors, and they’ve developed new methods to magically enhance their armor.<ref name="a" />
Bien que la plupart des lanceurs de sorts d'Ecanus préfèrent éviter les armures, s'en remettant à leur magie pour se défendre, certains choisissent de maîtriser le maniement de l'acier. Des contingents de mages et de mages en armure, petits mais notables, apprennent à se déplacer et à lancer des sorts même dans les armures les plus contraignantes, et ils ont développé de nouvelles méthodes pour améliorer magiquement leur armure.<ref name="a" />


==FACTIONS==
==FACTIONS==


Though the social roles of Ecanus outwardly appear set in stone, pragmatic needs often see specialized groups forming within the military ranks. Over time, as these groups prove their continued usefulness to the fabric of the city, these roles tend to become just as calcified into the social order as those that came before them.
Bien que les rôles sociaux d'Ecanus semblent apparemment figés, des besoins pragmatiques entraînent souvent la formation de groupes spécialisés au sein des rangs militaires. Au fil du temps, lorsque ces groupes prouvent leur utilité pour le tissu de la cité, ces rôles tendent à s'ancrer dans l'ordre social comme l'ont fait ceux qui les ont précédés.


Attendi: The Attendi are the technicians of Ecanus, who tend to the fleshforges and their production by order of the Principle Fleshforger and the other officers who answer to him. Many Attendi have a gift for logistics but aren’t a great threat in direct combat. Instead, they research and teach the art of fleshforging and are assigned to maintain the fleshforges of the city. Thanks to the Evisceration, the last 10 years have seen the Attendi under internal investigation by the Chief Mindforger of Ecanus. The Mindwards have been restructured to hold the Attendi under more precise oversight by Krata and the most accurate and attentive Watchers. Thus far, none of the investigations have yielded anything, which seems to only point more suspicion their way.  
'''Attendi :''' Les Attendi sont les techniciens d'Ecanus, qui s'occupent des forges de chair et de leur production sur ordre du Principle Fleshforger et des autres officiers qui dépendent de lui. De nombreux Attendi sont doués pour la logistique, mais ne représentent pas une grande menace en combat direct. Ils se consacrent plutôt à la recherche et à l'enseignement de l'art de la forge de chair et sont chargés d'entretenir les forges de chair de la ville. Grâce à l'Eviscération, les Attendi ont fait l'objet d'une enquête interne menée par le Mindforger en chef d'Ecanus au cours des dix dernières années. Les Mindwards ont été restructurés afin que les Attendi soient soumis à une surveillance plus précise de la part de Krata et des Watchers les plus précis et les plus attentifs. Jusqu'à présent, aucune des enquêtes n'a abouti à quoi que ce soit, ce qui ne fait que renforcer les soupçons qui pèsent sur eux.


Deathsealers: Kiifotaliish, or Deathsealers, are high-ranking Krata often with at least two decades of experience or an exceptional amount of documented skill shown in the field. They are sent to hunt the undead who cross the border from the Mana Wastes into Nex proper and are deployed to hunt down any undead reported within the nation. They also investigate the causes of any undead infestations within and beyond the nation’s bounds.  
'''Les Deathsealers :''' Les Kiifotaliish, ou Deathsealers, sont des Krata de haut rang ayant souvent au moins deux décennies d'expérience ou une compétence exceptionnelle attestée sur le terrain. Ils sont envoyés pour chasser les morts-vivants qui traversent la frontière entre les Terres de Mana et le Nex proprement dit et sont déployés pour traquer tous les morts-vivants signalés au sein de la nation. Ils enquêtent également sur les causes des infestations de morts-vivants à l'intérieur et à l'extérieur des frontières de la nation.


[[Fichier:Nex 15.jpg|vignette|alt=Nex]]
'''[Fichier:'''Nex 15.jpg|vignette|alt=Nex]]


Deathsealers are the most dramatically uniformed of the Ecanusi family, clad in a white kurta, tight white slacks, and a hooded, full white cloak. One of the gifts they receive from their training allows them to dream from the perspective of the undead who walk near them. Deathsealers know how to follow the source of their dreams and stop whatever horror disturbs their sleep, bringing the nightmare to an end.
Les Deathsealers portent l'uniforme le plus spectaculaire de la famille Ecanusi, vêtus d'une kurta blanche, d'un pantalon blanc moulant et d'une cape blanche à capuchon. L'un des dons qu'ils reçoivent lors de leur formation leur permet de rêver du point de vue des morts-vivants qui marchent près d'eux. Les Deathsealers savent comment suivre la source de leurs rêves et arrêter l'horreur qui perturbe leur sommeil, mettant ainsi fin au cauchemar.


Deathseekers originated the tradition of totally disintegrating corpses wherever they show up within the nation—so long as they aren’t being used for any officiated kind of study—to prevent their animation, resurrection, and exploitation. As such, much of the nation practices a crude version of this corpse disposal process.
Les Deathseekers sont à l'origine de la tradition qui consiste à désintégrer totalement les cadavres partout où ils apparaissent dans la nation - tant qu'ils ne sont pas utilisés pour une étude officielle - afin d'empêcher leur animation, leur résurrection et leur exploitation. Ainsi, la majeure partie de la nation pratique une version rudimentaire de ce processus d'élimination des cadavres.


The Scabs: Though it sounds pejorative and grotesque to outsiders, Scab is the affectionately visceral moniker given to Wards who devote their seasons to trying to quell the Awful. They’re either enormously brave and devoted to their city’s duties for venturing into the Awful, or they’ve been forced into the belly of this beast by the consequence of their transgressions—an equal number of the nation’s criminals have been assigned to this hard duty as those who are sent out to scour the Mana Wastes. Scabs have started wearing enchanted suits of glass and leathers, created in collaboration between Alkenstar artisans brought to Ecanus and arcanists from Oenopion. These suits were designed to keep Scabs from being devoured by the Awful, as so many in the past decade have been taken by the quivering mass—but even then, the protections are limited. On more than one occasion, a Scab donning a so-called “viscerasuit” has missed a bit of the errant living flesh that slipped into their protection through its subtle seams, making the suit a slow and painful walking grave.
'''Les croûtes :''' Bien qu'il semble péjoratif et grotesque aux yeux des étrangers, le terme Scab est le surnom affectueusement viscéral donné aux gardiens qui consacrent leur saison à essayer d'étouffer l'Affreux. Soit ils sont extrêmement courageux et dévoués aux devoirs de leur ville pour s'aventurer dans l'Effroyable, soit ils ont été forcés de se retrouver dans le ventre de la bête à cause des conséquences de leurs transgressions - un nombre égal de criminels de la nation ont été assignés à cette dure tâche que ceux qui sont envoyés pour parcourir les Terres de Mana. Les Scabs ont commencé à porter des combinaisons enchantées en verre et en cuir, créées en collaboration entre des artisans d'Alkenstar amenés sur Ecanus et des arcanistes d'Oenopion. Ces combinaisons ont été conçues pour empêcher les Scabs d'être dévorés par les Affreux, comme tant d'autres l'ont été au cours de la dernière décennie, mais même dans ce cas, les protections sont limitées. Il est arrivé plus d'une fois qu'un Scab portant une combinaison dite "viscérale" manque un peu de chair vivante errante qui s'est glissée dans sa protection à travers ses coutures subtiles, faisant de la combinaison un tombeau ambulant lent et douloureux.


Wastewards: Prisoners and deserters across the nation who have been caught in their transgressions and can’t compensate for their considerable, but not egregious, crimes are often offered the option to join the military family of Ecanus. They serve as Wastewards, who are assigned to wander the wastes and quell minor threats of wild or wanton nature, from mutants to wandering undead, under the supervision and order of a proper team of volunteering Wards. Wastewards are trained in cursory conjuration magic through a deeply traumatic and dangerous process called Mindstreaming over the course of three months, or a week in wartime, so that they possess the combat skills of initiated Wards, allowing them to quickly relay crucial information to their supervising officers back in Ecanus. The process carries a high mortality rate, but for the disciplined, strong, and devoted, a decade of service as a Wasteward opens a path to becoming a proper Ward of the nation.  
'''Les gaspilleurs :''' Les prisonniers et les déserteurs de la nation qui ont été pris en flagrant délit de transgression et qui ne peuvent pas compenser leurs crimes considérables, mais pas flagrants, se voient souvent offrir la possibilité de rejoindre la famille militaire d'Ecanus. Ils servent en tant que gardiens des déchets, chargés de parcourir les étendues sauvages et de réprimer les menaces mineures, qu'il s'agisse de mutants ou de morts-vivants errants, sous la supervision et les ordres d'une équipe de gardiens volontaires. Les gardiens des déchets sont formés à la magie de conjuration par le biais d'un processus profondément traumatisant et dangereux appelé Mindstreaming pendant trois mois, ou une semaine en temps de guerre, afin qu'ils possèdent les compétences de combat des gardiens initiés, ce qui leur permet de relayer rapidement des informations cruciales à leurs officiers superviseurs à Ecanus. Le processus comporte un taux de mortalité élevé, mais pour les personnes disciplinées, fortes et dévouées, une décennie de service en tant que Wasteward ouvre la voie pour devenir un véritable Ward de la nation.


'''A Remote Specialist'''
'''Un spécialiste à distance'''


The dragon Ghostmaw (NE adult umbral dragon) makes his lair in the wastes near Ecanus, but not as a threat to its residents. The church of Pharasma in Quantium pays the wyrm handsomely in both gold and homage. In exchange, Ghostmaw prowls Nex and the Mana Wastes, gleefully devouring any undead he can track down. The dragon coyly threatens to leave his post every year in order to secure even larger offerings, especially now that Ecanus is further pressed due to rogue fleshforged horrors.  
Le dragon Ghostmaw (dragon umbral adulte NE) a établi son repaire dans les terres près d'Ecanus, mais il ne représente pas une menace pour ses habitants. L'église de Pharasma à Quantium paie généreusement le wyrm en or et en hommage. En échange, Ghostmaw rôde dans Nex et dans les Terres de Mana, dévorant allègrement tous les morts-vivants qu'il peut retrouver. Le dragon menace timidement de quitter son poste chaque année afin d'obtenir des offrandes encore plus importantes, d'autant plus qu'Ecanus est de plus en plus pressé par les horreurs de chair et d'os.


'''Chain of Command'''
'''Chaîne de commandement'''


From lowest to highest, the following is the most accurate representation of station in Ecanus and the Nexian military’s common roles: miscreant; wasteward; initiate or shapeling; shapesibling; ward and attendi; Nwilikrata and mindward; spiritward; deathsealer; principle mindforger and principle spiritforger; and finally, principle fleshforger, who confers with the Nine and answers only to the Three.<ref name="a" />
Du plus bas au plus haut, voici la représentation la plus précise de la position dans Ecanus et des rôles communs de l'armée Nexienne : mécréant ; gaspilleur ; initié ou shapeling ; shapesibling ; ward et attendi ; Nwilikrata et mindward ; spiritward ; deathsealer ; principle mindforger et principle spiritforger ; et enfin, principle fleshforger, qui confère avec les Neuf et ne répond qu'aux Trois.<ref name="a" />


==CULTURE==
==Culture==


[[Fichier:GHOSTMAW.jpg|vignette|alt=GHOSTMAW|GHOSTMAW]]
[[Fichier:GHOSTMAW.jpg|vignette|alt=GHOSTMAW|GHOSTMAW]]


Ecanus is a carefully calibrated body of a city whose exercise currently threatens to outpace the effort it can truly endure in its currently infirmed state. When the first and oldest of the fleshforges in Ecanus ceased its work in 4704 ar, the city’s occupants simply shrugged it off, while its keepers investigated at a patient pace, sharing thanks that nothing worse came of the malfunction than a dormant piece of history. Complacency tempted obvious fate, and three years later, one of the forges along the outer perimeter of the city exploded from a dire malfunction—an event now known as the Evisceration of 4707. The southeast corner of the city was changed for the worse in the accident. Because of this event, citizens of Ecanus have indulged themselves in paranoia questioning the wider security of both Ecanus and Nex.  
Ecanus est le corps soigneusement calibré d'une ville dont l'exercice menace actuellement de dépasser l'effort qu'elle peut réellement supporter dans son état actuel d'infirmité. Lorsque la première et la plus ancienne des forges de chair d'Ecanus a cessé de fonctionner en 4704 ar, les habitants de la ville ont simplement fait comme si de rien n'était, tandis que ses gardiens ont enquêté à un rythme patient, remerciant les uns et les autres que ce dysfonctionnement n'ait pas eu d'autre conséquence qu'un morceau d'histoire dormant. Trois ans plus tard, l'une des forges situées le long du périmètre extérieur de la ville explosa à cause d'un dysfonctionnement grave, un événement désormais connu sous le nom d'Eviscération de 4707. Le coin sud-est de la ville fut transformé pour le pire dans l'accident. À cause de cet événement, les citoyens d'Ecanus se sont laissés aller à la paranoïa, remettant en question la sécurité générale d'Ecanus et de Nex.


As a result, Ecanus churns forth into the new decade with an anxious, limping gait. Few come in, few come out, and all traffic is keenly accounted for by officiates of the city. Ecanus’s overall identity has slowly withered in the past decade amid the tumult, replacing much of its urban culture with the sterile march of a fortress. Boots are set to ground to tend to the hazard of the Awful day in and day out. Officials debate the rhythmic run of the remaining functional fleshforges. Battlemages of low and high station execute countless internal operations and investigations against suspicious parties and threats to the larger state. In the social machine of Ecanus, almost everyone has a role to play—including being made an example if they try to skirt their designated duties. A facade of order isn’t quite accurate to describe Ecanus’s culture, but the city’s tight choreography is tenuous, and its recent misfortune hasn’t calcified any sustainable harmony. On the contrary, recent troubles have exposed the city’s derelict conceptual wounds.
En conséquence, Ecanus entre dans la nouvelle décennie avec une démarche anxieuse et boiteuse. Peu de gens entrent, peu de gens sortent, et tout le trafic est surveillé de près par les officiers de la ville. L'identité globale d'Ecanus s'est lentement étiolée au cours de la dernière décennie, remplaçant une grande partie de sa culture urbaine par la marche stérile d'une forteresse. Les bottes sont mises à terre pour s'occuper des risques de l'Affreux, jour après jour. Les fonctionnaires débattent du rythme de fonctionnement des forges de chair encore en état de marche. Les mages de guerre, qu'ils soient de rang inférieur ou supérieur, mènent d'innombrables opérations et enquêtes internes contre les personnes suspectes et les menaces pesant sur l'État dans son ensemble. Dans la machine sociale d'Ecanus, presque tout le monde a un rôle à jouer, y compris celui de servir d'exemple s'il tente de se soustraire à ses obligations. Une façade d'ordre n'est pas tout à fait exacte pour décrire la culture d'Ecanus, mais la chorégraphie serrée de la ville est ténue, et ses récents malheurs n'ont pas calcifié une harmonie durable. Au contraire, les troubles récents ont révélé les blessures conceptuelles de la ville.


Ecanusi leadership struggles to keep its citizenry calm and content. While the Principle Fleshforger understands the anxiety and even excitement of a renewed open war with Geb, Dunn Palovar has also been around long enough to be afraid of the implication and cost of such a conflict. The other members of Ecanus’s local governance wisely share his caution and attempted temperance. They struggle with him to impart the same placidity upon a city and citizenry that was built and poised for war for centuries. The past decade in the city has seen the walls of the dam filling  up near to bursting, what with the Evisceration’s desolation of a quarter of the city. And so, the pressures within the city build like the contents of an anxious gut. Unease and sickness in the air are mirrored rather starkly by the stench of the living flesh of the Awful that wafts through the city. Ecanus’s citizenry has always had a dark humor about them, but the last decade has seen that morbidity take on a decidedly more jagged edge. They’re a group of people told that their purpose is to protect a nation. Yet, they’re held back from that exact purpose by the very people who gave them that order, and for so long after the Evisceration, an event that has compromised Nex’s wider security and Ecanus’s integrity. The result is a citizenry who at best are looking for answers and at worst—and more often—looking for a fight.  
Les dirigeants d'Ecanusi s'efforcent de maintenir le calme et la satisfaction de leurs concitoyens. Si le principal Fleshforger comprend l'anxiété et même l'excitation que suscite la reprise d'une guerre ouverte avec Geb, Dunn Palovar a également vécu assez longtemps pour craindre les implications et le coût d'un tel conflit. Les autres membres de la gouvernance locale d'Ecanus partagent avec sagesse sa prudence et ses tentatives de tempérance. Ils luttent avec lui pour insuffler la même sérénité à une ville et à des citoyens qui ont été construits et préparés à la guerre pendant des siècles. Au cours de la dernière décennie, les murs du barrage se sont remplis au point d'éclater, avec la désolation d'un quart de la ville par l'Eviscération. Ainsi, les pressions au sein de la ville s'accumulent comme le contenu d'un intestin angoissé. Le malaise et la maladie qui règnent dans l'air sont reflétés par la puanteur de la chair vivante de l'Affreux qui flotte dans la ville. Les citoyens d'Ecanus ont toujours fait preuve d'un humour noir, mais depuis une dizaine d'années, cette morbidité a pris une tournure nettement plus tranchante. Les citoyens d'Ecanus sont des gens à qui l'on a dit que leur but était de protéger une nation. Pourtant, ils sont empêchés d'atteindre cet objectif par ceux-là mêmes qui leur ont donné cet ordre, et ce longtemps après l'Éviscération, un événement qui a compromis la sécurité de Nex et l'intégrité d'Ecanus. Le résultat est une population qui, au mieux, cherche des réponses et, au pire - et le plus souvent - cherche la bagarre.


[[Fichier:Nex 16.jpg|vignette|alt=Nex]]
[[Fichier:Nex 16.jpg|vignette|alt=Nex]]


Inhabitants of Ecanus are quick to action when allowed or ordered. It’s common for the people here to be blatantly and proudly armed, outfitted, and ready to go out on the road or into the Mana Wastes. With the exception of the young, the most lightly armored residents of the city can be reliably assumed as the most dangerous out on the field. Ecanus isn’t a place where martial aptitudes are ignored—part of the waking routines of the city’s Wards are a detailed workout and a magically assisted rooftop run through the intact three fourths of the city—but often, the more urbane and normal a local of Ecanus appears, the more magically devastating they’re likely to be in battle.  
Les habitants d'Ecanus sont prompts à l'action lorsqu'on le leur permet ou qu'on le leur ordonne. Il est courant que les gens ici soient ouvertement et fièrement armés, équipés et prêts à partir sur la route ou dans les Terres de Mana. À l'exception des jeunes, les habitants de la ville les plus légèrement armés sont considérés comme les plus dangereux sur le terrain. Ecanus n'est pas un endroit où les aptitudes martiales sont ignorées - une des routines de réveil des gardes de la ville est un entraînement détaillé et une course sur les toits assistée par magie à travers les trois quarts intacts de la ville - mais souvent, plus un habitant d'Ecanus semble urbain et normal, plus il est susceptible d'être magiquement dévastateur au combat.


The fashion of Ecanusi locals is often handsome in its function. Suits cut and hewn in simple shapes often hide layers of protection quilted into the chests and sleeves of their make. The simple design provides little impediment to the practiced motions that evocation in the Ecanusi method demands. Higher-ranked officials who have forged the opportunity, connections, and fortune to travel or stay in the capital often return to Ecanus with far more flamboyant fashion, masking far subtler somatic methods for their spellwork. Because of the stench blanketing the city from the Awful, the common trend of Ecanusi inhabitants wearing conical masks stuffed with the sweetest smelling plants and minerals they can import from Oenopion has become a normalized accessory.  
La mode des habitants d'Ecanusi est souvent séduisante par sa fonction. Les costumes taillés et taillés dans des formes simples cachent souvent des couches de protection piquées dans la poitrine et les manches. La simplicité de la conception n'entrave guère les mouvements pratiqués qu'exige l'évocation selon la méthode Ecanusi. Les fonctionnaires de haut rang qui ont eu l'occasion, les relations et la fortune de voyager ou de séjourner dans la capitale reviennent souvent à Ecanus avec des vêtements beaucoup plus flamboyants, masquant des méthodes somatiques beaucoup plus subtiles pour leur travail d'envoûtement. En raison de l'odeur nauséabonde qui recouvre la ville, la tendance des habitants d'Ecanusi à porter des masques coniques remplis des plantes et des minéraux les plus odorants qu'ils peuvent importer d'Oenopion est devenue un accessoire normal.


It isn’t uncommon for an Ecanusi resident to indulge in volatile pastimes. The lens through which Nex’s militia is shaped is an objectifying one. Many Ecanusians feel their relevance fade through each transaction the larger nation makes with Geb, forging a more comfortable economic understanding with its old enemy handshake by handshake, decade by decade. With a city trying to redefine itself as its governing body looks for more concrete answers to guide it, the reactions that spiral out from Ecanusi citizens due to the tension they sit in every day as Nex’s first line of defense run a wide gamut. The most structured of these reactions has resulted in the emergence of sports both mundane and magical, and often competitive if not outright combative in nature.  
Il n'est pas rare qu'un habitant d'Ecanusi s'adonne à des passe-temps volatiles. L'objectif à travers lequel la milice de Nex est façonnée est celui de l'objectivation. De nombreux Ecanusiens sentent leur importance s'estomper à chaque transaction que la grande nation effectue avec Geb, forgeant une entente économique plus confortable avec son vieil ennemi, poignée de main après poignée de main, décennie après décennie. Avec une ville qui tente de se redéfinir alors que son organe directeur cherche des réponses plus concrètes pour la guider, les réactions des citoyens d'Ecanusi, dues à la tension qu'ils subissent chaque jour en tant que première ligne de défense de Nex, sont très variées. La plus structurée de ces réactions a donné lieu à l'émergence de sports à la fois banals et magiques, souvent de nature compétitive, voire carrément combative.


Of these sporting pastimes, the Ecanusi Battle League and the local sport of vexspar—a team-based fight to unconsciousness, termed vexation in the context of the losing team—is most popular. The league holds competitions in four-month cycles. The first month of competition is used for registration of teams of six combatants to have six-versus-six skirmishes within the school’s battle amphitheater for the three remaining months of competition. Often, the prize for being the top team in a league cycle is an extra month off from active duty, which many tend to spread out throughout the year around the time of major holidays in Quantium or Oenopion.
Parmi ces sports, la Ligue de combat d'Ecanusi et le sport local du vexspar - un combat d'équipe jusqu'à l'inconscience, appelé vexation dans le contexte de l'équipe perdante - sont les plus populaires. La ligue organise des compétitions par cycles de quatre mois. Le premier mois de la compétition est consacré à l'inscription des équipes de six combattants qui s'affrontent à six contre six dans l'amphithéâtre de l'école pendant les trois mois restants de la compétition. Souvent, la meilleure équipe d'un cycle de championnat est récompensée par un mois supplémentaire de congé, que beaucoup ont tendance à répartir sur l'année, au moment des grandes fêtes de Quantium ou d'Oenopion.


Another more unofficially structured pastime is Wastehunting. Some of the more restless Wards assigned to travel the Wastes or act as liaisons and watchers for Gebbite contacts or subjects might also use these trips to their rival nation or Nex’s claimed territory of Alkenstar as an excuse to hunt for strange and fearsome creatures of the Mana Wastes, most often the voracious terror birds. The more even-tempered thrill seekers who enjoy such pursuits, and who have duty beyond Nex’s southern bounds, often search the Mana Wastes for wayward parties of travelers or Waste clans’ people who might need assistance or rescue. Such recoveries of the former’s hunting trophies make for lucrative sales in Quantium for an off-season Ward, and the latter’s rescues often get folded into Ecanus as Shapesiblings of the city if they wish for shelter. Even more tempered minds have taken up meditation in their recreational moments while guarding the city, on recommendation from the Principle Fleshforger and the rest of the Prime Body. The calm it lends some is hardly an adequate patch for Ecanus’s quietly anxious nature.
La chasse aux déchets est un autre passe-temps plus officieux. Certains des gardes les plus agités chargés de parcourir les Terres de Mana ou d'assurer la liaison et la surveillance de contacts ou de sujets Gebbites peuvent également utiliser ces voyages vers leur nation rivale ou le territoire revendiqué par Nex, Alkenstar, comme prétexte pour chasser les créatures étranges et redoutables des Terres de Mana, le plus souvent les voraces oiseaux de terreur. Les amateurs de sensations fortes qui apprécient ce genre d'activités et dont le devoir s'étend au-delà des frontières méridionales de Nex parcourent souvent les Terres de Mana à la recherche de voyageurs égarés ou de membres de clans résiduaires qui auraient besoin d'aide ou d'être secourus. Les trophées de chasse récupérés par les premiers font l'objet de ventes lucratives au Quantium pour un Ward hors saison, et les sauveteurs des seconds sont souvent intégrés à Ecanus en tant que Shapesiblings de la ville s'ils souhaitent y trouver un abri. Même les esprits les plus calmes se sont mis à la méditation lors de leurs moments de détente pendant qu'ils gardaient la ville, sur recommandation du Principle Fleshforger et du reste du Corps Premier. Le calme qu'elle confère à certains est loin d'être un correctif adéquat pour la nature tranquillement anxieuse d'Ecanus.


'''Buried and Forgotten '''
'''Enterré et oublié'''


Despite its many dubious practices, Ecanus rarely uses elementals to power its works due to protests and clashes in the past with concerned groups from Osirion. Some ancient or clandestine sites do have bound elder elementals, however, many of them forgotten after the war or kept secret by the mages who imprisoned them.<ref name="a" />
Malgré ses nombreuses pratiques douteuses, Ecanus utilise rarement des élémentaires pour alimenter ses œuvres en raison des protestations et des affrontements qui ont eu lieu par le passé avec des groupes d'Osirion. Certains sites anciens ou clandestins abritent cependant des élémentaires anciens liés, souvent oubliés après la guerre ou gardés secrets par les mages qui les ont emprisonnés.<ref name="a" />


==GOVERNMENT==
==Gouvernement==


[[Fichier:Nex 18.jpg|600px|sans_cadre|droite|alt=Nex ]]
[[Fichier:Nex 18.jpg|600px|sans_cadre|droite|alt=Nex ]]


Dunn Palovar, Principle Fleshforger of Ecanus, is one of three people in control of and responsible for the city, at least in theory. The original “forger” of Ecanus is Nex himself, but after the great wizard’s exodus, various powerful adepts who claimed to know him—and then his broader mission, as generations passed—stepped into what became one of three positions crafted for Ecanus’s internal governance and external correspondence.  
Dunn Palovar, Principle Fleshforger d'Ecanus, est l'une des trois personnes qui contrôlent et sont responsables de la ville, du moins en théorie. Le "forgeur" original d'Ecanus est Nex lui-même, mais après l'exode du grand sorcier, divers adeptes puissants qui prétendaient le connaître - et ensuite sa mission plus large, au fil des générations - ont accédé à ce qui est devenu l'un des trois postes créés pour la gouvernance interne d'Ecanus et la correspondance avec l'extérieur.
 
Deux autres postes importants permettent à Ecanus de fonctionner comme une machine bien huilée et, par extension, à la première ligne de défense de Nex d'être prête à répondre aux menaces ou aux subterfuges de Geb ou de toute autre puissance étrangère. Le premier d'entre eux est le Principle Mindforger d'Ecanus, qui contribue à façonner la culture, à annoncer les lois et à faire respecter les normes sociales d'Ecanus afin d'aider sa communauté à fonctionner comme une solide ligne de défense pour la région. Le second est le principal forgeur d'esprit de la ville, qui équilibre le lourd fardeau que Nex fait peser sur les habitants d'Ecanus en répondant suffisamment à leurs besoins pour éviter les dysfonctionnements, les désertions, les baisses de moral ou, pire que tout, les mutineries. Ensemble, ces trois postes forment le corps principal d'Ecanus, qui est la première autorité pour tout ce qui concerne la ville, à l'exception des Trois du Conseil des Trois et des Neuf. Chacun de ces individus s'occupe de l'organisation de ses disciplines respectives tout en trouvant naturellement des points de collaboration là où les arrondissements improvisés se chevauchent. Le poste de l'un des Principes, le Principle Spiritforger, est resté jusqu'à récemment inoccupé pendant une période remarquablement longue après que le précédent Principle Spiritforger ait été tué lors de l'Eviscération. Dunn Palovar n'a pu trouver un remplaçant adéquat qu'au cours de l'année écoulée.  


Two other positions of import exist to keep Ecanus working like a well-oiled machine and, by proxy, to keep Nex’s first line of defense ready and able to respond to threats or subterfuge from Geb or any other foreign power. The first of these is the Principle Mindforger of Ecanus, who helps shape the culture, announce laws, and enforce social norms of Ecanus to help its community function as a strong line of defense for the region. The second is the Principle Spiritforger of the city, who balances the heavily regimented burden Nex puts on the people of Ecanus by providing for enough of their wants and needs to prevent dysfunction, desertion, bad morale, or, worst of all, mutiny. Together, the three positions make for the Prime Body of Ecanus, who are the first authority on any matters within the city, excepting the Three of the Council of Three and Nine. Each of these individuals attend to the organization of their respective disciplines while naturally finding points of collaboration where the makeshift boroughs overlap. The position of one of the Principles, the Principle Spiritforger, was until recently unoccupied for a remarkably long period of time after the previous Principle Spiritforger was killed in the Evisceration. Dunn Palovar was only able to find a suitable replacement in the last year.  
Le Principle Fleshforger d'Ecanus a historiquement gouverné la ville en raison de sa gestion de l'objectif principal de la ville. Bien que ce poste exige la maîtrise de la discipline de la forge de chair (et peut-être quelques connaissances en matière d'effarouchement de la chair), il fait également du Principle Fleshforger le principal officier militaire de Nex, un poste martial puissant pour lequel les Trois ont historiquement réservé un siège au sein des Neuf en raison de la responsabilité qu'il a de superviser la sécurité de la nation. Les Deathsealers d'Ecanus dépendent directement du Principle Fleshforger, ainsi que d'une équipe de six Chief Nwilikratas, qui supervisent et organisent à leur tour les Nwilikratas de haut rang de la ville. Ils veillent à ce que la ville ait une rotation des gardes et des itinéraires de patrouille cohérents, et ils interprètent les données fournies par le Principle Mindforger et le Fleshforger pour déterminer les opérations qui doivent être menées dans la région.


[[Fichier:Nex 17.jpg|vignette|alt=Nex]]
[[Fichier:Nex 17.jpg|vignette|alt=Nex]]


The Principle Fleshforger of Ecanus has historically governed the city because of their management of the city’s main purpose. While it’s a position that requires mastery over the discipline of fleshforging (and perhaps some under-the-table knowledge of fleshwarping), it’s also a station that effectively places the Principle Fleshforger as the chief military officer of Nex—a powerful martial station that the Three have historically reserved a seat on the Nine for due to the responsibility of overseeing the nation’s security. Ecanus’s Deathsealers answer directly to the Principle Fleshforger, as well as a team of six Chief Nwilikratas, who in turn oversee and organize the high-ranking Nwilikratas of the city. They see to it that the city has a consistent guard rotation and routes of patrol, and they interpret data from the Principle Mindforger and Fleshforger to determine operations that must be carried out around the region.
Le Principle Mindforger d'Ecanus s'occupe de nombreuses communications internes concernant la sécurité de Nex et gère l'école d'escarmouche, guidant le processus de formation des nouvelles recrues, des volontaires et des mécréants en vue de leur éventuel rôle de défenseurs de la nation. Le tout premier Mindforger de l'ascension de Nex, Y'oliim Karshanthryat, est également à l'origine de la création du processus de Mindstreaming, dans le cadre des efforts déployés par Nex pour forcer Ecanus à suivre le rythme de l'opposition qu'ils combattent. On dit que nombre des souvenirs utilisés comme scénarios d'entraînement dans le processus sont les siens, car il était un praticien particulièrement doué qui possédait une facilité étonnante dans l'utilisation de toutes les écoles de magie, les mélangeant sous la pression avec un effet dévastateur. Le souci du détail des Mindforger leur confie souvent la coordination active de l'entretien des fortifications de la ville et la conception de nouvelles technologies susceptibles d'être nécessaires à la sécurité d'Ecanus et de Nex. Leur équipe de six Akilikrata en chef a tendance à se charger des tâches qu'ils ont soigneusement définies et à les déléguer aux Attendi et aux Akilikrata de la ville. Ces plans comprennent la configuration de la ville d'Ecanus, la recherche (et, si nécessaire, la destruction) des itinéraires de voyage à travers la nation et les Terres de Mana, et l'interprétation des données à utiliser pour la surveillance défensive de Nex.


The Principle Mindforger of Ecanus handles many internal communications regarding Nex’s security and maintains the Skirmish School, guiding the process of shaping new recruits, volunteers, and miscreants into their eventual roles as defenders of the nation. The very first Mindforger during Nex’s rise—Y’oliim Karshanthryat—was also the individual responsible for creating the process of Mindstreaming during Nex’s effort to force Ecanus to keep proper pace with the opposition they fought. Many of the memories used as training scenarios in the process are said to be theirs, as they were a particularly apt practitioner who possessed an amazing facility in the use of all the schools of magic, blending them under pressure with devastating effect. The Mindforger’s assumed eye for detail often saddles them with the active coordination of maintaining the fleshforges of the city and designing new technologies that might be needed for Ecanus’s and Nex’s security. Their team of six Chief Akilikrata tend to take the tasks they’ve carefully outlined and delegate them to both the Attendi and the Akilikrata of the city—and these plans include Ecanus’s civic configuration, a mandate to search (and, if necessary, destroy) travel routes through the nation and the Mana Wastes, and the interpretation of data for use in defensive surveillance across Nex.
Le Principle Spiritforger d'Ecanus est souvent les yeux et les oreilles de Nex, prenant le pouls du reste de Garund et même de l'ensemble de Golarion si nécessaire. Il partage certaines tâches avec les Keen de Quantium, mais ces derniers ont une portée plus internationale. Le Principle Spiritforger est également l'aspect le plus récent du Corps Premier d'Ecanus. À la fois maître-espion, assassin et diplomate, le forgeur de principes est souvent un individu au charisme et à la prestance remarquables. Bien qu'il puisse sembler être le plus chaleureux des membres du corps principal, son charme cache presque toujours un motif plus profond. Aujourd'hui, le Spiritforger principal s'occupe également de tâches civiles plus modestes et est responsable de la coordination des résidents d'Ecanus qui n'ont pas d'affectation militaire ou qui jouent un rôle de nature plus domestique. Il coordonne également les affaires diplomatiques de l'armée de Nex et les opérations tactiques les plus clandestines de la nation dans la région. Les Rohokrata d'Ecanus sont beaucoup plus rares que les Akilikrata et les Nwilikrata, et c'est pourquoi le Principle Spiritforger passe une grande partie de son temps à communiquer directement avec ces Rohokrata triés sur le volet, ce qui leur a permis de gagner en importance par rapport aux autres Krata désignés dans la ville.


The Principle Spiritforger of Ecanus is often the eyes and ears of Nex, taking the pulse of the rest of Garund and even wider Golarion as necessary. They share a few duties with the Keen of Quantium, but the latter have a more international scope. The Principle Spiritforger is also the newest aspect of the Prime Body of Ecanus. Spymaster, assassin, and diplomat rolled into one, the Principle Spiritforger is often an individual of great charisma and poise, and while they might seem like the warmest of the Prime Body, their charm almost always masks a deeper motive. Today, the Principle Spiritforger also handles more pedestrian civil duties and is responsible for coordinating residents of Ecanus who have no military placement or are in roles of a more domestic nature. Simultaneously, they coordinate diplomatic affairs for Nex’s military and many of the nation’s most clandestine tactical operations in the region. Rohokrata of Ecanus are far rarer in number than Akilikrata and Nwilikrata, and so much of the Principle Spiritforger’s time is spent communicating directly with their handpicked Rohokrata, which has raised their import informally over the other designated Krata in the city.
Les membres de la famille qui manquent à leurs devoirs sont souvent assignés à des tâches de rebut ou, pour les infractions les plus graves, exilés et marqués à la paume de la main du sigle de la "méforme", ce qui signifie qu'ils ne peuvent pas rejoindre les forces militaires de Nex à Ecanus (tout en ayant l'interdiction de quitter le pays). Pour des infractions plus graves ayant causé des blessures mortelles à leurs collègues, les Ecanusiens délinquants sont condamnés à l'île de Valkus ou même au nord d'Oenopion pour un tout autre type de "remodelage" - bien que cette filière soit facilitée à contrecœur par Dunn Palovar sur l'ordre exprès des Trois depuis l'Eviscération, conformément à la volonté des Arclords de Nex et d'Agrellus Kisk.


The punishment for family members who shirk their duties often involves being assigned to Wasteward duty or, for worse infractions, exile and palm branding with the sigil of “misshaping,” which signifies that they can’t rejoin Nex’s military forces in Ecanus (while also being forbidden from leaving the nation). For more serious infractions that caused mortal harm to their colleagues, delinquent Ecanusians are sentenced to the Valkus Isle or even up north to Oenopion for an entirely different kind of “reshaping”—though this pipeline is one that Dunn Palovar begrudgingly facilitates on the express order of the Three since the Evisceration, in accordance with the will of the Arclords of Nex and Agrellus Kisk.
'''Mandataire désigné'''


'''Designated Proxy'''
Même lorsque Dunn Palovar doit s'occuper lui-même d'affaires au Quantium, il ne le fait pas en personne. Le Principle Fleshforger transfère plutôt sa conscience dans l'esprit d'un golem de chair, une technique dont ses collègues n'ont pas encore percé le secret.<ref name="a" />


Even when Dunn Palovar must attend to matters in Quantium himself, he doesn’t attend in person. The Principle Fleshforger instead transfers his consciousness into the mind of a flesh golem, a technique his colleagues have yet to unravel the method behind.<ref name="a" />
==Lieux d'Eacnus==


==LOCATIONS==
[[Fichier:Ecanus map.jpg|600px|sans_cadre|droite|alt=Ecanus map|Ecanus map]]


The following are a sample of some of the most prominent locations found in Ecanus.
Voici un échantillon des lieux les plus importants d'Ecanus.


===ALAYLAHM’AWAL WAT NEX ===
===ALAYLAHM'AWAL WAT NEX ===


The Eldforge of Nex sits near the Northwest rim of the diamond-shaped city, with an arcana-powered river running beneath it. The river forks out into a network of distributaries that circulate water to pools nested beneath each of the other Great Forges in the city. The Eldforge was once the most stalwart and consistent of these machines, and Ecanus’s city plan facilitated quick movement down five wide boulevards radiating southward through the rest of the city, through which even the most gargantuan fleshforge creations could travel.  
L'Eldforge de Nex se trouve près du bord nord-ouest de la ville en forme de diamant, avec une rivière alimentée par les arcanes qui coule en dessous. La rivière se divise en un réseau d'affluents qui font circuler l'eau jusqu'aux bassins situés sous chacune des autres Grandes Forges de la ville. L'Eldforge était autrefois la plus robuste et la plus cohérente de ces machines, et le plan d'urbanisme d'Ecanus permettait de se déplacer rapidement le long de cinq larges boulevards rayonnant vers le sud à travers le reste de la ville, par lesquels même les plus gargantuesques créations de la forge de chair pouvaient circuler.


[[Fichier:DUNN PALOVAR.jpg|vignette|alt=DUNN PALOVAR|DUNN PALOVAR]]
[[Fichier:DUNN PALOVAR.jpg|vignette|alt=DUNN PALOVAR|DUNN PALOVAR]]


The forge has fallen dormant mostly, save for occasional weeklong spurts when it can produce various biological forms with impressive accuracy. At the height of the nation’s extended conflict with Geb after the disappearance of Nex, this forge was used to produce copies of large, rare beasts found beyond the Material Plane, as well as clones of smaller people of note from Geb in the service of subterfuge. None of the other great fleshforges of Ecanus are capable of such an adroit range of arcane feats. Those close to the Principle Fleshforger have noted that such a critical, malleable facility slipping away from him seems to have taken a toll on Dunn Palovar’s formerly poised countenance.  
La forge est restée en sommeil la plupart du temps, à l'exception d'épisodes occasionnels d'une semaine au cours desquels elle peut produire diverses formes biologiques avec une précision impressionnante. Au plus fort du conflit qui opposa la nation à Geb après la disparition de Nex, cette forge fut utilisée pour produire des copies de grandes bêtes rares trouvées au-delà du Plan matériel, ainsi que des clones de personnages plus modestes de Geb, au service du subterfuge. Aucune des autres grandes forges de chair d'Ecanus n'est capable d'un tel éventail de prouesses arcaniques. Les proches du principal Fleshforger ont remarqué qu'une telle facilité critique et malléable qui lui échappe semble avoir fait des ravages sur le visage autrefois équilibré de Dunn Palovar.


===ALAYLAHMI ALDAKRIIS ===
===ALAYLAHMI ALDAKRIIS ===


The Inner Fleshforges of the city are the most recently built, and paradoxically some of the most inconsistent, though their worst days don’t begin to compare with the implicit threat the outer forges carry after the Evisceration. Housed together in the heart of the city and set on an artificial island sit the four inner forges whose distributing maws face outward in cardinal directions, corresponding to the northern, southern, eastern, and western gates of the city. Bridges from the isle to the rest of Ecanus make a path for fleshforged to traverse over the water reservoir around the island. In times of great duress, these forges are used to produce fleshforged to defend the city’s interior, but their original purpose was to figure a satisfactory redesign to replace the older forges surrounding the city.  
Les forges de chair intérieures de la ville sont les plus récentes et, paradoxalement, parmi les plus incohérentes, bien que leurs pires jours ne soient pas comparables à la menace implicite qui pèse sur les forges extérieures depuis l'Eviscération. Situées au cœur de la ville, sur une île artificielle, se trouvent les quatre forges intérieures, dont les gueules distributrices sont orientées vers l'extérieur dans les directions cardinales, correspondant aux portes nord, sud, est et ouest de la ville. Des ponts reliant l'île au reste d'Ecanus permettent aux forges de chair de traverser le réservoir d'eau qui entoure l'île. En période de grande difficulté, ces forges sont utilisées pour produire des forges de chair afin de défendre l'intérieur de la ville, mais leur but initial était de trouver une solution satisfaisante pour remplacer les vieilles forges entourant la ville.


===ALAYLAHMI ALKHARIIS ===
===ALAYLAHMI ALKHARIIS ===


The Alaylahmi Alkhariis, or the Outer Fleshforges, line the enchanted slate boundaries of Ecanus, with two great forges to each of the four walls that flank the city gates. Like the Eldforge but unlike the Inner Fleshforges, the Outer Fleshforges deposit their finished work bidirectionally. One of the deposits opens into the city. The other, larger deposit faces outward. For some extended millennia, these forges ran seamlessly, filling the Mana Wastes with strange and varied beasts, but in the last century, their production has been cut back and slowed to precise purposes at Dunn Palovar’s order following the Evisceration. The northern forge along the southeast wall, Alayahm Visarh, exploded due to undetermined cause in 4707.
Les Alaylahmi Alkhariis, ou les Outer Fleshforges, bordent les frontières en ardoise enchantée d'Ecanus, avec deux grandes forges sur chacun des quatre murs qui flanquent les portes de la ville. Comme l'Eldforge, mais à la différence des Fleshforges intérieures, les Fleshforges extérieures déposent leur travail fini dans les deux sens. L'un des dépôts s'ouvre sur la ville. L'autre, plus grand, est orienté vers l'extérieur. Pendant de longs millénaires, ces forges ont fonctionné sans interruption, remplissant les Terres de Mana de bêtes étranges et variées, mais au cours du siècle dernier, leur production a été réduite et ralentie à des fins précises sur l'ordre de Dunn Palovar après l'Eviscération. La forge nord du mur sud-est, Alayahm Visarh, a explosé pour une raison indéterminée en 4707.


===ECANUSI AY’ AKADYMIS ===
===ECANUSI AY' AKADYMIS ===


The Ecanus Academy, sometimes known as the Ecanus War College, is the large collection of buildings dominating the northernmost third of the city. Individuals looking to pursue a military career in service to Nex often start here after their shaping. The campus contains many of Ecanus’s official government buildings, including the Prime Body’s private quarters—though outsiders would likely have a hard time finding it due to the uniformity of the campus’s elegantly simple architecture.
L'Académie d'Ecanus, parfois connue sous le nom d'École de guerre d'Ecanus, est un vaste ensemble de bâtiments qui domine le tiers nord de la ville. Les individus qui souhaitent poursuivre une carrière militaire au service de Nex commencent souvent ici après leur formation. Le campus contient de nombreux bâtiments officiels du gouvernement d'Ecanus, y compris les quartiers privés du Premier Corps, bien que les étrangers aient du mal à les trouver en raison de l'uniformité de l'architecture élégante et simple du campus.


===ECANUSI MADRASAT ALMAERAYAA ===
===ECANUSI MADRASAT ALMAERAYAA ===
Ligne 219 : Ligne 238 :
[[Fichier:ECANUSI MADRASAT ALMAERAYAA.jpg|vignette|alt=ECANUSI MADRASAT ALMAERAYAA|ECANUSI MADRASAT ALMAERAYAA]]
[[Fichier:ECANUSI MADRASAT ALMAERAYAA.jpg|vignette|alt=ECANUSI MADRASAT ALMAERAYAA|ECANUSI MADRASAT ALMAERAYAA]]


The Ecanus Skirmish School produces some of the most formidable and feared commanders of evocation across the Inner Sea, with Nantambu in the Mwangi Expanse as their only rival. The Skirmish School’s basic commitment is a 2-year cycle; 6 months of intensive martial training and Nexian history, followed by a year and a half of arcane study intended to build an advanced understanding of evocation in its defensive and offensive capacity.  
L'école d'escarmouche d'Ecanus produit certains des commandants d'évocation les plus redoutables et les plus redoutés de la Mer Intérieure, avec pour seul rival le Nantambu dans l'Étendue de Mwangi. L'engagement de base de l'école d'escarmouche est un cycle de deux ans : six mois d'entraînement martial intensif et d'histoire Nexienne, suivis d'un an et demi d'étude des arcanes visant à développer une compréhension avancée de l'évocation dans ses capacités défensives et offensives.


These learning periods are severely truncated in times of open war, with the 2 years being instead heavily abridged to a cursory 2-month intensive referred to as Skirmish Mindstreaming. Enchantment processes are used by high-ranking veterans and practiced instructors to simulate many different conflict scenarios the uninitiated might encounter in the field. Mindstreamed Wards are immersed in recreations of conflicts of the war, passed down through generations, which their mind makes real in dreams as an effective training aide. This process has proved dangerous, however. Only two thirds of the Mindstreamed Wards survive the process, and they’re often left mentally scarred by a war they didn’t fight. The psychic toll the method exacts leaves it a process only to be used in desperate times or on criminals volunteering their services in an attempt to commutate their sentence.  
Ces périodes d'apprentissage sont sévèrement tronquées en temps de guerre ouverte, les deux années étant à la place fortement abrégées en une brève période intensive de deux mois appelée Skirmish Mindstreaming. Les processus d'enchantement sont utilisés par des vétérans de haut rang et des instructeurs expérimentés pour simuler de nombreux scénarios de conflit que les non-initiés pourraient rencontrer sur le terrain. Les gardiens qui suivent le Mindstreaming sont plongés dans des recréations de conflits de guerre, transmis de génération en génération, que leur esprit rend réels en rêve, ce qui constitue une aide efficace à l'entraînement. Ce processus s'est toutefois révélé dangereux. Seuls les deux tiers des gardiens intégrés dans l'esprit survivent au processus, et ils restent souvent marqués mentalement par une guerre qu'ils n'ont pas menée. Le tribut psychique prélevé par cette méthode fait qu'elle n'est utilisée qu'en cas de désespoir ou pour les criminels qui se portent volontaires pour tenter de commuer leur peine.


[[Fichier:Ecanus map.jpg|600px|sans_cadre|droite|alt=Ecanus map|Ecanus map]]
===Y'ALVAZIEA===


===Y’ALVAZIEA===
Avec un nom qui se traduit littéralement par " l'Affreux ", Y'alvaziea empeste les viscères, la chair vivante et humide, et la digestion. En raison de cette puanteur, il est préférable de ne pas se promener dans la moitié sud de la ville sans un masque filtrant rempli de fleurs. La limite sud-est de la ville est composée à moitié de décombres et à moitié de tripes mutantes répandues dans le quartier anciennement connu sous le nom de V'drysha, un district autrefois beau et décoré, rempli de cadeaux architecturaux et botaniques offerts à Nex par d'autres nations. Seul le personnel volontaire ou désigné pour réhabiliter ce secteur de la ville a la permission de traverser l'Affreux, mais les horreurs rampantes de la région se frayent parfois un chemin dans les nuits plus ordonnées d'Ecanus. Souvent, ces lianes suintantes sont sans cervelle et rapidement éliminées par les mages de combat qui patrouillent dans la ville, mais elles sont parfois plus intelligentes, adoptant des visages qui ressemblent à ceux des membres de la ville qui ont fréquenté (ou se sont faufilés) dans le quartier dangereux.


With a name that literally translates to “the Awful,” Y’alvaziea reeks of viscera, wet, living flesh, and digestion. Because of this stench, it’s best not to walk through the southern half of the city without a filter mask stuffed with flowers. The southeast boundary of the city is half rubble and half mutated guts spilled across the borough formerly known as V’drysha—a once-handsome and decorated district filled with architectural and botanical gifts to Nex from other nations. Only personnel volunteering or appointed to rehabilitating this sector of the city have permission to traverse the Awful, but the shambling horrors of the area sometimes make their way into the more orderly nights of Ecanus. Often these oozing creepers are mindless and swiftly dealt with by the city’s patrolling battlemages, but sometimes they’re more intelligent, adopting visages resembling members of the city who have attended (or snuck into) the hazardous borough.  
Si les menaces individuelles qui s'infiltrent dans le reste de la ville sont généralement éliminées assez rapidement, le site plus vaste du danger n'a pas été touché par Ecanus depuis deux décennies. La plaie béante de la ville et les choses de chair qui en découlent ont leurs propres protections magiques complexes. Les hauts fonctionnaires d'Ecanusi spéculent longuement sur la raison pour laquelle le site plus large n'est pas facilement affecté par leur magie. La meilleure conclusion est que les protections magiques utilisées pour protéger l'ancienne forge de chair de la magie Gebbite ont également accordé une protection arcane considérable à l'Affreux au moment de la rupture de la forge. Cette théorie a également amené les dirigeants d'Ecanusi à craindre les subterfuges des Gebbites.


While the individual threats that slither into the rest of the city are usually dispatched swiftly enough, the larger site of hazard hasn’t been scourged from Ecanus in two decades. The gaping wound in the city and the flesh things that pulse from it have their own complex magical protections. High-ranking Ecanusi officials speculate at length over why the wider site is not readily affected by their magic. The best conclusion reached is that the magical protections used to protect the former fleshforge from Gebbite magic have also granted considerable arcane protection to the Awful at the time of the forge’s rupturing. This theory has also caused Ecanusi leadership to fear Gebbite subterfuge.
Les témoins oculaires semblent toujours donner l'impression que l'Effroyable déborde de ses limites, mais les officiels de l'Ecanusi n'offrent que des réponses froides qui, pour leurs subordonnés et les citoyens en général, ressemblent davantage à des menaces contre la remise en question de la situation désordonnée. Les murmures que la discipline ne peut étouffer témoignent d'un soupçon collectif selon lequel l'Effroyable est en fait en train de s'étendre depuis sa genèse, et la suppression des informations sur la détérioration des conditions ne fera rien pour empêcher sa présence physique de devenir plus puissante.


Eyewitness accounts always seem to leave the impression that the Awful is spilling past its bounds, yet Ecanusi officials only offer cold placations that register to their subordinates and the citizenry at large more like threats against questioning the haphazard situation. Whispers that discipline can’t quell speak to a collective suspicion that the Awful is in fact expanding from its genesis, and suppressing news of the worsening conditions will do nothing to stop its physical presence from growing more potent. 
'''Des serviteurs robustes'''


'''Stalwart Servants'''
Bien que les forgeurs de chair d'Ecanus attirent le plus l'attention, la ville possède également certains des laboratoires de construction les plus avancés au monde. Un certain nombre de golems ne peuvent être créés qu'avec l'équipement spécialisé de Nex et, contrairement aux serviteurs de chair, la création de constructions est si simple qu'elle ne provoque que rarement des accidents désagréables.


Though Ecanus’s fleshforgers tend to catch the most attention, the city also has some of the most advanced construct labs in the world. A number of golems can only be created with the specialized equipment in Nex, and unlike fleshforged servitors, construct creation is so formulaic that it rarely causes messy accidents.
==Personalités Importantes==


==IMPORTANT FACES==
'''[[Ananda Rahira]]''' (mage humaine LE) a passé sa vie au service d'Ecanus, gagnant le poste de commandant d'Ecanusi Ay' Akadymis. Ses cheveux blancs, sa frêle stature et ses robes pourpres fluides dissimulent une force capable de briser des cadres de porte, une force qu'elle peut mettre à profit grâce à son bâton recourbé et à sa maîtrise des sorts arcaniques. Son sens du devoir la pousse à rechercher toutes les occasions d'assurer la gloire et la sécurité de Nex, et l'Éviscération n'a fait que renforcer sa détermination. Selon elle, trop de ressources potentielles ont été gaspillées en raison du manque de conviction des dirigeants de la nation. Bien qu'elle soit encore assez consciente pour reconnaître qu'elle n'est pas en mesure de remettre en question le statu quo actuel, ceux qui la connaissent savent que ce n'est qu'une question de temps avant qu'elle ne décide d'agir.


Ananda Rahira (LE female human magus) has spent her life in service to Ecanus, earning the position as commandant of Ecanusi Ay’ Akadymis. Her white hair, frail stature, and flowing purple robes belie a strength that can shatter door frames, one she can put to use with her curved staff and mastery of arcane spells. Her driving sense of duty leads her to seek out any opportunity to secure the glory and safety of Nex, and the Evisceration has only cemented her resolve. In her mind, too many potential resources have been left to waste due to a lack of conviction from the nation’s leaders. While she’s still self aware enough to recognize she’s in no spot to challenge the current status quo, those who know her know it’s only a matter of time before she chooses to act.
Cette éventualité est une source de stress pour beaucoup, car Ananda n'a ni le sang-froid ni la patience du corps principal, et ne montre que peu d'intérêt pour les appels répétés à la patience. Elle croit aux mesures défensives actives et aux démonstrations de force ; si une arme existe, elle doit être utilisée, et ce n'est un secret pour personne qu'Ananda encourage tacitement les plus rebelles parmi les gardiens, même si elle n'a jamais été prise en flagrant délit d'aide ou de complicité. Certains craignent que ses actions ne déclenchent un conflit ouvert avec Geb, surtout lorsque le mystère non résolu de l'Éviscération possède un bouc émissaire aussi évident. En réalité, la commandante représente un plus grand danger pour ceux qui sont plus proches d'elle. Elle passe le plus clair de son temps à enquêter et à étudier d'anciennes machines de guerre et des armes du passé de Nex, jurant d'utiliser à nouveau leur puissance. Dans le pire des cas, Ananda observe déjà l'équilibre des pouvoirs à Nex et complote, à l'affût de la moindre occasion de s'emparer d'armes et d'artefacts puissants de ses compagnons. Dans le meilleur des cas, Ananda pourrait réussir à revitaliser ses moteurs de guerre délabrés et les utiliser pour aggraver les blessures non cicatrisées des Terres Impossibles.


This eventuality is a source of stress for many, as Ananda lacks both the composure and forbearance of the Prime Body, showing little interest toward repeated calls for patience. She holds a belief in active defensive measures and shows of force; if a weapon exists, it’s meant to be employed, and it’s no secret that Ananda tacitly encourages the most rebellious among the Wards, even if she has never been caught aiding or abetting them. Some fear her actions might spark open conflict with Geb, especially when the unsolved mystery of the Evisceration possesses such an obvious scapegoat. In truth, the commandant is a greater danger to those closer to home. She spends most of her time investigating and studying ancient war machines and weapons from Nex’s past, vowing to put their power to use once more. At her worst, Ananda is already watching the balance of power in Nex and plotting, looking for any opportunity to dash in and wrest powerful weapons and artifacts from her fellows. At best, Ananda might succeed at revitalizing her decaying engines of war and use them to further deepen the unhealed wounds of the Impossible Lands.
'''[[Dunn Palovar]]''' (alchimiste humain mâle LN), principal forgeur de chair d'Ecanus, a rarement été vu par les habitants d'Ecanus, et encore moins par la population de Nex. Une lame légère d'un homme dont le cadre maigre porte des années d'âge inhumain, Dunn complète souvent sa stature mince avec le visage d'un misanthrope lorsqu'il se trouve dans un espace partagé. La fonction est double. Premièrement, le Principle Fleshforger doit être dans autant d'endroits que son rival Borume of Oenopion l'est souvent. Deuxièmement, les circonstances mystérieuses et douteuses dans lesquelles Dunn a hérité de sa haute position ont fait de l'érudit un général, et un général transplanté de la mentalité universitaire est paranoïaque.


Dunn Palovar (LN male human alchemist), Principle Fleshforger of Ecanus, has rarely been seen by the people of Ecanus, let alone Nex’s wider populace. A slight blade of a man whose lean frame holds inhuman years of age, Dunn often complements his slender stature with the countenance of a misanthrope when in a shared space. The function is twofold. First, the Principle Fleshforger must be in as many places as his rival Borume of Oenopion often is. Second, the mysterious and dubious circumstances under which Dunn inherited his lofty position has made a general of the scholar, and a general transplanted from the mindset of academia makes for a paranoid one.  
Cette attitude prudente n'est pas sans fondement ; les prédécesseurs de Dunn sont morts au combat ou assassinés, et une crise intérieure se développe sous ses pieds alors que les facultés de la ville commencent à lui faire défaut. Pour la plupart des questions concernant Nex et Ecanus, Dunn dispose de plusieurs mandataires en chair et en os qui sont suffisamment compétents pour assurer sa correspondance avec le Conseil des Trois et des Neuf, tout en continuant à enquêter sur l'origine de l'Eviscération. Il ne soupçonne pas des agents de Geb ou un dysfonctionnement malheureux, mais un sabotage cruel de la part de son grand rival local, le maître alchimiste Borume d'Oenopion, dont Palovar sait qu'il a utilisé les 13 dernières années pour profiter de la soif de conflit et de guerre de la nation (et plus particulièrement des Arclords de Nex) afin d'apaiser un maître qui montre des signes de retour d'un ailleurs éthéré.
 
This cautious disposition isn’t baseless; Dunn’s predecessors have died in battle and assassination alike, and a domestic crisis is growing under his feet as the city’s faculties have begun to fail him. For most matters within Nex and Ecanus, Dunn has various flesh proxies that serve as capable-enough vessels to execute his correspondences with the Council of Three and Nine while he continues to investigate the origin of the Evisceration. He doesn’t suspect agents from Geb or unfortunate malfunction, but cruel sabotage from his grievous local rival—the Master Alchemist Borume of Oenopion, who Palovar is aware has used the last 13 years to profit from the nation’s (and, more particularly, the Arclords of Nex’s) lust for conflict and war to appease a master who shows signs of a return from ethereal elsewhere.


[[Fichier:HECTELA DJAQ.jpg|vignette|alt=HECTELA DJAQ|HECTELA DJAQ]]
[[Fichier:HECTELA DJAQ.jpg|vignette|alt=HECTELA DJAQ|HECTELA DJAQ]]


'''[[Hectela Djaq]]''' (LE female human psychic) attends her duty as the chief Mindforger of Ecanus with a grim seriousness that has served her career in Ecanus well, earning Dunn Palovar’s solemn trust. As Principle Mindforger of Ecanus, she inherited the memories used for Mindstreaming to pass onto another generation, imparting them upon her Chief Akilikrata so that they might in turn impart the age-old lessons of power and penalty upon the miscreants who join Nex’s arcana-martial ranks. Hectela is running from something, though. Thoughts of a place filled with prisoners subjected to the predation of horrific beasts, monsters, and magics slide through the memories she has given her subordinates for the Mindstreaming process. Hectela did what nobody else should have ever been able to do. She escaped from Valkus Isle.
''[[Hectela Djaq]]'' (LE femme psychique humaine) s'acquitte de son devoir de Mindforger en chef d'Ecanus avec un sérieux sinistre qui a bien servi sa carrière à Ecanus, gagnant la confiance solennelle de Dunn Palovar. En tant que principale Mindforger d'Ecanus, elle a hérité des souvenirs utilisés pour le Mindstreaming afin de les transmettre à une autre génération, les transmettant à son chef Akilikrata afin qu'ils puissent à leur tour transmettre les leçons ancestrales du pouvoir et de la pénalité aux mécréants qui rejoignent les rangs des arcanes-martiaux de Nex. Hectela fuit quelque chose, cependant. Les pensées d'un endroit rempli de prisonniers soumis à la prédation d'horribles bêtes, monstres et magies glissent à travers les souvenirs qu'elle a donnés à ses subordonnés pour le processus de Mindstreaming. Hectela a fait ce que personne d'autre n'aurait jamais dû pouvoir faire. Elle s'est échappée de l'île de Valkus.
 
Hectela is haunted by her time on the island. It isn’t the extraplanar horrors or the infighting with other prisoners that rends at her mind and memory. It’s that someone is after her, and if she was able to escape, so could her old cohort. She’s put whatever she did behind her, but her memories of hiding in a half-forged palace hanging half in the Material Plane and half in the next, hiding from her partner in crime and knowing if she’s found then she’ll cease to be, carries an inexplicable terror like no other. Berekh, her old partner, knew the risk—the impossibility—when they decided to help Hectela steal the Divination Cube of Nex from the Isle, and though they were left behind, they likely have the cube, if they still live. They’ll want to know why they were abandoned.


So, Hectela tries to rid herself of the memories with Mindstreaming, but the process wasn’t designed to purge one of the memories they impart. All Hectela has accomplished is to foist her fragmented memories onto her Chief Akilikrata, and the Akilikrata, Wards, and Wastewards below them in a cascading waterfall of psychic trauma. These criminals, if they ever found themselves imprisoned once more, would be able to piece together Hectela’s mysterious method of escape from the Valkus Isle. More than one of them have wondered, as she has for the last 20 years—is tonight the night Berekh takes their revenge?
Hectela est hantée par son séjour sur l'île. Ce ne sont pas les horreurs extraplanaires ou les luttes intestines avec les autres prisonniers qui déchirent son esprit et sa mémoire. C'est que quelqu'un la poursuit et que si elle a pu s'échapper, son ancien coéquipier le pourra aussi. Elle a mis derrière elle tout ce qu'elle a fait, mais le souvenir de sa cachette dans un palais à moitié forgé, suspendu à moitié dans le plan matériel et à moitié dans l'autre, se cachant de son partenaire dans le crime et sachant que si elle est trouvée, elle cessera d'être, lui inspire une terreur inexplicable comme aucune autre. Berekh, son ancien partenaire, connaissait le risque - l'impossibilité - lorsqu'ils ont décidé d'aider Hectela à voler le cube de divination de Nex sur l'île, et bien qu'ils aient été abandonnés, ils ont probablement le cube, s'ils sont encore en vie. Ils voudront savoir pourquoi ils ont été abandonnés.


[[Fichier:IMIRH THE AMARANTHINE.jpg|vignette|alt=IMIRH THE AMARANTHINE|IMIRH THE AMARANTHINE]]
Hectela tente donc de se débarrasser de ses souvenirs en utilisant le Mindstreaming, mais le processus n'a pas été conçu pour purger un individu des souvenirs qu'il transmet. Tout ce qu'Hectela a accompli, c'est de transmettre ses souvenirs fragmentés à son chef Akilikrata, ainsi qu'aux Akilikrata, aux gardiens et aux gardiens de déchets qui se trouvent en dessous d'eux, dans une cascade de traumatismes psychiques. Ces criminels, s'ils se retrouvaient à nouveau emprisonnés, seraient capables de reconstituer la mystérieuse méthode d'évasion d'Hectela de l'île de Valkus. Plus d'un d'entre eux s'est demandé, comme elle le fait depuis 20 ans, si cette nuit serait celle de la vengeance de Berekh.


Imirh the Amaranthine (CN male undine socialite) is quite the charmer. Even though he’s just geniekin, he has been able to grant more wishes in his personal life than his auspicious ancestors manage to. Being a smooth talker with a sweet tongue opens doors for someone with such talents to grant worldly desires—and when the world doesn’t realize that the wishes he’s granting are his own, through the proxy of his chosen querent, it’s a rather easy thing to fulfill. In true Quantium style, as is befitting one of the Populasi class, the Amaranthine dresses fashionably and, some would even say, sensually. His tall, androgynous frame, lean and well muscled, sticks out in a crowd because of how he moves through it—like water. The Amaranthine, after all, is an undine, and a rather noticeable one when he wants to be, which is often. Why else would such a striking fellow wear such a strikingly colored outfit?
[[Fichier:IMIRH THE AMARANTHINE.jpg|vignette|alt=IMIRH L'AMARANTHINE|IMIRH L'AMARANTHINE]]


Amazingly, for an individual raised in the game of Quantium’s social strata, the Amaranthine realized that he didn’t want to be seen all the time. Instead, what Imirh does is see almost everything, all the time. As part of a family line who had long ago turned away from the Bandesharite and the Council of Three and Nine after the imprisonment of his lineage’s patriarch in Warlock Walk, the Amaranthine shouldn’t have been able to easily see the doorways and bridges from the Juali and the Nwezi to the Bandeshar—but if there’s something Imirh the Amaranthine is exceptional at finding, it’s an opening. In a rare moment where he wasn’t trailed by flushed attentions and empty affections, Imirh happened across a doorway not meant for him, even though his Bandesharite cousins had been stepping through it and back for their own official affairs for the entirety of his life. So, he followed their suit.
'''[[Imirh l'Amaranthine]]''' (l'ondine mâle du CN) est un véritable charmeur. Bien qu'il ne soit qu'un geniekin, il a pu exaucer plus de souhaits dans sa vie personnelle que ses ancêtres de bon augure. Le fait d'être un beau parleur et d'avoir la langue bien pendue permet à quelqu'un qui possède de tels talents d'exaucer les désirs du monde - et lorsque le monde ne se rend pas compte que les souhaits qu'il exauce sont les siens, par l'intermédiaire du quémandeur qu'il a choisi, il est plutôt facile de les exaucer. Dans le plus pur style Quantium, comme il sied à un membre de la classe des Populasi, l'Amaranthine s'habille à la mode et, certains diraient même, de manière sensuelle. Sa grande carrure androgyne, maigre et bien musclée, se distingue dans la foule par sa façon de s'y mouvoir, comme de l'eau. L'Amaranthine, après tout, est une ondine, et une ondine plutôt visible quand elle veut l'être, ce qui est souvent le cas. Sinon, pourquoi un homme aussi remarquable porterait-il une tenue aux couleurs aussi vives ?


Few see as much as Imirh, and only one really sees more. Iranez of the Orb was the one to spot the Amaranthine walking through the halls of the palace and somehow navigating its tricks and twists as if he had the Elder Architect’s mind. She made him one of her Keen. The next 2 years accelerated quickly—the Evisceration happened, and Iranez presented Imirh to Dunn Palovar as the best possible replacement to the prior Principle Spiritforger. When the Amaranthine took the mantle, Iranez presented him with one question both she and the Principle Fleshforger want answered: who caused the Evisceration? They’ve been waiting 14 years now for his answer, and his deadline fast approaches as another war with Geb looms ever closer.
Étonnamment, pour un individu élevé dans le jeu des strates sociales de Quantium, l'Amaranthine a compris qu'il ne voulait pas être vu tout le temps. Au lieu de cela, Imirh voit presque tout, tout le temps. Faisant partie d'une lignée familiale qui s'est détournée depuis longtemps du Bandesharite et du Conseil des Trois et Neuf après l'emprisonnement du patriarche de sa lignée à Warlock Walk, l'Amaranthine n'aurait pas dû être en mesure de voir facilement les portes et les ponts entre le Juali et le Nwezi et le Bandeshar - mais s'il y a quelque chose qu'Imirh l'Amaranthine est exceptionnel à trouver, c'est une ouverture. Dans un rare moment où il n'était pas suivi par des attentions enflammées et des affections vides, Imirh est tombé sur une porte qui ne lui était pas destinée, même si ses cousins Bandesharites l'ont franchie et en sont revenus pour leurs propres affaires officielles pendant toute la durée de sa vie. Il suivit donc leur exemple.


Yanziif (N fleshforged witness) was there 14 years ago when the Evisceration happened, and they haven’t left the site since—though it isn’t for a lack of trying. Few have heard of the unfortunate soul who wandered into the Awful, and those who have come close enough to see are usually subsumed. Yanziif is different. They’ve held onto themself for this long despite not being able to escape the ruined site as it spreads. They see people trickle in from the city, sometimes with a purpose, sometimes out of morbid curiosity. Yanziif tries to guide these people out, but the Awful keeps consuming them.  
Peu de gens voient autant qu'Imirh, et un seul voit vraiment plus. C'est Iranez de l'Orbe qui a repéré l'Amaranthine marchant dans les couloirs du palais et s'accommodant de ses tours et détours comme s'il avait l'esprit de l'Architecte Suprême. Elle en fit l'un de ses Keen. Les deux années qui suivirent s'accélérèrent rapidement : l'Éviscération eut lieu et Iranez présenta Imirh à Dunn Palovar comme le meilleur remplaçant possible de l'ancien Forgeur de principes. Lorsque l'Amaranthine a pris le relais, Iranez lui a posé une question à laquelle elle et l'Exécuteur de chair de principe voulaient tous deux répondre : qui a provoqué l'Éviscération ? Cela fait maintenant 14 ans qu'ils attendent sa réponse, et l'échéance approche à grands pas alors qu'une nouvelle guerre avec Geb se profile à l'horizon.


If just one of person could get out, maybe that survivor could share what Yanziif knows, what they saw at the fleshforge before the Evisceration, because Yanziif can’t hold on to themself forever. Their third eye is finally starting to close, and the other two will soon follow.<ref name="a" />
Yanziif (N fleshforged witness) était là il y a 14 ans lorsque l'Éviscération s'est produite, et ils n'ont pas quitté le site depuis, même si ce n'est pas faute d'avoir essayé. Peu de gens ont entendu parler de l'âme malheureuse qui s'est égarée dans l'Affreux, et ceux qui se sont approchés assez près pour le voir sont généralement engloutis. Yanziif est différent. Ils se sont accrochés à eux-mêmes aussi longtemps malgré l'impossibilité d'échapper au site en ruine qui se répand. Ils voient des gens arriver de la ville, parfois dans un but précis, parfois par curiosité morbide. Yanziif tente de les guider vers la sortie, mais l'Affreux continue de les dévorer.


Si une seule personne pouvait sortir, peut-être que ce survivant pourrait partager ce que Yanziif sait, ce qu'il a vu à la forge de chair avant l'éviscération, parce que Yanziif ne peut pas s'accrocher à lui-même pour toujours. Leur troisième œil commence enfin à se fermer, et les deux autres suivront bientôt.<ref name="a" />


==References==
==References==

Dernière version du 24 juin 2024 à 11:35

Ecanus 00
Cœur militaire de Nex, Ecanus était le moteur de guerre qui produisait des golems et des horreurs de chair pour affronter les légions de Geb. Elle reste fidèle à son objectif de défense jusqu'à aujourd'hui, menant une guerre contre les conséquences des atrocités commises par les prédécesseurs des citoyens.

Une odeur nauséabonde de viscères fraîchement exposés, de digestion et de magie roulante flotte sur la ville forteresse d'Ecanus. La source n'est pas les forges de chair actives autrefois responsables de la fabrication des terreurs monumentales mobilisées contre les forces de Geb, mais une blessure dans la ville. Il y a quatorze ans, un déversement de sang à l'échelle du district a jailli du mur sud-est de l'enceinte militaire et s'est répandu dans le quartier correspondant. L'explosion de chair dévorante avait jailli de l'une des huit usines de guerre bordant la ville, lors d'un événement connu sous le nom d'Éviscération. Depuis, les viscères s'écoulant de la forge de chair rompue se sont répandus à partir de leur point d'origine comme une infection douloureuse. La masse de tissus vivants à l'échelle du district peut sembler fraîche comme des tripes fraîchement déversées, mais cette corruption à la base de la ligne de front militaire de la nation, par ailleurs merveilleuse et terrifiante, constitue une métaphore appropriée : quelque chose est pourri de manière dévastatrice à Nex.

Ecanus
Cité
Titres Host of the Fleshforged
Nation Nex
Region Les Terres Impossibles
Taille Large city
Population 23,400
Langues Kelish, Osiriani, Vudrani
Religions Aakriti, Abadar, Irori, Nethys, Pharasma
Demographies Population 23 400 habitants (90 % d'humains, 3 % de gnomes, 1 % de ghorans, 6 % d'autres)
Gouvernement Appointed administrator
Alignement Lawful neutral
Dirigeant Dunn Palovar (N mâle humain alchimiste 16) principal forgeur de chair d'Ecanus
Danger Discipline militaire, forgeurs de chair dévoyés, l'Affreux
PNJs Notables
Hectela Djaq (LE femelle humaine psychique 15) principe forgeur d'esprit d'Ecanus Imirh l'Amaranthine (CN mâle undine socialite 11) principe forgeur d'esprit d'Ecanus
Qualité Spéciale

D'autres aspects de la ville renforcent ce thème. Ecanus, désormais connu pour produire les constructions de chair et les titans imposants et terrifiants qui menacent la campagne de Nex, les Terres de Mana et même la bordure orientale de l'Étendue de Mwangi, a renforcé la puissance martiale de Nex par deux moyens : les mages de bataille extrêmement redoutables et les horreurs artisanales créées à partir des forges de chair de la nation. Ces dernières commencent à faiblir, d'abord avec les plus anciennes qui crachotent lors de leurs rares utilisations, puis avec les plus récentes qui produisent des horreurs de manière erratique sans aucune commande connue. Avec l'éruption de l'une des forges les plus fiables lors de l'Eviscération, la pression pour sauver la face a commencé à peser sur le chef d'Ecanus, le principal forgeur de chair Dunn Palovar, et sur l'armée qui travaille sous ses ordres à la protection de la nation magique.

Il n'est pas seul dans cette entreprise. Les deux autres membres de l'organe de direction interne d'Ecanus ont donné au Principle Fleshforger la bande passante nécessaire pour se rééquilibrer en cette période de turbulences pour la ville et la nation en général, mais les tensions commencent à faire craquer Dunn Palovar et ses soutiens. Jusqu'à présent, il a réussi à maintenir l'équilibre délicat entre les protections magiques de chaque grande ville Nexienne, à apaiser ou à éliminer toute chose charnelle rebelle menaçant les routes de la Circulation entre les villes et à conduire une paix réticente avec Geb, mais les subordonnés de Dunn Palovar s'impatientent de la guerre après l'Eviscération, même plus d'une décennie plus tard. Le retour possible du roi-sorcier de la nation étant annoncé dans l'éther magique, nombreux sont ceux qui souhaitent satisfaire leur souverain en rallumant le conflit obsolète de Nex. Dunn Palovar sait que la guerre, surtout si l'on considère l'état vulnérable de la première ligne de défense de la nation, est intenable avec Geb. Combien des siens doit-il faire taire, bannir ou tuer pour arrêter une guerre à l'étranger avant que ses propres collègues n'en fassent une contre lui ?

La récente et grave blessure de la ville pose une série de questions graves pour la survie de la nation : qu'est-ce qui a causé l'éviscération, ou qui l'a causée ? S'agit-il d'un acte de terrorisme de la part d'un ennemi oublié de Nex ? S'agit-il d'une attaque des Gebbites ? De nombreux citoyens pensent que c'est la dernière hypothèse, même s'ils espèrent que ce n'est pas le cas. Le corps principal d'Ecanus pense différemment, et Dunn Palovar est du genre à regarder vers l'intérieur. Son esprit lui dit que la menace vient de l'intérieur. Son ego le pousse à accuser son rival Maître alchimiste d'Oenopion, mais c'est une réponse trop facile. Lui et sa ville devront peut-être chercher ailleurs dans Nex pour sauver la nation. Quelle que soit la blessure de Nex, c'est à Ecanus et à ses habitants qu'il incombe de la guérir à nouveau.[1]

UNE JOURNÉE À ECANUS

Nex


Ecanus se lève tôt et dort aussi vite. Elle se réveille à la quatrième heure du jour, avec les élèves de l'école de combat qui courent après leur entraînement matinal au son de la cloche. Ils éteignent les torches de rue accrochées à l'angle de chaque pâté de maisons d'Ecanus. Au coucher du soleil, des heures de silence strictes sont imposées, avec des amendes, des coups de fouet ou des devoirs de garde pour toute perturbation de la paix. L'environnement placide contribue à la vigilance qu'Ecanus s'efforce d'instaurer. Ces heures permettent aux gardes de la ville d'exercer leur surveillance de manière optimale. La plupart de la ville est un lieu de calme pratiqué, même après l'Eviscération, mais la tension coule dans les rues, plus épaisse que le sang. Le calme militant d'Ecanus tremble de paranoïa. La ville marche désormais d'un pas lent et hésitant.

Une journée à Ecanus est largement définie par le rang et la position des résidents au sein de l'armée de Nex. La ville n'est pas un endroit que l'on peut facilement traverser sans guide. Ce n'est pas parce qu'elle est difficile à parcourir - ses larges boulevards et sa grille simple permettent de se déplacer plus facilement qu'à Oenopion et Quantium - mais parce qu'elle comporte de nombreuses zones réservées à la circulation officielle et à personne d'autre. Essayer de pénétrer dans les nombreux immeubles résidentiels de la ville sans permis ou sans escorte attitrée vaut à de nombreux voyageurs d'être refoulés, voire interrogés et soumis à une enquête. Cette dernière réaction est particulièrement fréquente depuis que l'Éviscération a transformé un quart de la ville en un organe vivant et en pleine croissance.

La plupart des habitants sont calmes, et l'on a l'impression que la plupart des gardes ordinaires qui parcourent les rues ont des œillères qui servent un but précis. Plus un passant d'Ecanus est coloré, plus il a de chances d'avoir un but précis qu'il ne faut pas entraver - il est probable qu'il ait un rang élevé dans l'armée et des objectifs spécifiques par rapport aux gardes en uniforme plus ordinaire qui patrouillent en trio le long des routes - ou d'être arrêté et renvoyé de la ville, les jours où tout va bien.

Les initiés qui suivent leur "formation" à l'école d'escarmouche passent leur temps principalement sur le campus et dans les dortoirs de l'école, dans le quartier nord-ouest de la ville. La matinée est consacrée à la préparation physique et à l'entraînement au combat martial et magique, une fois le rituel d'extinction achevé. L'après-midi et le début de soirée sont consacrés à l'étude et à la théorie, et la fin de soirée peut être consacrée aux loisirs sur le campus, à condition que l'initié soit là où il est attendu le lendemain et qu'il fonctionne suffisamment efficacement pour intérioriser ses leçons. Toute performance médiocre prolongée est compensée par le processus traumatisant et dangereux de Mindstreaming, qui compense le temps et les efforts compromis d'un initié peu performant.

Nex

Les gardiens pleinement formés ont toujours un emploi du temps rigide. La plupart du temps, il s'agit de garder la ville ou de guider les civils, mais il arrive souvent qu'un Garde soit appelé en mission par ses supérieurs, généralement pour des recherches ou même des attaques préventives contre des personnes suspectes qui s'approchent de la nation. Lorsqu'ils ne sont pas en mission, de nombreux gardiens servent également de messagers aux officiers dans l'enceinte de la ville ou sont chargés de travailler et d'entretenir les forges de chair ou de guider vers la campagne ceux qui se dirigent vers Ecanus et qui sont encore influençables. La plupart des gardes n'ont pas beaucoup de temps pour se faire à manger et dorment à des heures irrégulières en raison des quarts de travail qui les maintiennent énergiques mais pas dans un emploi du temps particulièrement normalisé. Dans les rares moments non structurés, ils puisent dans les provisions qu'ils portent souvent sur eux, car il est probable qu'ils doivent quitter la ville pour s'acquitter de leurs tâches.

Les journées des gardes de haut rang (et des fonctionnaires qui occupent des postes en dehors de la hiérarchie conventionnelle régissant l'armée écanusienne) sont davantage rythmées par les tâches à accomplir à une heure donnée que par les emplois du temps plus rigides de leurs subordonnés. Ils appliquent en grande partie les horaires des autres quartiers de la ville et coordonnent les autres membres du personnel d'Ecanus, tels que les cuisiniers, les gardiens et les ouvriers divers appelés "Shapesiblings" d'Ecanusi. Ces gardiens ont toute latitude pour gérer leurs tâches comme ils l'entendent. Si un gardien de la chair, de l'esprit ou de l'âme - les termes écanusiens désignant les différents types de gardiens administratifs - est suffisamment organisé pour gérer ses propres affaires et veiller à ce que la cohorte qu'il supervise soit également au travail, il se retrouve avec une quantité surprenante de temps libre qu'il peut utiliser à sa guise.

Les gardes, qu'ils soient de rang inférieur ou supérieur, ont tendance à s'isoler en raison de la pression qu'ils subissent lorsqu'ils travaillent pour l'armée de Nex, qui les oblige à être constamment vigilants et attentifs. Dans les moments d'intimité entre les tâches déléguées, le personnel militaire d'Ecanusi parle de ses angoisses, de ses peurs, de ses espoirs et de ses souvenirs tout au long de son mandat, même s'il doit sacrifier une partie de son sommeil pour ce genre de relations. La nourriture d'Ecanus n'est peut-être pas la plus savoureuse de la nation, puisqu'il s'agit principalement de rations séchées fournies par les ghorans et de céréales faciles à préparer, mais elle est partagée au cours de certains des liens communautaires les plus intenses forgés dans le Nex. Un étranger ne le soupçonnerait pas au vu de la rigidité et de la tension souvent affichées par les gardes, mais derrière des portes closes, dans la richesse des logements partagés des dortoirs de l'école d'escarmouche ou des nombreux appartements partagés abritant la population d'Ecanusi, les revendications familiales des militaires s'approfondissent une nuit après l'autre.

Ce lien s'étend aux échelons supérieurs, car les hauts gradés font tout ce qu'ils peuvent pour maintenir leur lien familial avec leurs collègues et leurs protégés. La manifestation la plus saine de cet effort est la tradition selon laquelle les Wards de haut rang cuisinent une fois par semaine pour les équipes dont ils sont responsables - ou chargent quelqu'un d'autre de le faire s'ils n'ont jamais eu l'occasion d'apprendre cette compétence. L'armée d'Ecanus s'attend tacitement à ce que ces soins collectifs soient prodigués, dans l'espoir que le sentiment d'appartenance à une famille se traduise par une force militaire loyale.[1]

UNE ANNÉE EN ÉCANUS

Nex

Les gardiens d'Ecanus ont une connaissance parfaite de l'heure et de la date, ce qui leur permet de suivre les processus magiques qui leur sont enseignés et de s'acquitter des tâches détaillées qui définissent le service actif, jour après jour, mois après mois, saison après saison et année après année. Pour simplifier la courbe d'apprentissage de leur emploi du temps, les gardiens d'Ecanus travaillent en service actif pendant la moitié de l'année, en alternant leur service entre chaque saison qui s'écoule selon le calendrier standard de Golarion. Un gardien nouvellement formé qui commence son service à l'automne effectuera son prochain service actif au printemps de l'année suivante, puis à l'automne d'après. Si un trop grand nombre de nouveau-nés terminent leur formation ou leur intégration mentale en même temps, les gardiens organisateurs travaillent avec les Observateurs, qui enregistrent et transmettent les données et les informations à Ecanus, pour réorganiser les nouveaux emplois du temps de façon à ce que certains aient du temps libre avant le début de leur mandat, mais ils sont encouragés à rester dans la ville et à apprendre à bien connaître ses rythmes.

Les gardes qui ne sont pas en service ne sont pas exemptés de leurs responsabilités. Une partie de leur formation à l'école d'escarmouche consiste en une pratique sommaire de la divination, qui complète leur programme d'évocation et permet aux gardes de Nex en repos d'être contactés pour leur aide, où qu'ils se trouvent dans le pays. La sensation d'être contacté est souvent comparée à un changement de gravité au creux de l'estomac jusqu'à ce que l'on sente la flèche d'une boussole pointer dans une direction particulière. C'est l'appel du gardien, que les gardiens de haut rang peuvent utiliser pour rallier leurs subordonnés à l'action. À moins qu'ils ne fassent partie du Corps Premier, il n'est généralement pas possible pour un appel de solliciter les sens d'un Gardien au-delà des limites du Nex. En raison de cette limitation, tous les déplacements nationaux et internationaux d'un gardien dans le cadre de ses fonctions doivent être soigneusement documentés. Lorsqu'il n'est pas en service, la permission de voyager est accordée de manière très sélective, et même dans ce cas, seulement après l'approbation d'un Observateur. Bien entendu, quiconque a été intégré à la famille militaire d'Ecanus dans le cadre d'un accord gouvernemental visant à éviter l'emprisonnement sur l'île de Valkus ne peut quitter le pays en dehors de ses heures de service, comme le veut la règle.

Grâce à cette rigueur rigoureuse, les semaines et les mois de l'année écanusienne se déroulent sans encombre. Les obligations rigoureuses assignées à chaque habitant d'Ecanus évitent aux gardes et à leurs frères et sœurs de se laisser distraire, et les tâches changeantes des gardes en service d'une semaine à l'autre les empêchent de stagner. Les tâches d'un gardien d'Ecanusi en service depuis peu sont généralement réparties entre le temps passé en ville et le temps passé à l'extérieur. Le temps passé en ville est généralement deux fois plus long que le temps passé à l'extérieur d'Ecanus, soit environ deux mois dans l'enceinte de la ville contre un mois passé à traverser les Terres de Mana ou la perfide campagne Nexienne.

Au fur et à mesure que les gardiens continuent à défendre la nation, ils sont promus, le plus souvent au statut de Krata (ou gardien), ce qui leur confère de plus grandes responsabilités et des horaires plus souples. Les Nwilikrata, ou gardes de chair, passent la quasi-totalité de leur temps dans l'enceinte d'Ecanus, à moins qu'ils ne soient chargés d'une mission très spécifique. Ils constituent la dernière ligne de défense de la ville et, par conséquent, l'infanterie magique la plus puissante qu'Ecanus puisse déployer en cas de crise. Les Nwilikrata passent souvent leur temps à aider les Attendi à s'occuper des forges de chair, à patrouiller dans la ville, à travailler comme médecins et, plus récemment, à diriger les Scabs dans leur tentative de réprimer et de soigner les Affreux. Dunn Palovar supervise techniquement les programmes de Nwilikrata, mais il a récemment laissé cette tâche aux officiers de Nwilikrata qui lui sont subordonnés, car il se concentre sur le retour théorisé de Nex et sur la question de la menace active de Geb.

Les Akilikrata, les Mindguard, sont considérés comme les stratèges d'Ecanus et les cadres intermédiaires de la configuration militaire de Nex. Le Mindforger en chef d'Ecanus est le représentant et le mandataire des Akilikrata auprès de Dunn Palovar. En raison de leur implication dans le bien-être de la nation, les Akilikrata passent le plus de temps en dehors d'Ecanus, mais ils passent presque aussi peu de temps que les Nwilikrata en dehors de la nation. Leurs obligations les conduisent de ville en ville et dans les territoires revendiqués avant de les ramener à Ecanus par intermittence pour rendre compte de l'état du Nex. Certains Akilikrata très expérimentés finissent par être stationnés dans des avant-postes satellites, des bunkers situés dans les forêts ou dans les régions sauvages, avec un contingent de gardes triés sur le volet, mais ils sont rarement utilisés pour des voyages plus itinérants à l'intérieur ou à l'extérieur de la nation. Le but de l'année de travail d'un Mindguard est d'enquêter et de transmettre des informations au reste d'Ecanus pour l'aider dans ses préparatifs militaires.

Les Rohokrata, les gardes spirituels, sont les porte-parole de l'armée de Nex, et leur chaîne de commandement est désignée directement par le chef des forgeurs spirituels. En tant qu'agents de liaison, diplomates, marchands et espions, les Rohokrata sont les membres des forces d'Ecanus qui ont le plus voyagé. Leur charisme naturel les rend difficiles à repérer en dehors de la ville, à moins qu'ils ne veuillent être vus, et ce même charisme les rend populaires à l'intérieur de ses murs. Comme la nature de leur travail les tient au courant des affaires de la nation et de l'ensemble de Garund, ils ramènent souvent de leurs voyages de petites réjouissances et des fêtes à Ecanus, que la ville se garde bien d'organiser en raison des besoins permanents en matière de sécurité de la nation et des tensions qui ont commencé à monter après l'Eviscération. La plupart des Rohokrata passent environ quinze jours de chaque mois en service dans la ville - et ce laps de temps est rarement consécutif, car il y a toujours une nouvelle trêve diplomatique à négocier ou un soupçon d'ingérence étrangère à enquêter.

Vocabulaire utile'

Attendi : les techniciens d'Ecanus, qui s'occupent des forges de chair.

L'Affreux : Les viscères mortelles des forges de chair qui recouvrent une grande partie de la ville d'Ecanus.

Mindstreaming : Le processus dangereux et traumatisant d'entraînement d'un soldat en forçant psychiquement les souvenirs d'une expérience de combat à entrer dans son esprit. Corps principal : Les Principle Mindforger, Fleshforger et Spiritforger, qui constituent la première autorité en matière de gouvernement à Ecanus. Scab : Les gardiens qui consacrent leur mandat à la tâche dangereuse d'essayer d'étouffer l'Affreux.

Formation : Le processus de formation d'un soldat ; "camp d'entraînement". Shapesibling (frère de forme) : Personne qui aide directement le personnel militaire en faisant la cuisine, le ménage et d'autres tâches nécessaires.

Ward : Membre de l'armée d'Ecanus. Observateurs : Les gardiens enregistrent et transmettent des données et des informations sur Ecanus.

Nex

Les Terres des Ténèbres

Peut-être en raison de sa population hautement éduquée et magique, ou peut-être en raison de sa nature exceptionnellement tolérante, les Terres Impossibles ont tendance à être beaucoup plus en contact avec les sociétés souterraines qui s'étendent sur la plus grande partie de Golarion. En particulier, les drows ne sont pas rares dans la région, bien que leur sensibilité à la lumière du soleil signifie que la majorité d'entre eux préfèrent rester sous terre.[1]

LA POPULATION D'ECANUS

Nex

Nex n'est pas une nation qui accorde de l'importance aux définitions traditionnelles de la famille, mais les habitants d'Ecanus qui choisissent de vivre dans la ville considèrent leurs concitoyens comme des frères et sœurs et leurs compatriotes comme des cousins proches. Ils sont officiellement reconnus comme les gardiens de Nex, et bien qu'ils projettent cette responsabilité sur les habitants des autres villes de la nation, ils la prennent souvent très au sérieux, allant jusqu'au bout de leurs capacités pour accomplir leur devoir. Toute remise en question de l'État leur a été enlevée par leur mandat et a été remplacée par un refrain se faisant l'écho des préoccupations relatives à la stabilité et au réconfort de Nex. Il en est ainsi depuis longtemps, depuis que la guerre ouverte avec Geb s'est apaisée pour laisser place à une placidité glaciale.

Parce que l'enthousiasme pour une nouvelle guerre contre Geb est toujours présent dans Nex, Ecanus ne manque jamais de volontaires. Des gens de toute la nation, motivés par la peur ou l'excitation à la perspective d'un nouveau conflit, affluent régulièrement vers la première ligne de défense de Nex, disant que c'est ce que Nex attend d'eux - et laissant entendre que sa nation devrait faire plus pour arrêter la menace des morts-vivants de Geb avant que l'hostilité de cette nation ne ressorte de sa tombe. Mais il y a aussi des mécréants pris dans toute la nation et à qui l'on propose de choisir entre l'emprisonnement magique sur l'île de Valkus ou la loyauté envers l'armée Nexienne. Malgré la rigueur traumatisante de ce dernier choix, la plupart sautent sur l'occasion de devenir un Wasteward pour éviter les horreurs ancestrales de l'île d'emprisonnement.

Le bassin démographique d'Ecanus qui en résulte est vaste. Sans surprise, un grand nombre d'habitants de la ville sont des humains, des gnomes et des planeurs, tout comme à Quantium, mais la première ligne de défense de Nex est moins variée, principalement parce qu'elle accepte un échantillon beaucoup plus restreint de ses citoyens étrangers en raison de ses ressources militaires relativement standardisées. Les Tieflings et les orcs sont souvent mieux acceptés dans le Nex en devenant d'abord des gardiens dans l'Ecanus, tandis que les drows occasionnels ou les étrangers comme les planaires, les démons de bas étage et les autres extraplanaires sont intégrés dans l'armée du Nex pour surveiller ces personnes dont on se méfie lorsqu'elles entrent dans la région.

Ecanus offre de nombreux autres rôles à jouer dans la défense de sa nation. Les frères et sœurs de forme occupent des postes domestiques dans la ville pour soutenir les gardiens à l'intérieur des frontières d'Ecanus. Les guetteurs accompagnent les patrouilles des quartiers pour documenter leurs exploits ou enregistrer les activités quotidiennes de la ville. Il existe de nombreux autres titres pour les résidents, tout comme une famille a de nombreuses désignations différentes pour organiser ses proches, mais ils servent tous à garder Nex comme un corps cohésif plutôt qu'un roncier chaotique.

Après son initiation à l'école d'escarmouche, un Ward peut vivre dans les murs d'Ecanus sans logement ni frais de subsistance, à condition qu'il s'acquitte fidèlement de ses tâches. Pour la plupart d'entre eux, l'échange en vaut la peine. Les gardiens d'Ecanus sont inévitablement confrontés au danger au cours de leur mandat : ils doivent maîtriser les dangereuses bêtes sauvages et magiques qui menacent les trois villes les plus importantes du Nex, maîtriser les clans de mutants des étendues sauvages qui menacent les voyageurs à l'intérieur du pays, ou, ce qui est le plus dangereux, vaincre les monstruosités charnelles gargantuesques qui errent dans le pays lorsqu'elles commencent à se déchaîner dans une frénésie viscérale. Toutes ces expériences font des Gardes les personnes les plus tendues et les plus sérieuses du Nex, désireuses d'accomplir leur devoir pour le frisson qu'il procure et la camaraderie qu'il crée.

Pourtant, au cours de la décennie qui a suivi l'Éviscération, les dirigeants d'Ecanus ont été de plus en plus rares sur le terrain, laissant une grande partie de ses activités civiles à la discrétion de ses cadres intermédiaires. L'absence de vision claire a conduit la récente génération de fonctionnaires de bas rang, issus des couches sociales d'Ecanus, à se désillusionner face à la confusion de leurs fonctions. Au cours de la dernière décennie, on a assisté à une augmentation conséquente du nombre de groupes de gardiens heureux de faire des étincelles et de se rendre nominalement dans les déchets à la recherche de Gebbites pour les enterrer définitivement. Ces groupes de gardiens abandonnés et renégats sont souvent confiés à des membres plus expérimentés de la famille militaire Ecanusi. En revanche, les hauts gradés qui suivent plus régulièrement les plans définis par le corps principal d'Ecanus comprennent que le principal Fleshforger préfère répondre à la menace de guerre de Geb plutôt que d'être responsable du déclenchement du conflit.

Certains vétérans de l'armée de Nex qui ont choisi de résider dans la cité défensive envisagent la possibilité de déclencher une nouvelle guerre. Les jeunes officiers des forces de Nex, façonnés par les obligations imposées par Ecanus, remettent en question leur position dans le monde et ont spirituellement abandonné leurs obligations lorsqu'ils rentrent chez eux après leur premier répit dans les fonctions défensives d'Ecanus. La ville abrite une force largement déprimée, pleine de puissance évocatrice, mais qui ne sait pas vraiment comment l'employer.

Nex

L'infrastructure du grand sorcier autour de laquelle la ville a été construite est devenue plus perplexe, car les grandes forges de chair de la ville ont commencé à s'effondrer, faiblissant et devenant inactives ou bégayant à la vie de manière inattendue. Ce qui était autrefois un havre de paix, une ligne de défense contre les invasions et une présence arcanique intimidante pour le reste de Garund, s'est transformé en une menace autodestructrice dont la chair existentielle se décompose plus rapidement que les cadavres des subordonnés perdus aux mains de l'Effroyable. Pour de nombreuses recrues, Ecanus est devenu une source de désillusion et de honte.

Pourtant, la ville offre du prestige dans toute la région. Pour certains mercenaires, elle offre même la promesse d'un salaire compétitif pour les compétences évocatrices d'un Ecanusien s'ils décident d'abandonner leur carrière de gardien. Nombreux sont ceux qui s'engagent dans cette voie en raison de la sécurité qu'elle offre : un salaire régulier et l'assurance d'être nourri et logé en échange de la garantie que la première ligne de défense de Nex dispose d'un nombre impressionnant d'hommes. Ceux qui enquêtent sur les crimes dans les trois principales villes de Nex sont également issus d'anciens gardes qui ont largement appris leurs compétences à Ecanus. Ecanus est stratifié en un rang social précis, à un point tel qu'une partie de son influence se répercute sur les strates complexes de la capitale. Nombreux sont ceux qui souhaitent rester dans la nation tout en abandonnant le labeur précaire de Quantium et qui sont attirés par le travail plus structuré et la sécurité qu'offre Ecanus.

La plupart des gardiens voyagent beaucoup. Pendant leurs saisons d'activité, ils s'aventurent souvent dans les Terres de Mana ou à travers les landes de Nex pour rejoindre les autres villes du pays. Parfois, les gardes les plus expérimentés sont envoyés à Geb dans le cadre de négociations diplomatiques ou même en tant qu'espions pour surveiller l'ennemi de la nation et sa paix précaire. Au cours des dix dernières années, de nombreux gardiens ont été envoyés - à contrecœur, avec des comptables de l'Oenopion et des négociateurs du Quantium - à Alkenstar pour affirmer la domination supposée de Nex sur la région ou pour acheter et ramener des outils industriels et des armements au cas où les défenses magiques de Nex ne parviendraient pas à étouffer les agressions des Gebbites. Ces équipes ramènent parfois des inventeurs du Grand-Duché technocratique désireux de mener une vie lucrative entre les murs d'Ecanus. Si les gardes ne sont pas en mission, il n'est pas rare qu'ils voyagent au-delà des frontières de leur pays pendant leur période de repos, à condition qu'ils puissent obtenir une autorisation.

Il en résulte souvent une milice civile composée de nouveau-nés excités et désireux de défendre leur petit monde. Les épreuves, les difficultés et les angoisses liées à leur formation peuvent renforcer ce désir, mais aussi étouffer leur agressivité. De nombreux vétérans vouent une haine brûlante à Geb, bien que leur expérience de soldat ait apporté une nuance qui donne à réfléchir au fil des ans. Les processus qui les ont formés n'existent que par crainte d'un nouveau conflit, et cette connaissance peut s'avérer éclairante pour expliquer pourquoi les dirigeants de la ville et la nation dans son ensemble n'ont pas ravivé la violence dans la région et pourquoi leurs rivaux n'ont pas fait de même, à condition qu'ils ne soient pas responsables de l'Éviscération. Les devoirs des habitants d'Ecanus révèlent l'histoire que la région a subie, et si quelques voyages à travers les cicatrices des Terres de Mana ne suffisent pas à calmer le goût pour le sang tiré par magie, les expériences d'un Mindstreaming y parviendront rapidement.

Certains membres du personnel de haut rang peuvent se retrouver stationnés au-delà des limites d'Ecanus avec un contingent de gardes expérimentés et pondérés, placés à différents avant-postes à quelques kilomètres de la ville comme première ligne de défense agressive contre toute menace imminente. D'autres peuvent être affectés à Quantium ou à Oenopion pour un an ou deux à la demande du Conseil des Trois et des Neuf et de leurs mandataires (non locaux). Ces individus apportent un peu de couleur à Ecanus, ainsi que des souvenirs qui leur rappellent, ainsi qu'à leurs camarades, ce pour quoi ils se battent tous et ce qu'ils défendent.

Maîtres des armures

Bien que la plupart des lanceurs de sorts d'Ecanus préfèrent éviter les armures, s'en remettant à leur magie pour se défendre, certains choisissent de maîtriser le maniement de l'acier. Des contingents de mages et de mages en armure, petits mais notables, apprennent à se déplacer et à lancer des sorts même dans les armures les plus contraignantes, et ils ont développé de nouvelles méthodes pour améliorer magiquement leur armure.[1]

FACTIONS

Bien que les rôles sociaux d'Ecanus semblent apparemment figés, des besoins pragmatiques entraînent souvent la formation de groupes spécialisés au sein des rangs militaires. Au fil du temps, lorsque ces groupes prouvent leur utilité pour le tissu de la cité, ces rôles tendent à s'ancrer dans l'ordre social comme l'ont fait ceux qui les ont précédés.

Attendi : Les Attendi sont les techniciens d'Ecanus, qui s'occupent des forges de chair et de leur production sur ordre du Principle Fleshforger et des autres officiers qui dépendent de lui. De nombreux Attendi sont doués pour la logistique, mais ne représentent pas une grande menace en combat direct. Ils se consacrent plutôt à la recherche et à l'enseignement de l'art de la forge de chair et sont chargés d'entretenir les forges de chair de la ville. Grâce à l'Eviscération, les Attendi ont fait l'objet d'une enquête interne menée par le Mindforger en chef d'Ecanus au cours des dix dernières années. Les Mindwards ont été restructurés afin que les Attendi soient soumis à une surveillance plus précise de la part de Krata et des Watchers les plus précis et les plus attentifs. Jusqu'à présent, aucune des enquêtes n'a abouti à quoi que ce soit, ce qui ne fait que renforcer les soupçons qui pèsent sur eux.

Les Deathsealers : Les Kiifotaliish, ou Deathsealers, sont des Krata de haut rang ayant souvent au moins deux décennies d'expérience ou une compétence exceptionnelle attestée sur le terrain. Ils sont envoyés pour chasser les morts-vivants qui traversent la frontière entre les Terres de Mana et le Nex proprement dit et sont déployés pour traquer tous les morts-vivants signalés au sein de la nation. Ils enquêtent également sur les causes des infestations de morts-vivants à l'intérieur et à l'extérieur des frontières de la nation.

[Fichier:Nex 15.jpg|vignette|alt=Nex]]

Les Deathsealers portent l'uniforme le plus spectaculaire de la famille Ecanusi, vêtus d'une kurta blanche, d'un pantalon blanc moulant et d'une cape blanche à capuchon. L'un des dons qu'ils reçoivent lors de leur formation leur permet de rêver du point de vue des morts-vivants qui marchent près d'eux. Les Deathsealers savent comment suivre la source de leurs rêves et arrêter l'horreur qui perturbe leur sommeil, mettant ainsi fin au cauchemar.

Les Deathseekers sont à l'origine de la tradition qui consiste à désintégrer totalement les cadavres partout où ils apparaissent dans la nation - tant qu'ils ne sont pas utilisés pour une étude officielle - afin d'empêcher leur animation, leur résurrection et leur exploitation. Ainsi, la majeure partie de la nation pratique une version rudimentaire de ce processus d'élimination des cadavres.

Les croûtes : Bien qu'il semble péjoratif et grotesque aux yeux des étrangers, le terme Scab est le surnom affectueusement viscéral donné aux gardiens qui consacrent leur saison à essayer d'étouffer l'Affreux. Soit ils sont extrêmement courageux et dévoués aux devoirs de leur ville pour s'aventurer dans l'Effroyable, soit ils ont été forcés de se retrouver dans le ventre de la bête à cause des conséquences de leurs transgressions - un nombre égal de criminels de la nation ont été assignés à cette dure tâche que ceux qui sont envoyés pour parcourir les Terres de Mana. Les Scabs ont commencé à porter des combinaisons enchantées en verre et en cuir, créées en collaboration entre des artisans d'Alkenstar amenés sur Ecanus et des arcanistes d'Oenopion. Ces combinaisons ont été conçues pour empêcher les Scabs d'être dévorés par les Affreux, comme tant d'autres l'ont été au cours de la dernière décennie, mais même dans ce cas, les protections sont limitées. Il est arrivé plus d'une fois qu'un Scab portant une combinaison dite "viscérale" manque un peu de chair vivante errante qui s'est glissée dans sa protection à travers ses coutures subtiles, faisant de la combinaison un tombeau ambulant lent et douloureux.

Les gaspilleurs : Les prisonniers et les déserteurs de la nation qui ont été pris en flagrant délit de transgression et qui ne peuvent pas compenser leurs crimes considérables, mais pas flagrants, se voient souvent offrir la possibilité de rejoindre la famille militaire d'Ecanus. Ils servent en tant que gardiens des déchets, chargés de parcourir les étendues sauvages et de réprimer les menaces mineures, qu'il s'agisse de mutants ou de morts-vivants errants, sous la supervision et les ordres d'une équipe de gardiens volontaires. Les gardiens des déchets sont formés à la magie de conjuration par le biais d'un processus profondément traumatisant et dangereux appelé Mindstreaming pendant trois mois, ou une semaine en temps de guerre, afin qu'ils possèdent les compétences de combat des gardiens initiés, ce qui leur permet de relayer rapidement des informations cruciales à leurs officiers superviseurs à Ecanus. Le processus comporte un taux de mortalité élevé, mais pour les personnes disciplinées, fortes et dévouées, une décennie de service en tant que Wasteward ouvre la voie pour devenir un véritable Ward de la nation.

Un spécialiste à distance

Le dragon Ghostmaw (dragon umbral adulte NE) a établi son repaire dans les terres près d'Ecanus, mais il ne représente pas une menace pour ses habitants. L'église de Pharasma à Quantium paie généreusement le wyrm en or et en hommage. En échange, Ghostmaw rôde dans Nex et dans les Terres de Mana, dévorant allègrement tous les morts-vivants qu'il peut retrouver. Le dragon menace timidement de quitter son poste chaque année afin d'obtenir des offrandes encore plus importantes, d'autant plus qu'Ecanus est de plus en plus pressé par les horreurs de chair et d'os.

Chaîne de commandement

Du plus bas au plus haut, voici la représentation la plus précise de la position dans Ecanus et des rôles communs de l'armée Nexienne : mécréant ; gaspilleur ; initié ou shapeling ; shapesibling ; ward et attendi ; Nwilikrata et mindward ; spiritward ; deathsealer ; principle mindforger et principle spiritforger ; et enfin, principle fleshforger, qui confère avec les Neuf et ne répond qu'aux Trois.[1]

Culture

GHOSTMAW
GHOSTMAW

Ecanus est le corps soigneusement calibré d'une ville dont l'exercice menace actuellement de dépasser l'effort qu'elle peut réellement supporter dans son état actuel d'infirmité. Lorsque la première et la plus ancienne des forges de chair d'Ecanus a cessé de fonctionner en 4704 ar, les habitants de la ville ont simplement fait comme si de rien n'était, tandis que ses gardiens ont enquêté à un rythme patient, remerciant les uns et les autres que ce dysfonctionnement n'ait pas eu d'autre conséquence qu'un morceau d'histoire dormant. Trois ans plus tard, l'une des forges situées le long du périmètre extérieur de la ville explosa à cause d'un dysfonctionnement grave, un événement désormais connu sous le nom d'Eviscération de 4707. Le coin sud-est de la ville fut transformé pour le pire dans l'accident. À cause de cet événement, les citoyens d'Ecanus se sont laissés aller à la paranoïa, remettant en question la sécurité générale d'Ecanus et de Nex.

En conséquence, Ecanus entre dans la nouvelle décennie avec une démarche anxieuse et boiteuse. Peu de gens entrent, peu de gens sortent, et tout le trafic est surveillé de près par les officiers de la ville. L'identité globale d'Ecanus s'est lentement étiolée au cours de la dernière décennie, remplaçant une grande partie de sa culture urbaine par la marche stérile d'une forteresse. Les bottes sont mises à terre pour s'occuper des risques de l'Affreux, jour après jour. Les fonctionnaires débattent du rythme de fonctionnement des forges de chair encore en état de marche. Les mages de guerre, qu'ils soient de rang inférieur ou supérieur, mènent d'innombrables opérations et enquêtes internes contre les personnes suspectes et les menaces pesant sur l'État dans son ensemble. Dans la machine sociale d'Ecanus, presque tout le monde a un rôle à jouer, y compris celui de servir d'exemple s'il tente de se soustraire à ses obligations. Une façade d'ordre n'est pas tout à fait exacte pour décrire la culture d'Ecanus, mais la chorégraphie serrée de la ville est ténue, et ses récents malheurs n'ont pas calcifié une harmonie durable. Au contraire, les troubles récents ont révélé les blessures conceptuelles de la ville.

Les dirigeants d'Ecanusi s'efforcent de maintenir le calme et la satisfaction de leurs concitoyens. Si le principal Fleshforger comprend l'anxiété et même l'excitation que suscite la reprise d'une guerre ouverte avec Geb, Dunn Palovar a également vécu assez longtemps pour craindre les implications et le coût d'un tel conflit. Les autres membres de la gouvernance locale d'Ecanus partagent avec sagesse sa prudence et ses tentatives de tempérance. Ils luttent avec lui pour insuffler la même sérénité à une ville et à des citoyens qui ont été construits et préparés à la guerre pendant des siècles. Au cours de la dernière décennie, les murs du barrage se sont remplis au point d'éclater, avec la désolation d'un quart de la ville par l'Eviscération. Ainsi, les pressions au sein de la ville s'accumulent comme le contenu d'un intestin angoissé. Le malaise et la maladie qui règnent dans l'air sont reflétés par la puanteur de la chair vivante de l'Affreux qui flotte dans la ville. Les citoyens d'Ecanus ont toujours fait preuve d'un humour noir, mais depuis une dizaine d'années, cette morbidité a pris une tournure nettement plus tranchante. Les citoyens d'Ecanus sont des gens à qui l'on a dit que leur but était de protéger une nation. Pourtant, ils sont empêchés d'atteindre cet objectif par ceux-là mêmes qui leur ont donné cet ordre, et ce longtemps après l'Éviscération, un événement qui a compromis la sécurité de Nex et l'intégrité d'Ecanus. Le résultat est une population qui, au mieux, cherche des réponses et, au pire - et le plus souvent - cherche la bagarre.

Nex

Les habitants d'Ecanus sont prompts à l'action lorsqu'on le leur permet ou qu'on le leur ordonne. Il est courant que les gens ici soient ouvertement et fièrement armés, équipés et prêts à partir sur la route ou dans les Terres de Mana. À l'exception des jeunes, les habitants de la ville les plus légèrement armés sont considérés comme les plus dangereux sur le terrain. Ecanus n'est pas un endroit où les aptitudes martiales sont ignorées - une des routines de réveil des gardes de la ville est un entraînement détaillé et une course sur les toits assistée par magie à travers les trois quarts intacts de la ville - mais souvent, plus un habitant d'Ecanus semble urbain et normal, plus il est susceptible d'être magiquement dévastateur au combat.

La mode des habitants d'Ecanusi est souvent séduisante par sa fonction. Les costumes taillés et taillés dans des formes simples cachent souvent des couches de protection piquées dans la poitrine et les manches. La simplicité de la conception n'entrave guère les mouvements pratiqués qu'exige l'évocation selon la méthode Ecanusi. Les fonctionnaires de haut rang qui ont eu l'occasion, les relations et la fortune de voyager ou de séjourner dans la capitale reviennent souvent à Ecanus avec des vêtements beaucoup plus flamboyants, masquant des méthodes somatiques beaucoup plus subtiles pour leur travail d'envoûtement. En raison de l'odeur nauséabonde qui recouvre la ville, la tendance des habitants d'Ecanusi à porter des masques coniques remplis des plantes et des minéraux les plus odorants qu'ils peuvent importer d'Oenopion est devenue un accessoire normal.

Il n'est pas rare qu'un habitant d'Ecanusi s'adonne à des passe-temps volatiles. L'objectif à travers lequel la milice de Nex est façonnée est celui de l'objectivation. De nombreux Ecanusiens sentent leur importance s'estomper à chaque transaction que la grande nation effectue avec Geb, forgeant une entente économique plus confortable avec son vieil ennemi, poignée de main après poignée de main, décennie après décennie. Avec une ville qui tente de se redéfinir alors que son organe directeur cherche des réponses plus concrètes pour la guider, les réactions des citoyens d'Ecanusi, dues à la tension qu'ils subissent chaque jour en tant que première ligne de défense de Nex, sont très variées. La plus structurée de ces réactions a donné lieu à l'émergence de sports à la fois banals et magiques, souvent de nature compétitive, voire carrément combative.

Parmi ces sports, la Ligue de combat d'Ecanusi et le sport local du vexspar - un combat d'équipe jusqu'à l'inconscience, appelé vexation dans le contexte de l'équipe perdante - sont les plus populaires. La ligue organise des compétitions par cycles de quatre mois. Le premier mois de la compétition est consacré à l'inscription des équipes de six combattants qui s'affrontent à six contre six dans l'amphithéâtre de l'école pendant les trois mois restants de la compétition. Souvent, la meilleure équipe d'un cycle de championnat est récompensée par un mois supplémentaire de congé, que beaucoup ont tendance à répartir sur l'année, au moment des grandes fêtes de Quantium ou d'Oenopion.

La chasse aux déchets est un autre passe-temps plus officieux. Certains des gardes les plus agités chargés de parcourir les Terres de Mana ou d'assurer la liaison et la surveillance de contacts ou de sujets Gebbites peuvent également utiliser ces voyages vers leur nation rivale ou le territoire revendiqué par Nex, Alkenstar, comme prétexte pour chasser les créatures étranges et redoutables des Terres de Mana, le plus souvent les voraces oiseaux de terreur. Les amateurs de sensations fortes qui apprécient ce genre d'activités et dont le devoir s'étend au-delà des frontières méridionales de Nex parcourent souvent les Terres de Mana à la recherche de voyageurs égarés ou de membres de clans résiduaires qui auraient besoin d'aide ou d'être secourus. Les trophées de chasse récupérés par les premiers font l'objet de ventes lucratives au Quantium pour un Ward hors saison, et les sauveteurs des seconds sont souvent intégrés à Ecanus en tant que Shapesiblings de la ville s'ils souhaitent y trouver un abri. Même les esprits les plus calmes se sont mis à la méditation lors de leurs moments de détente pendant qu'ils gardaient la ville, sur recommandation du Principle Fleshforger et du reste du Corps Premier. Le calme qu'elle confère à certains est loin d'être un correctif adéquat pour la nature tranquillement anxieuse d'Ecanus.

Enterré et oublié

Malgré ses nombreuses pratiques douteuses, Ecanus utilise rarement des élémentaires pour alimenter ses œuvres en raison des protestations et des affrontements qui ont eu lieu par le passé avec des groupes d'Osirion. Certains sites anciens ou clandestins abritent cependant des élémentaires anciens liés, souvent oubliés après la guerre ou gardés secrets par les mages qui les ont emprisonnés.[1]

Gouvernement

Nex

Dunn Palovar, Principle Fleshforger d'Ecanus, est l'une des trois personnes qui contrôlent et sont responsables de la ville, du moins en théorie. Le "forgeur" original d'Ecanus est Nex lui-même, mais après l'exode du grand sorcier, divers adeptes puissants qui prétendaient le connaître - et ensuite sa mission plus large, au fil des générations - ont accédé à ce qui est devenu l'un des trois postes créés pour la gouvernance interne d'Ecanus et la correspondance avec l'extérieur.

Deux autres postes importants permettent à Ecanus de fonctionner comme une machine bien huilée et, par extension, à la première ligne de défense de Nex d'être prête à répondre aux menaces ou aux subterfuges de Geb ou de toute autre puissance étrangère. Le premier d'entre eux est le Principle Mindforger d'Ecanus, qui contribue à façonner la culture, à annoncer les lois et à faire respecter les normes sociales d'Ecanus afin d'aider sa communauté à fonctionner comme une solide ligne de défense pour la région. Le second est le principal forgeur d'esprit de la ville, qui équilibre le lourd fardeau que Nex fait peser sur les habitants d'Ecanus en répondant suffisamment à leurs besoins pour éviter les dysfonctionnements, les désertions, les baisses de moral ou, pire que tout, les mutineries. Ensemble, ces trois postes forment le corps principal d'Ecanus, qui est la première autorité pour tout ce qui concerne la ville, à l'exception des Trois du Conseil des Trois et des Neuf. Chacun de ces individus s'occupe de l'organisation de ses disciplines respectives tout en trouvant naturellement des points de collaboration là où les arrondissements improvisés se chevauchent. Le poste de l'un des Principes, le Principle Spiritforger, est resté jusqu'à récemment inoccupé pendant une période remarquablement longue après que le précédent Principle Spiritforger ait été tué lors de l'Eviscération. Dunn Palovar n'a pu trouver un remplaçant adéquat qu'au cours de l'année écoulée.

Le Principle Fleshforger d'Ecanus a historiquement gouverné la ville en raison de sa gestion de l'objectif principal de la ville. Bien que ce poste exige la maîtrise de la discipline de la forge de chair (et peut-être quelques connaissances en matière d'effarouchement de la chair), il fait également du Principle Fleshforger le principal officier militaire de Nex, un poste martial puissant pour lequel les Trois ont historiquement réservé un siège au sein des Neuf en raison de la responsabilité qu'il a de superviser la sécurité de la nation. Les Deathsealers d'Ecanus dépendent directement du Principle Fleshforger, ainsi que d'une équipe de six Chief Nwilikratas, qui supervisent et organisent à leur tour les Nwilikratas de haut rang de la ville. Ils veillent à ce que la ville ait une rotation des gardes et des itinéraires de patrouille cohérents, et ils interprètent les données fournies par le Principle Mindforger et le Fleshforger pour déterminer les opérations qui doivent être menées dans la région.

Nex

Le Principle Mindforger d'Ecanus s'occupe de nombreuses communications internes concernant la sécurité de Nex et gère l'école d'escarmouche, guidant le processus de formation des nouvelles recrues, des volontaires et des mécréants en vue de leur éventuel rôle de défenseurs de la nation. Le tout premier Mindforger de l'ascension de Nex, Y'oliim Karshanthryat, est également à l'origine de la création du processus de Mindstreaming, dans le cadre des efforts déployés par Nex pour forcer Ecanus à suivre le rythme de l'opposition qu'ils combattent. On dit que nombre des souvenirs utilisés comme scénarios d'entraînement dans le processus sont les siens, car il était un praticien particulièrement doué qui possédait une facilité étonnante dans l'utilisation de toutes les écoles de magie, les mélangeant sous la pression avec un effet dévastateur. Le souci du détail des Mindforger leur confie souvent la coordination active de l'entretien des fortifications de la ville et la conception de nouvelles technologies susceptibles d'être nécessaires à la sécurité d'Ecanus et de Nex. Leur équipe de six Akilikrata en chef a tendance à se charger des tâches qu'ils ont soigneusement définies et à les déléguer aux Attendi et aux Akilikrata de la ville. Ces plans comprennent la configuration de la ville d'Ecanus, la recherche (et, si nécessaire, la destruction) des itinéraires de voyage à travers la nation et les Terres de Mana, et l'interprétation des données à utiliser pour la surveillance défensive de Nex.

Le Principle Spiritforger d'Ecanus est souvent les yeux et les oreilles de Nex, prenant le pouls du reste de Garund et même de l'ensemble de Golarion si nécessaire. Il partage certaines tâches avec les Keen de Quantium, mais ces derniers ont une portée plus internationale. Le Principle Spiritforger est également l'aspect le plus récent du Corps Premier d'Ecanus. À la fois maître-espion, assassin et diplomate, le forgeur de principes est souvent un individu au charisme et à la prestance remarquables. Bien qu'il puisse sembler être le plus chaleureux des membres du corps principal, son charme cache presque toujours un motif plus profond. Aujourd'hui, le Spiritforger principal s'occupe également de tâches civiles plus modestes et est responsable de la coordination des résidents d'Ecanus qui n'ont pas d'affectation militaire ou qui jouent un rôle de nature plus domestique. Il coordonne également les affaires diplomatiques de l'armée de Nex et les opérations tactiques les plus clandestines de la nation dans la région. Les Rohokrata d'Ecanus sont beaucoup plus rares que les Akilikrata et les Nwilikrata, et c'est pourquoi le Principle Spiritforger passe une grande partie de son temps à communiquer directement avec ces Rohokrata triés sur le volet, ce qui leur a permis de gagner en importance par rapport aux autres Krata désignés dans la ville.

Les membres de la famille qui manquent à leurs devoirs sont souvent assignés à des tâches de rebut ou, pour les infractions les plus graves, exilés et marqués à la paume de la main du sigle de la "méforme", ce qui signifie qu'ils ne peuvent pas rejoindre les forces militaires de Nex à Ecanus (tout en ayant l'interdiction de quitter le pays). Pour des infractions plus graves ayant causé des blessures mortelles à leurs collègues, les Ecanusiens délinquants sont condamnés à l'île de Valkus ou même au nord d'Oenopion pour un tout autre type de "remodelage" - bien que cette filière soit facilitée à contrecœur par Dunn Palovar sur l'ordre exprès des Trois depuis l'Eviscération, conformément à la volonté des Arclords de Nex et d'Agrellus Kisk.

Mandataire désigné

Même lorsque Dunn Palovar doit s'occuper lui-même d'affaires au Quantium, il ne le fait pas en personne. Le Principle Fleshforger transfère plutôt sa conscience dans l'esprit d'un golem de chair, une technique dont ses collègues n'ont pas encore percé le secret.[1]

Lieux d'Eacnus

Ecanus map
Ecanus map

Voici un échantillon des lieux les plus importants d'Ecanus.

ALAYLAHM'AWAL WAT NEX

L'Eldforge de Nex se trouve près du bord nord-ouest de la ville en forme de diamant, avec une rivière alimentée par les arcanes qui coule en dessous. La rivière se divise en un réseau d'affluents qui font circuler l'eau jusqu'aux bassins situés sous chacune des autres Grandes Forges de la ville. L'Eldforge était autrefois la plus robuste et la plus cohérente de ces machines, et le plan d'urbanisme d'Ecanus permettait de se déplacer rapidement le long de cinq larges boulevards rayonnant vers le sud à travers le reste de la ville, par lesquels même les plus gargantuesques créations de la forge de chair pouvaient circuler.

DUNN PALOVAR
DUNN PALOVAR

La forge est restée en sommeil la plupart du temps, à l'exception d'épisodes occasionnels d'une semaine au cours desquels elle peut produire diverses formes biologiques avec une précision impressionnante. Au plus fort du conflit qui opposa la nation à Geb après la disparition de Nex, cette forge fut utilisée pour produire des copies de grandes bêtes rares trouvées au-delà du Plan matériel, ainsi que des clones de personnages plus modestes de Geb, au service du subterfuge. Aucune des autres grandes forges de chair d'Ecanus n'est capable d'un tel éventail de prouesses arcaniques. Les proches du principal Fleshforger ont remarqué qu'une telle facilité critique et malléable qui lui échappe semble avoir fait des ravages sur le visage autrefois équilibré de Dunn Palovar.

ALAYLAHMI ALDAKRIIS

Les forges de chair intérieures de la ville sont les plus récentes et, paradoxalement, parmi les plus incohérentes, bien que leurs pires jours ne soient pas comparables à la menace implicite qui pèse sur les forges extérieures depuis l'Eviscération. Situées au cœur de la ville, sur une île artificielle, se trouvent les quatre forges intérieures, dont les gueules distributrices sont orientées vers l'extérieur dans les directions cardinales, correspondant aux portes nord, sud, est et ouest de la ville. Des ponts reliant l'île au reste d'Ecanus permettent aux forges de chair de traverser le réservoir d'eau qui entoure l'île. En période de grande difficulté, ces forges sont utilisées pour produire des forges de chair afin de défendre l'intérieur de la ville, mais leur but initial était de trouver une solution satisfaisante pour remplacer les vieilles forges entourant la ville.

ALAYLAHMI ALKHARIIS

Les Alaylahmi Alkhariis, ou les Outer Fleshforges, bordent les frontières en ardoise enchantée d'Ecanus, avec deux grandes forges sur chacun des quatre murs qui flanquent les portes de la ville. Comme l'Eldforge, mais à la différence des Fleshforges intérieures, les Fleshforges extérieures déposent leur travail fini dans les deux sens. L'un des dépôts s'ouvre sur la ville. L'autre, plus grand, est orienté vers l'extérieur. Pendant de longs millénaires, ces forges ont fonctionné sans interruption, remplissant les Terres de Mana de bêtes étranges et variées, mais au cours du siècle dernier, leur production a été réduite et ralentie à des fins précises sur l'ordre de Dunn Palovar après l'Eviscération. La forge nord du mur sud-est, Alayahm Visarh, a explosé pour une raison indéterminée en 4707.

ECANUSI AY' AKADYMIS

L'Académie d'Ecanus, parfois connue sous le nom d'École de guerre d'Ecanus, est un vaste ensemble de bâtiments qui domine le tiers nord de la ville. Les individus qui souhaitent poursuivre une carrière militaire au service de Nex commencent souvent ici après leur formation. Le campus contient de nombreux bâtiments officiels du gouvernement d'Ecanus, y compris les quartiers privés du Premier Corps, bien que les étrangers aient du mal à les trouver en raison de l'uniformité de l'architecture élégante et simple du campus.

ECANUSI MADRASAT ALMAERAYAA

ECANUSI MADRASAT ALMAERAYAA
ECANUSI MADRASAT ALMAERAYAA

L'école d'escarmouche d'Ecanus produit certains des commandants d'évocation les plus redoutables et les plus redoutés de la Mer Intérieure, avec pour seul rival le Nantambu dans l'Étendue de Mwangi. L'engagement de base de l'école d'escarmouche est un cycle de deux ans : six mois d'entraînement martial intensif et d'histoire Nexienne, suivis d'un an et demi d'étude des arcanes visant à développer une compréhension avancée de l'évocation dans ses capacités défensives et offensives.

Ces périodes d'apprentissage sont sévèrement tronquées en temps de guerre ouverte, les deux années étant à la place fortement abrégées en une brève période intensive de deux mois appelée Skirmish Mindstreaming. Les processus d'enchantement sont utilisés par des vétérans de haut rang et des instructeurs expérimentés pour simuler de nombreux scénarios de conflit que les non-initiés pourraient rencontrer sur le terrain. Les gardiens qui suivent le Mindstreaming sont plongés dans des recréations de conflits de guerre, transmis de génération en génération, que leur esprit rend réels en rêve, ce qui constitue une aide efficace à l'entraînement. Ce processus s'est toutefois révélé dangereux. Seuls les deux tiers des gardiens intégrés dans l'esprit survivent au processus, et ils restent souvent marqués mentalement par une guerre qu'ils n'ont pas menée. Le tribut psychique prélevé par cette méthode fait qu'elle n'est utilisée qu'en cas de désespoir ou pour les criminels qui se portent volontaires pour tenter de commuer leur peine.

Y'ALVAZIEA

Avec un nom qui se traduit littéralement par " l'Affreux ", Y'alvaziea empeste les viscères, la chair vivante et humide, et la digestion. En raison de cette puanteur, il est préférable de ne pas se promener dans la moitié sud de la ville sans un masque filtrant rempli de fleurs. La limite sud-est de la ville est composée à moitié de décombres et à moitié de tripes mutantes répandues dans le quartier anciennement connu sous le nom de V'drysha, un district autrefois beau et décoré, rempli de cadeaux architecturaux et botaniques offerts à Nex par d'autres nations. Seul le personnel volontaire ou désigné pour réhabiliter ce secteur de la ville a la permission de traverser l'Affreux, mais les horreurs rampantes de la région se frayent parfois un chemin dans les nuits plus ordonnées d'Ecanus. Souvent, ces lianes suintantes sont sans cervelle et rapidement éliminées par les mages de combat qui patrouillent dans la ville, mais elles sont parfois plus intelligentes, adoptant des visages qui ressemblent à ceux des membres de la ville qui ont fréquenté (ou se sont faufilés) dans le quartier dangereux.

Si les menaces individuelles qui s'infiltrent dans le reste de la ville sont généralement éliminées assez rapidement, le site plus vaste du danger n'a pas été touché par Ecanus depuis deux décennies. La plaie béante de la ville et les choses de chair qui en découlent ont leurs propres protections magiques complexes. Les hauts fonctionnaires d'Ecanusi spéculent longuement sur la raison pour laquelle le site plus large n'est pas facilement affecté par leur magie. La meilleure conclusion est que les protections magiques utilisées pour protéger l'ancienne forge de chair de la magie Gebbite ont également accordé une protection arcane considérable à l'Affreux au moment de la rupture de la forge. Cette théorie a également amené les dirigeants d'Ecanusi à craindre les subterfuges des Gebbites.

Les témoins oculaires semblent toujours donner l'impression que l'Effroyable déborde de ses limites, mais les officiels de l'Ecanusi n'offrent que des réponses froides qui, pour leurs subordonnés et les citoyens en général, ressemblent davantage à des menaces contre la remise en question de la situation désordonnée. Les murmures que la discipline ne peut étouffer témoignent d'un soupçon collectif selon lequel l'Effroyable est en fait en train de s'étendre depuis sa genèse, et la suppression des informations sur la détérioration des conditions ne fera rien pour empêcher sa présence physique de devenir plus puissante.

Des serviteurs robustes

Bien que les forgeurs de chair d'Ecanus attirent le plus l'attention, la ville possède également certains des laboratoires de construction les plus avancés au monde. Un certain nombre de golems ne peuvent être créés qu'avec l'équipement spécialisé de Nex et, contrairement aux serviteurs de chair, la création de constructions est si simple qu'elle ne provoque que rarement des accidents désagréables.

Personalités Importantes

Ananda Rahira (mage humaine LE) a passé sa vie au service d'Ecanus, gagnant le poste de commandant d'Ecanusi Ay' Akadymis. Ses cheveux blancs, sa frêle stature et ses robes pourpres fluides dissimulent une force capable de briser des cadres de porte, une force qu'elle peut mettre à profit grâce à son bâton recourbé et à sa maîtrise des sorts arcaniques. Son sens du devoir la pousse à rechercher toutes les occasions d'assurer la gloire et la sécurité de Nex, et l'Éviscération n'a fait que renforcer sa détermination. Selon elle, trop de ressources potentielles ont été gaspillées en raison du manque de conviction des dirigeants de la nation. Bien qu'elle soit encore assez consciente pour reconnaître qu'elle n'est pas en mesure de remettre en question le statu quo actuel, ceux qui la connaissent savent que ce n'est qu'une question de temps avant qu'elle ne décide d'agir.

Cette éventualité est une source de stress pour beaucoup, car Ananda n'a ni le sang-froid ni la patience du corps principal, et ne montre que peu d'intérêt pour les appels répétés à la patience. Elle croit aux mesures défensives actives et aux démonstrations de force ; si une arme existe, elle doit être utilisée, et ce n'est un secret pour personne qu'Ananda encourage tacitement les plus rebelles parmi les gardiens, même si elle n'a jamais été prise en flagrant délit d'aide ou de complicité. Certains craignent que ses actions ne déclenchent un conflit ouvert avec Geb, surtout lorsque le mystère non résolu de l'Éviscération possède un bouc émissaire aussi évident. En réalité, la commandante représente un plus grand danger pour ceux qui sont plus proches d'elle. Elle passe le plus clair de son temps à enquêter et à étudier d'anciennes machines de guerre et des armes du passé de Nex, jurant d'utiliser à nouveau leur puissance. Dans le pire des cas, Ananda observe déjà l'équilibre des pouvoirs à Nex et complote, à l'affût de la moindre occasion de s'emparer d'armes et d'artefacts puissants de ses compagnons. Dans le meilleur des cas, Ananda pourrait réussir à revitaliser ses moteurs de guerre délabrés et les utiliser pour aggraver les blessures non cicatrisées des Terres Impossibles.

Dunn Palovar (alchimiste humain mâle LN), principal forgeur de chair d'Ecanus, a rarement été vu par les habitants d'Ecanus, et encore moins par la population de Nex. Une lame légère d'un homme dont le cadre maigre porte des années d'âge inhumain, Dunn complète souvent sa stature mince avec le visage d'un misanthrope lorsqu'il se trouve dans un espace partagé. La fonction est double. Premièrement, le Principle Fleshforger doit être dans autant d'endroits que son rival Borume of Oenopion l'est souvent. Deuxièmement, les circonstances mystérieuses et douteuses dans lesquelles Dunn a hérité de sa haute position ont fait de l'érudit un général, et un général transplanté de la mentalité universitaire est paranoïaque.

Cette attitude prudente n'est pas sans fondement ; les prédécesseurs de Dunn sont morts au combat ou assassinés, et une crise intérieure se développe sous ses pieds alors que les facultés de la ville commencent à lui faire défaut. Pour la plupart des questions concernant Nex et Ecanus, Dunn dispose de plusieurs mandataires en chair et en os qui sont suffisamment compétents pour assurer sa correspondance avec le Conseil des Trois et des Neuf, tout en continuant à enquêter sur l'origine de l'Eviscération. Il ne soupçonne pas des agents de Geb ou un dysfonctionnement malheureux, mais un sabotage cruel de la part de son grand rival local, le maître alchimiste Borume d'Oenopion, dont Palovar sait qu'il a utilisé les 13 dernières années pour profiter de la soif de conflit et de guerre de la nation (et plus particulièrement des Arclords de Nex) afin d'apaiser un maître qui montre des signes de retour d'un ailleurs éthéré.

HECTELA DJAQ
HECTELA DJAQ

Hectela Djaq (LE femme psychique humaine) s'acquitte de son devoir de Mindforger en chef d'Ecanus avec un sérieux sinistre qui a bien servi sa carrière à Ecanus, gagnant la confiance solennelle de Dunn Palovar. En tant que principale Mindforger d'Ecanus, elle a hérité des souvenirs utilisés pour le Mindstreaming afin de les transmettre à une autre génération, les transmettant à son chef Akilikrata afin qu'ils puissent à leur tour transmettre les leçons ancestrales du pouvoir et de la pénalité aux mécréants qui rejoignent les rangs des arcanes-martiaux de Nex. Hectela fuit quelque chose, cependant. Les pensées d'un endroit rempli de prisonniers soumis à la prédation d'horribles bêtes, monstres et magies glissent à travers les souvenirs qu'elle a donnés à ses subordonnés pour le processus de Mindstreaming. Hectela a fait ce que personne d'autre n'aurait jamais dû pouvoir faire. Elle s'est échappée de l'île de Valkus.

Hectela est hantée par son séjour sur l'île. Ce ne sont pas les horreurs extraplanaires ou les luttes intestines avec les autres prisonniers qui déchirent son esprit et sa mémoire. C'est que quelqu'un la poursuit et que si elle a pu s'échapper, son ancien coéquipier le pourra aussi. Elle a mis derrière elle tout ce qu'elle a fait, mais le souvenir de sa cachette dans un palais à moitié forgé, suspendu à moitié dans le plan matériel et à moitié dans l'autre, se cachant de son partenaire dans le crime et sachant que si elle est trouvée, elle cessera d'être, lui inspire une terreur inexplicable comme aucune autre. Berekh, son ancien partenaire, connaissait le risque - l'impossibilité - lorsqu'ils ont décidé d'aider Hectela à voler le cube de divination de Nex sur l'île, et bien qu'ils aient été abandonnés, ils ont probablement le cube, s'ils sont encore en vie. Ils voudront savoir pourquoi ils ont été abandonnés.

Hectela tente donc de se débarrasser de ses souvenirs en utilisant le Mindstreaming, mais le processus n'a pas été conçu pour purger un individu des souvenirs qu'il transmet. Tout ce qu'Hectela a accompli, c'est de transmettre ses souvenirs fragmentés à son chef Akilikrata, ainsi qu'aux Akilikrata, aux gardiens et aux gardiens de déchets qui se trouvent en dessous d'eux, dans une cascade de traumatismes psychiques. Ces criminels, s'ils se retrouvaient à nouveau emprisonnés, seraient capables de reconstituer la mystérieuse méthode d'évasion d'Hectela de l'île de Valkus. Plus d'un d'entre eux s'est demandé, comme elle le fait depuis 20 ans, si cette nuit serait celle de la vengeance de Berekh.

IMIRH L'AMARANTHINE
IMIRH L'AMARANTHINE

Imirh l'Amaranthine (l'ondine mâle du CN) est un véritable charmeur. Bien qu'il ne soit qu'un geniekin, il a pu exaucer plus de souhaits dans sa vie personnelle que ses ancêtres de bon augure. Le fait d'être un beau parleur et d'avoir la langue bien pendue permet à quelqu'un qui possède de tels talents d'exaucer les désirs du monde - et lorsque le monde ne se rend pas compte que les souhaits qu'il exauce sont les siens, par l'intermédiaire du quémandeur qu'il a choisi, il est plutôt facile de les exaucer. Dans le plus pur style Quantium, comme il sied à un membre de la classe des Populasi, l'Amaranthine s'habille à la mode et, certains diraient même, de manière sensuelle. Sa grande carrure androgyne, maigre et bien musclée, se distingue dans la foule par sa façon de s'y mouvoir, comme de l'eau. L'Amaranthine, après tout, est une ondine, et une ondine plutôt visible quand elle veut l'être, ce qui est souvent le cas. Sinon, pourquoi un homme aussi remarquable porterait-il une tenue aux couleurs aussi vives ?

Étonnamment, pour un individu élevé dans le jeu des strates sociales de Quantium, l'Amaranthine a compris qu'il ne voulait pas être vu tout le temps. Au lieu de cela, Imirh voit presque tout, tout le temps. Faisant partie d'une lignée familiale qui s'est détournée depuis longtemps du Bandesharite et du Conseil des Trois et Neuf après l'emprisonnement du patriarche de sa lignée à Warlock Walk, l'Amaranthine n'aurait pas dû être en mesure de voir facilement les portes et les ponts entre le Juali et le Nwezi et le Bandeshar - mais s'il y a quelque chose qu'Imirh l'Amaranthine est exceptionnel à trouver, c'est une ouverture. Dans un rare moment où il n'était pas suivi par des attentions enflammées et des affections vides, Imirh est tombé sur une porte qui ne lui était pas destinée, même si ses cousins Bandesharites l'ont franchie et en sont revenus pour leurs propres affaires officielles pendant toute la durée de sa vie. Il suivit donc leur exemple.

Peu de gens voient autant qu'Imirh, et un seul voit vraiment plus. C'est Iranez de l'Orbe qui a repéré l'Amaranthine marchant dans les couloirs du palais et s'accommodant de ses tours et détours comme s'il avait l'esprit de l'Architecte Suprême. Elle en fit l'un de ses Keen. Les deux années qui suivirent s'accélérèrent rapidement : l'Éviscération eut lieu et Iranez présenta Imirh à Dunn Palovar comme le meilleur remplaçant possible de l'ancien Forgeur de principes. Lorsque l'Amaranthine a pris le relais, Iranez lui a posé une question à laquelle elle et l'Exécuteur de chair de principe voulaient tous deux répondre : qui a provoqué l'Éviscération ? Cela fait maintenant 14 ans qu'ils attendent sa réponse, et l'échéance approche à grands pas alors qu'une nouvelle guerre avec Geb se profile à l'horizon.

Yanziif (N fleshforged witness) était là il y a 14 ans lorsque l'Éviscération s'est produite, et ils n'ont pas quitté le site depuis, même si ce n'est pas faute d'avoir essayé. Peu de gens ont entendu parler de l'âme malheureuse qui s'est égarée dans l'Affreux, et ceux qui se sont approchés assez près pour le voir sont généralement engloutis. Yanziif est différent. Ils se sont accrochés à eux-mêmes aussi longtemps malgré l'impossibilité d'échapper au site en ruine qui se répand. Ils voient des gens arriver de la ville, parfois dans un but précis, parfois par curiosité morbide. Yanziif tente de les guider vers la sortie, mais l'Affreux continue de les dévorer.

Si une seule personne pouvait sortir, peut-être que ce survivant pourrait partager ce que Yanziif sait, ce qu'il a vu à la forge de chair avant l'éviscération, parce que Yanziif ne peut pas s'accrocher à lui-même pour toujours. Leur troisième œil commence enfin à se fermer, et les deux autres suivront bientôt.[1]

References

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 et 1,7 Pathfinder 2 - Lost Omens - Impossible Lands
Récupérée de « http://wiki-path.lacrypte.fr/index.php?title=Ecanus&oldid=6837 »