Voir la source de Nar-Voth

{{Region
| image      = File:Ghristah.jpg
| name       = Nar-Voth
| nation     = [[Darklands|The Darklands]]
| titles     = Gateway to the Darklands
| alignment  = 
| capital    = None
| ruler      = None
| government = Individual city-states
| natives    = 
| adjective  = 
| languages  = [[Sakvroth]], [[Aklo]], [[Dwarven]], [[Draconic]], and [[Vegepygmy (language)|Vegepygmy]]
| religions  = 
| regionmap  = 
| imagesof   = Nar-Voth
| source     = [[Into the Darklands]]
| page       = 18&ndash;29
}}

'''Nar-Voth''' (prononcé nar-VOTH){{Ref|Campaign Setting|247}} est la région la plus élevée des [[Darklands]], vaguement définie comme descendant de la surface de [[Golarion]] à une profondeur d'environ 2 000 pieds. Cette région se compose d'innombrables réseaux de grottes interconnectées, dont certaines sont reliées entre elles par de longs passages sinueux. Bien que les cavernes soient immenses et s'étendent sur de grandes distances, elles ne couvrent pas toute la longueur des continents. Pour qu'un réseau de grottes soit considéré comme faisant partie de Nar-Voth, il doit y avoir un passage menant à [[Sekamina]], où l'on trouve de tels réseaux.{{Ref|Into the Darklands|20|21}} Lorsque les races vivant à la surface parlent des Terres sombres, elles font généralement référence à Nar-Voth, car c'est la seule partie qu'elles ont visitée pour la plupart, et la région d'où proviennent la plupart des races des Terres sombres que l'on voit à la surface.{{Ref|Campaign Setting|204}}{{Ref|Darklands Revisited|3}}

== Histoire ==

=== Quête du ciel ===

Les tremblements de terre massifs qui ont secoué la surface de Golarion après [[Earthfall]] ont également provoqué d'énormes bouleversements à Nar-Voth. D'immenses réseaux de grottes se sont effondrés, dont beaucoup étaient habités par des [[orques]] et des [[nains|nains]], deux races qui y vivaient depuis des temps immémoriaux. Les nains ont vu ces tremblements de terre comme un signe de leur [[dieu]] [[Torag]] et ont entamé une migration massive vers la surface, connue sous le nom de [[Quête du Ciel]]. Au fil des siècles, ce peuple robuste poursuivit sa guerre contre les orques, repoussant ces créatures bestiales jusqu'à ce que la grande majorité d'entre elles ne vivent plus à Nar-Voth.{{Ref|Into the Darklands|20|21}}

=== Ceux qui sont restés ===

Certains nains choisirent de rester dans leurs grandes cités souterraines, refusant d'abandonner leurs terres ancestrales ; les descendants de ces nains devinrent les [[hryngar]]s<ref>{{Cite canon change/Duergar}}</ref> au cours des millénaires suivants. Après que la plupart des tribus d'orques et de nains eurent abandonné leurs anciennes cavernes, de nombreux habitants sauvages de la surface migrèrent vers le bas pour les occuper ; parmi eux se trouvaient les [[xulgaths]], les [[vegepygmies]] et les [[fées noires]]. Certains [[humains]] firent de même, fuyant la dévastation à la surface. L'exposition à des substances étranges et les pactes avec les pouvoirs obscurs les ont finalement transformés en races entièrement distinctes, notamment les [[mongrelman|mongrelmen]], les [[morlock]]s et les [[dark folk]].{{Ref|Into the Darklands|20|21}}

Les [[Dero]] avaient toujours existé à Nar-Voth, mais ils profitèrent également du vide politique laissé par l'absence des nains et des orques pour s'emparer d'une grande partie des territoires des premiers.{{Ref|Into the Darklands|20|21}}

== Habitants ==

[[File:Duergar slavers.jpg|thumb|[[Valeros]] est victime d'une caravane d'[[esclaves]] hryngars à Nar-Voth.]]

De nombreuses créatures qui vivent à Nar-Voth sont relativement isolées et tribales, et se trouvent généralement en petits groupes. Cependant, un certain nombre de races « civilisées » telles que les hryngars, les mongrelmen, les xulgaths, les vegepygmies et les deros occupent certains systèmes en grand nombre.{{Ref|Campaign Setting|204}} Ces races remontent parfois à la surface pour mener des raids, ce qui explique pourquoi la plupart des grandes villes de Nar-Voth sont situées sous ou à proximité des principaux centres de population en surface. Deux exemples sont la ville hryngar de [[Fellstrok]] près de la capitale orque [[Urgir]], et l'enclave dero de [[Corgunbier]], située sous le port [[Taldor|Taldan]] de [[Cassomir]].{{Ref|Darklands Revisited|3}} Il existe également un certain nombre d'espèces que l'on trouve à la fois à Nar-Voth et à la surface, telles que les nains, les orques, les [[gobelins]] et les [[trolls]].{{Ref|Into the Darklands|19|20}}

=== Les Deros ===
{{Main|Dero}}

Ces [[humanoïdes]] fous à la peau bleue vivent généralement sous les grandes villes de surface et y mènent des raids nocturnes à la recherche de victimes pour leurs expériences bizarres et sadiques.{{Ref|Into the Darklands|19|20}}

=== Hryngars ===
{{Main|Hryngar}}

Sous-race de nains, déformés par des millénaires de difficultés et de labeur, de nombreux hryngars sont les serviteurs de la [[divinité]] [[maléfique]] des nains, [[Droskar]]. Prétendant avoir été abandonnés par leurs cousins inférieurs lors de la Quête du Ciel, ils comptent désormais parmi les plus fervents [[esclavagistes|esclavagistes]] de Nar-Voth.{{Ref|Into the Darklands|21}}

=== Xulgaths ===
{{Main|Xulgath}}

Ces habitants reptiliens de Nar-Voth comptent parmi les plus nombreux des Terres Sombres. En raison de leur goût pour les querelles internes et de leur manque de cohésion sociale, ils n'ont jamais représenté une grande menace pour les autres races locales et travaillent généralement comme mercenaires pour celles-ci.{{Ref|Into the Darklands|21|22}}

=== Vegepygmies ===
{{Main|Vegepygmy}}

Les Vegepygmies sont des humanoïdes ressemblant à des [[plantes]] qui ont été créés relativement récemment par les [[sporecrafter]]s de la [[drow]] [[House Udrinor]]. Ils ont rapidement échappé au contrôle de leurs maîtres lors d'une guerre de courte durée connue sous le nom de [[Stalking Death]], et ont fui Sekamina pour les cavernes relativement moins dangereuses de Nar-Voth.{{Ref|Into the Darklands|22|23}}

== Emplacements ==

Dispersés parmi les vastes complexes de grottes, plusieurs systèmes servent de centres de population pour certains habitants de Nar-Voth. Les hryngars occupent notamment plusieurs villes naines abandonnées.{{Ref|Campaign Setting|204}}{{Ref|Into the Darklands|3}}

=== Colonies ===

* Corgunbier : ville des dero, située sous la ville taldane de Cassomir{{Ref|The Inner Sea World Guide|59}}
* [[Cour de l'Éther|La Cour de l'Éther]] : ville féérique sombre située sous [[Andoran]]{{Ref|The Inner Sea World Guide|59}}
* Fellstrok : ville naine en ruines récemment reconquise par les hryngars, située sous la capitale orque d'Urgir{{Ref|Into the Darklands|27}}
* [[Gakenbode]] : refuge des hommes-hybrides sous les montagnes [[Barrier Wall]]{{Ref|Into the Darklands|27}}
* [[Hagegraf]] : célèbre ville fortifiée des hryngars{{Ref|The Inner Sea World Guide|59}}
* [[Krba]] : ville naine en ruines, désormais habitée par des deros et des morlocks{{Ref|Into the Darklands|28}}
* [[Kmlin-Bru]] : ville dero située sous les [[Dread Dungeons]] de [[Galtcreed]]{{Ref|Into the Darklands|29}}
* [[Oremont]] : village isolé et bien caché des [[drathnelars]]<ref>{{Cite canon change/Svirfneblin}}</ref> situé au bout d'un labyrinthe de tunnels partant de [[Phaedextrin's Maw]] et sous [[Davarn]].{{Ref|Down the Blighted Path|35}}

=== Lieux d'intérêt ===

* [[Bloodcleft]] : un puits sous la [[Pyramid of Kamaria]] dont le sol est recouvert de roches acérées comme des rasoirs{{Ref|Into the Darklands|25}}
* [[Diepkamer]] : forteresse secrète des [[Seven Patriarchs]] des hryngars{{Ref|Into the Darklands|27}}
* Le [[Gouffre sans fin]] : une faille large d'un kilomètre et demi qui mène à Sekamina{{Ref|Into the Darklands|25}} 
* [[Kuvhoshik]] : un réseau de grottes habitées par de nombreuses tribus de xulgaths{{Ref|The Inner Sea World Guide|59|60}}
* [[Long Walk|The Long Walk]] : la principale route commerciale de Nar-Voth{{Ref|Into the Darklands|29}}
* [[Midnight Jungle|The Midnight Jungle]] : une jungle fongique infestée de vegepygmies{{Ref|Into the Darklands|29}}
* [[Phaedextrin's Maw]] : un vaste canyon ouvert abritant une population massive de [[chauves-souris]] et de [[mobats]] et où résonne un écho permanent.{{Ref|Down the Blighted Path|33|34}}
* [[Reguare]] : une section isolée de Nar-Voth sous le nord-ouest de [[Garund]], reliée à l'empire [[cyclope]] de [[Ghol-Gan]]
*** Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) ***

{{Ref|Lost Kingdoms|28}}

== References ==


[[Category:Nar-Voth| ]]
[[Category:Darklands/Geography]]
[[Category:Darklands]]